Definition des Substantivs Gefängnisstrafe

Definition des Substantivs Gefängnisstrafe: Regierung; …; ein zur Bestrafung eines Vergehens gerichtlich angeordneter Gefängnisaufenthalt; eine Haftstrafe zwischen einem Tag und fünf Jahren ohne… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gefängnisstrafe, die

Gefängnisstrafe · Gefängnisstrafen

imprisonment, prison sentence, jail sentence, jail term, prison term

/ɡəˈfɛŋnɪsˌtʁaːfə/ · /ɡəˈfɛŋnɪsˌtʁaːfə/ · /ɡəˈfɛŋnɪsˈtʁaːfən/

[Recht, …] ein zur Bestrafung eines Vergehens gerichtlich angeordneter Gefängnisaufenthalt; eine Haftstrafe zwischen einem Tag und fünf Jahren ohne generelle Arbeitspflicht; Haftstrafe, Freiheitsstrafe, Gefängnis

» Er wurde zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe verurteilt. He was sentenced to life imprisonment.

Bedeutungen

a.[Recht] ein zur Bestrafung eines Vergehens gerichtlich angeordneter Gefängnisaufenthalt, Haftstrafe, Freiheitsstrafe, Gefängnis

b.eine Haftstrafe zwischen einem Tag und fünf Jahren ohne generelle Arbeitspflicht

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Freiheitsstrafe ≡ Gefängnis ≡ Haftstrafe

Synonyme

Beispielsätze

Er wurde zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe verurteilt.
He was sentenced to life imprisonment.
Die Diebe wurden zu einer Gefängnisstrafe von fünf Jahren verurteilt.
The thieves were sentenced to 5 years in prison.
Der Mann bekam eine Gefängnisstrafe wegen Mordes.
The man was imprisoned for murder.
Die Gerichte verhängen auch Peitschenhiebe und Gefängnisstrafen von unterschiedlicher Dauer.
The courts also impose whippings and prison sentences of varying lengths.
Der Angeklagte wurde zu einer dreijährigen Gefängnisstrafe verurteilt.
The defendant was sentenced to three years in prison.
Schließlich wurde der grausame Mann zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
Max hörte ihn erzählen, wie er einen Hilfsrabbiner vor einer Gefängnisstrafe bewahrt habe.
Max heard him tell how he had saved an assistant rabbi from a prison sentence.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

imprisonment, prison sentence, jail sentence, jail term, prison term

тюремное заключение, тюре́мное заключе́ние, тюремное наказание

pena de prisión, condena, condena de prisión, pena de cárcel, prisión

peine de prison, emprisonnement, peine d'emprisonnement, réclusion criminelle

hapis cezası, hapishane cezası

pena de prisão, detenção

pena detentiva, carcere, detenzione, pena carceraria, reclusione

pedeapsă privativă de libertate, închisoare

börtönbüntetés

kara więzienia, kara pozbawienia wolności, wyrok więzienia

φυλάκιση, καταδίκη σε φυλάκιση, ποινή φυλάκισης

gevangenisstraf, hechtenis

trest odnětí svobody, vězení, vězeňský trest

fängelsestraff

fængselsstraf

懲役, 懲役刑

condemna, pena de presó, penalització, penitenciària

vankeusrangaistus

fengselsstraff

kartzela zigorra, zigorrak

zatvorska kazna, затворска казна

затворска казна

zaporna kazen, zaprtiški ukrep

väzenie, trest odňatia slobody

zatvorska kazna

в'язниця, тюремне ув'язнення, ув'язнення

затвор, лишаване от свобода

тэрмін зняволення, тюремнае пакаранне

pidana penjara

bản án tù, tù có thời hạn

qamoq jazosi

कारावास, जेल की सजा

有期徒刑, 监禁

จำคุก, โทษจำคุก

징역

həbs cəzası

ციხის ვადა, ციხის სასჯელი

কারাদণ্ড

dënim me burg

कारावास, कैद

कैद, कैद सजाय

జైలు శిక్ష, జైలుశిక్ష

cietumsods

சிறைதண்டனை, சிறைத் தண்டனை

vangistus

բանտի պատիժ

hapishane cezasi, zindan cezasi

מאסר

عقوبة السجن، عقوبة حبس

حبس، محکومیت

جیل کی سزا، قید، قید کی سزا

...

Übersetzungen

Deklination

Gefängnisstrafe · Gefängnisstrafen

Singular

Gefängnisstrafe

Plural

Gefängnisstrafen

Deklination