Definition des Substantivs Fremde
Definition des Substantivs Fremde: Gegend, die einem unbekannt ist, die entfernt von der Heimat liegt; Ausland; Ferne mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fremde, die
Fremde
·
-
alien, stranger, foreign land, foreigner, non-native, nonnative, outland, abroad
/ˈfʁɛm.də/ · /ˈfʁɛm.də/
Gegend, die einem unbekannt ist, die entfernt von der Heimat liegt; Ausland, Ferne
» Wir trauen keinen Fremden
. We don't trust strangers.
Bedeutungen
- a.Gegend, die einem unbekannt ist, die entfernt von der Heimat liegt, Ausland, Ferne
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wir trauen keinen Fremden
.
We don't trust strangers.
- Unser Hund wird
Fremde
beißen.
Our dog will bite strangers.
- Der
Fremde
hat keinen italienischen Namen.
The foreigner does not have an Italian name.
- Ich traue Fremden
nicht über den Weg.
I don't trust strangers.
- Wir sahen einen Fremden
in das Haus gehen.
We saw a stranger enter the house.
- Das hätte mehr Hass gegen
Fremde
erzeugt.
That would have created more hatred against foreigners.
- Wenn du unter Fremden
bist, singe nicht allein, sondern mit im Chor.
When you are among strangers, do not sing alone, but with the choir.
- Maria spricht mit Fremden
.
Mary is speaking to strangers.
- Der Hund beschnupperte den Fremden
.
The dog sniffed at the stranger.
- Der Hund hat den Fremden
angebellt.
The dog barked at the stranger.
Beispielsätze
Übersetzungen
- alien, stranger, foreign land, foreigner, non-native, nonnative, outland, abroad
чужбина, незнакомая местность, чужа́к, чужа́я, басурма́нка, незнако́мая, незнако́мка, посторо́нняя, ...
alóctona, extranjera, extraña, extraño, forastera, forastero
étranger, inconnu, étrangère
gurbet, yabancı, yabancı bölge
desconhecido, estrangeira, estrangeiro, forasteira
estero, estranea, estraneo, foresta, forestiera, paese straniero, sconosciuto, straniera, ...
străin, străinătate
idegen, idegen terület
cudzoziemiec, cudzoziemka, nieznana okolica, obca, obca okolica, obcy, obczyzna, przyjezdny
αλλοδαπός, ξένα, ξένος, ξενιτιά
vreemde, vreemd land
cizina, cizinka, neznámá krajina
främmande land, främmande område, okänd plats
fremmed land, fremmedland
外国, 異国
estrangeria, terra desconeguda
vieras, muukalainen
fremmedland, ukjent område
atzealde, ezezaguna
strana
непозната област, странска област
neznana okolica, tuja
cudzina, neznáma krajina
strana
strana
незнайома місцевість, чужина
непозната местност, чужда земя
незнаёмая мясцовасць, чужая зямля
luar negeri, negeri asing
nước ngoài, xứ lạ
chet el, gʻurbat
परदेश, विदेश
他乡, 异乡
ต่างประเทศ, ต่างแดน
이국, 타향
qürbət, xaric
უცხოეთი
পরদেশ, বিদেশ
jashtë shtetit, kurbet
परदेश, विदेश
परदेश, विदेश
పరదేశం, విదేశం
sveša zeme, ārzemes
வெளிநாடு
välismaa, võõras maa
արտասահման, օտար երկիր
biyanî
אדם זר، זר
أجنبي، غربة، غريب
غریبه، بیگانه، غریب
اجنبی، غیر- ...
Übersetzungen