Definition des Substantivs Gefilde

Definition des Substantivs Gefilde: Bereich, Gebiet/Aufgabengebiet; Landschaft, Gegend; Breiten; Gebiet; Gegend; Landschaft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Gefilde, das

Gefildes · Gefilde

Englisch region, area, domain, field, landscape, realm, scenery

Bereich, Gebiet/Aufgabengebiet; Landschaft, Gegend; Breiten, Gebiet, Gegend, Landschaft

» Durch allerlei schöne Gefilde bin ich spaziert. Englisch I walked through various beautiful fields.

Bedeutungen

a.Landschaft, Gegend, Breiten, Gebiet, Gegend, Landschaft, Landstrich
b.Bereich, Gebiet/Aufgabengebiet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Breiten ≡ Gebiet ≡ Gegend ≡ Landschaft ≡ Landstrich ≡ Region

Synonyme

Beispielsätze

  • Durch allerlei schöne Gefilde bin ich spaziert. 
    Englisch I walked through various beautiful fields.
  • Gerade jetzt im Winter sehne ich mich oft nach wärmeren Gefilden . 
    Englisch Right now in winter, I often long for warmer regions.
  • Aus dem Gefilde der Politik ausgetreten, ist er jetzt in der Wirtschaft tätig. 
    Englisch Having stepped out of the field of politics, he is now working in the economy.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch region, area, domain, field, landscape, realm, scenery
Russisch ландшафт, ме́стность, местность, ни́ва, область, по́ле, равни́на, сфера
Spanisch paisaje, campiña, campo, los campos, región, tierra, zona, área
Französisch paysage, contrée, domaine, région, secteur, zone
Türkisch alan, bölge, manzara, saha
Portugiesisch paisagem, região, campo, domínio, área
Italienisch paesaggio, area, campagna, campi, campo, contrada, paese, regione, ...
Rumänisch domeniu, peisaj, sferă, zona, zonă
Ungarisch kör, terület, táj, vidék
Polnisch dziedzina, krajobraz, niwa, obszar, okolica
Griechisch περιοχή, πεδίο, τομέας, τοπίο
Niederländisch domein, gebied, landouw, landschap, streek, terrein, veld
Tschechisch krajina, oblast, sféra, území
Schwedisch område, fält, landskap
Dänisch område, eng, felt, landsby
Japanisch 分野, 地域, 領域, 風景
Katalanisch zona, camp, paisatge, àrea
Finnisch alue, kenttä, maisema
Norwegisch område, felt, landskap
Baskisch alor, eremu, ingurunea, landscape
Serbisch kraj, oblast, područje, predel
Mazedonisch област, подрачје
Slowenisch domena, območje, okolica, področje, pokrajina
Slowakisch oblasť, krajina, územie
Bosnisch kraj, oblast, područje, predio
Kroatisch područje, kraj, oblast
Ukrainisch ландшафт, місцевість, область, сфера
Bulgarisch местност, област, пейзаж, територия
Belorussisch абласць, мясцовасць, пейзаж, сфера
Indonesisch bidang, lingkup, pemandangan, wilayah
Vietnamesisch lĩnh vực, phong cảnh, phạm vi, vùng miền
Usbekisch hudud, manzara, maydon, soha
Hindi क्षेत्र, कार्य क्षेत्र, परिदृश्य
Chinesisch 地区, 职责范围, 领域, 风景
Thailändisch ขอบเขต, ทิวทัศน์, พื้นที่, ภูมิประเทศ
Koreanisch 분야, 영역, 지역, 풍경
Aserbaidschanisch fəaliyyət sahəsi, peyzaj, region, sahə
Georgisch პეიზაჟი, რეგიონი, სივრცე, სფერო
Bengalisch অঞ্চল, কাজের ক্ষেত্র, ক্ষেত্র, দৃশ্য
Albanisch fushë, peizazh, rajoni, sferë
Marathi कार्य क्षेत्र, क्षेत्र, दृश्य, प्रदेश
Nepalesisch क्षेत्र, कार्य क्षेत्र, दृश्य
Telugu క్షేత్రం, దృశ్యం, పని ప్రాంతం, ప్రాంతం
Lettisch joma, nozare, peizāža, reģions
Tamil பணி பகுதி, பிராந்தியம், புலம், லேண்ட்ஸ்கேப்
Estnisch ala, maastik, regioon, valdkond
Armenisch լանդշաֆթ, տարածք, տիրույթ
Kurdisch herêm, alan, peyzaj
Hebräischאזור، נוף، תחום
Arabischمنطقة، مجال، مناظر
Persischمنطقه، حوزه، سرزمین
Urduعلاقہ، علاقہ کار، مناظر
...

Übersetzungen

Deklination

Gefildes · Gefilde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1211074, 1211074