Definition des Substantivs Frost
Definition des Substantivs Frost: Menschen; Natur; äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunkt… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Frost, der
Frost(e)⁴s
·
Fröste
frost, chill, climatologic frost, climatological frost, freeze, freezing, frostiness, nip, coldness
[Menschen, Wetter] äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt; gefrorene Scholle, gefrorener Acker, gefrorener Boden, gefrorene Erde; Kälte
» Frost
zerstört die Pflanze. Frost destroys the plant.
Bedeutungen
- a.äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt, Kälte
- b.[Wetter] gefrorene Scholle, gefrorener Acker, gefrorener Boden, gefrorene Erde
- c.[Menschen] inneres menschliches Empfinden von Kälte
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Frost
zerstört die Pflanze.
Frost destroys the plant.
- Auch heute haben wir
Frost
.
Today we also have frost.
- Die Apfelblüte wurde vom
Frost
berührt.
The apple-blossom was touched by the frost.
- Nächste Woche wird es vielleicht
Frost
geben.
It may freeze next week.
- Die Artischocke ist gegen
Frost
und Nässe empfindlich.
The artichoke is sensitive to frost and moisture.
- In diesem Winter bleibt der
Frost
meist aus.
This winter, frost is mostly absent.
- Nach dem Fieber wurde er von
Frösten
geschüttelt.
After the fever, he was shaken by the frost.
- Lange vor Weihnachten kam der erste
Frost
, es fiel der erste Schnee.
Long before Christmas, the first frost came, the first snow fell.
- Dem
Frost
hilft Zittern nicht.
Shivering does not help against the frost.
- Meine Tomatensaat hat den
Frost
nicht überstanden.
My tomato seeds did not survive the frost.
Beispielsätze
Übersetzungen
- frost, chill, climatologic frost, climatological frost, freeze, freezing, frostiness, nip, ...
мороз, за́морозок, мерзлота, моро́з, озноб, сту́жа, стужа, замерзание
helada, hielo, frío, escarcha
gel, gelée, froid, frissons, froideur, frâsil, gelée blanche, givre, ...
don, donma, şiddetli soğuk, buz, soğuk, soğukluk
geada, frio, gelo, frost
gelo, gelata, gelidezza, brina, gelido, freddo, gelato
ger, îngheț, frig, gerg
fagy, fagyás
mróz, dreszcz, chłód, przymrozek, zimno, zmarzlina
παγετός, παγωνιά, ψύχος, κρύο, πάγος
vorst, rilling, frost, kou
mráz, chlad, zmrzlina
frost, frossa, kyla, köld, tjäle
frost, kulde
寒気, 凍結, 霜, 冷たさ, 寒さ
gelada, glaçada, gel, fredor, frost, gelat, gelor
pakkanen, halla, jää, kylmyys
frost
izotz, frost, hotz
гроза, зима, мраз, промрзлица, смрзнута земља, студен, језа, mraz, ...
мраз
mraz, hlad, zmrzal
mráz, mrazenie, chlad, zamrznutá pôda
mraz
mraz, hladnoća, smrzavanje
мороз, холод
мраз, замръзнал, студ
мароз, замараз, маразіл, мораз, студ, халод
קָרוּת، קור
صقيع، جَلِيد، صَقِيع، تجمد
سرما، یخ
سردی، برف، جمنا
Übersetzungen
Deklination
Frost(e)⁴s·
Fröste
Singular
Frost |
Frost(e)⁴s |
Frost(e)⁶ |
Frost |
Plural
Fröste |
Fröste |
Frösten |
Fröste |
Deklination