Definition des Substantivs Früchtchen

Definition des Substantivs Früchtchen: …; Natur; ungezogenes Kind oder Jugendlicher; Teil einer Sammelfrucht; Bengel; Lausbub; Lauser; Schlingel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Früchtchen, das

Früchtchens · Früchtchen

rascal, brat, good-for-nothing, part of a multiple fruit, scamp

/ˈfʁʏt͡ʃn̩/ · /ˈfʁʏt͡ʃn̩s/ · /ˈfʁʏt͡ʃn̩/

[…, Pflanzen] ungezogenes Kind oder Jugendlicher; Teil einer Sammelfrucht; Bengel, Lausbub, Lauser, Schlingel

» Bei der Himbeere lösen sich die Früchtchen gemeinsam vom Blütenboden. In raspberries, the fruits detach together from the flower base.

Bedeutungen

a.ungezogenes Kind oder Jugendlicher, Bengel, Lausbub, Lauser, Schlingel

b.[Pflanzen] Teil einer Sammelfrucht

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bengel ≡ Lausbub ≡ Lauser ≡ Schlingel

Synonyme

Beispielsätze

Bei der Himbeere lösen sich die Früchtchen gemeinsam vom Blütenboden.
In raspberries, the fruits detach together from the flower base.
Zwischendurch aromatisieren wir Essig mit den wuchernden Kräutern und Blüten vom Balkon und süßen Früchtchen der Saison.
In between, we flavor vinegar with the sprawling herbs and flowers from the balcony and sweet little fruits of the season.

Beispielsätze

Übersetzungen

rascal, brat, good-for-nothing, part of a multiple fruit, scamp

бе́столочь, маля́вка, непослушный подросток, непослушный ребенок, плодик, плодоли́стник, сорване́ц, фру́ктик, ...

chiquillo, diablo, fruto, mocoso

canaillou, chenapan, fripon, fruit, gamin, jeune mal élevé, mauvais sujet

meyve parçası, yaramaz genç, yaramaz çocuk

fedelha, fedelho, fruto, garoto travesso, moleque, pirralha, pirralho

buono a nulla, fannullone, frutto, monello, piccolo frutto, ragazzaccio

băiat rău, copil neascultător, parte a unei fructe de colectie

csínytevő, gyümölcsdarab, rosszcsont

niegrzeczne dziecko, owoc, rozbrykany nastolatek, ziółko

ατίθασο παιδί, κακομαθημένο παιδί, κομμάτι

deel van een verzamelvrucht, ondeugend, ondeugend kind

dáreček, fracek, klacek, kvítko, nezbedné dítě, nezbedník, ovoce, plod, ...

busfrö, del av samlingsfrukt, slyngel, ungdom, ungezogna

frugtkapsel, lille frugt, ungefugtet

いたずらっ子, わんぱく, 果実の一部

nen, nens malcriat, part d'un fruit

hedelmä, pahoinpidetty lapsi, villilapsi

frukt, ungezint

frutilla, mutil txiki

deo zbirne voćke, nevaljao, nevaspitano dete

дел од собирна овошка, непристојно дете, непристојно младо

del zbirne sadeži, nepridiprav

nezbedné dieťa, nezbedník, plod

nepristojno dijete, nevaljalo dijete, plod

neodgojeno dijete, nevaljalo dijete, plod

непокірна дитина, непокірний підліток, частина збору плоду

непокорно дете, непокорно юноша, част от събирателна плод

непрыстойны дзіця, непрыстойны падлетак, частка зборнай пладоў

חלק מפרי، ילד חסר נימוסים

ثمرة صغيرة، طفل مشاغب، مراهق مشاغب

بچه نافرمان، میوه کوچک

بے ادب بچہ، بے تربیت نوجوان، پھل کا حصہ

Übersetzungen

Deklination

Früchtchens · Früchtchen

Singular

Früchtchen

Früchtchens

Früchtchen

Plural

Früchtchen

Deklination