Definition des Substantivs Ferne
Definition des Substantivs Ferne: große räumliche Distanz; großer zeitlicher Abstand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ferne, die
Ferne
·
Fernen
⁰
distance, remoteness, distant lands, faraway places, remote areas
große räumliche Distanz; großer zeitlicher Abstand
» Er blickte in die Ferne
. He stared into the distance.
Bedeutungen
- a.große räumliche Distanz
- b.großer zeitlicher Abstand
- c.entfernte Länder, Gegenden, Gebiete
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er blickte in die
Ferne
.
He stared into the distance.
- Ein Donner ertönte in der
Ferne
.
A thunder sounded in the distance.
- Doch das liegt nun in weiter
Ferne
.
But that is now far away.
- Der nächste Urlaub liegt noch in weiter
Ferne
.
The next vacation is still a long way off.
- Aus der
Ferne
betrachtet, ist sie schön.
If you see her from a distance, she is beautiful.
- Den nächsten Urlaub wollte er in der
Ferne
verbringen.
He wanted to spend the next vacation far away.
- In der
Ferne
erklingen Lieder.
Songs can be heard in the distance.
- In weiter
Ferne
rangieren Züge.
In the distance, trains are maneuvering.
- Kleine Lichter blinkten in der
Ferne
.
Little lights were blinking on and off in the distance.
- Der Donner rollt schon in der
Ferne
.
The thunder is already rolling in the distance.
Beispielsätze
Übersetzungen
- distance, remoteness, distant lands, faraway places, remote areas
даль, далеко, далёкие области, далёкие регионы, далёкие страны, долгий промежуток времени, расстояние
lejanía, distancia, lontananza, tierras lejanas
distance, éloignement, lointain, lointains, pays éloignés, vaste monde
uzaklık, mesafe, uzak, uzak yerler
distância, longevidade, amplidão, longe
lontananza, distanza, distanza temporale, lontano, paesi lontani, regioni lontane, terre lontane
distanță, depărtare, distanțe, regiuni îndepărtate, zare, îndepărtare, țări îndepărtate
távol, távolság, messzeség, területek, tájak, távoli országok
odległość, dal, dalekie regiony, dalekość, dystans, oddalenie, odległe kraje, odległe obszary, ...
απόσταση, μακρινές χώρες, μακρινή απόσταση, απομακρυσμένες περιοχές, μακρινό μέλλον
afstand, verleden, verre, afgelegen gebieden, toekomst, verafgelegen streek, verte
dálka, vzdálenost, dalekost, daleká budoucnost, vzdálenosti, vzdálené země
avstånd, fjärran, avlägsenhet, avlägsna länder, fjärran områden
afstand, fjerne, fjerne lande, fjerne områder, fjerntliggende tid
距離, 遠い国, 遠い時間, 遠い未来, 遠く, 遠方
distància, llarg període, lluny, llunyania, llunyans
etäisyys, kaukaisuus, kaukaiset maat
avstand, fjerne, det fjerne, fjerne land, fjerne områder
urrunera, urruneko lurraldeak
daljina, daleki krajevi, udaljena mesta, udaljenost
далечина, далечини, далечни места, простор, раздалеченост
oddaljenost, daljne dežele, oddaljena območja, razdalja
vzdialenosť, diaľka, odľahlé oblasti, ďaleko, ďaleké krajiny
daljina, daljine, udaljena mjesta, udaljenost
daljina, daljine, udaljena mjesta, udaljenost
відстань, віддалені місця, далекі країни, далечінь, даль
далечина, разстояние, далеч, далечни страни
даль, дальняк, далёкія краіны, далёкія рэгіёны, далёкія тэрыторыі
מרחק، אזורים רחוקים، מרחק זמן، מרחקים
بعد، بلدان بعيدة، مسافة، مسافة زمنية، مناطق بعيدة
دور، فاصله، فاصله دور، فاصله زمانی
فاصلے، دور دراز، دور علاقے، دوری، دوریاں
Übersetzungen