Thesaurus und Synonyme des Substantivs Fremde

Synonyme Substantiv Fremde: Ausland, Ferne mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Fremde, die

Synonyme

a.≡ Ausland ≡ Ferne

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Heimat

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Gegend, die einem unbekannt ist, die entfernt von der Heimat liegt; Ausland, Ferne

Synonyme

≡ Ausland ≡ Ferne

Antonyme (Gegenteil)

≡ Heimat
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch alien, stranger, foreign land, foreigner, non-native, nonnative, outland, abroad
Russisch чужбина, незнакомая местность, чужа́к, чужа́я, басурма́нка, незнако́мая, незнако́мка, посторо́нняя, ...
Spanisch alóctona, extranjera, extraña, extraño, forastera, forastero
Französisch étranger, inconnu, étrangère
Türkisch gurbet, yabancı, yabancı bölge
Portugiesisch desconhecido, estrangeira, estrangeiro, forasteira
Italienisch estero, estranea, estraneo, foresta, forestiera, paese straniero, sconosciuto, straniera, ...
Rumänisch străin, străinătate
Ungarisch idegen, idegen terület
Polnisch cudzoziemiec, cudzoziemka, nieznana okolica, obca, obca okolica, obcy, obczyzna, przyjezdny
Griechisch αλλοδαπός, ξένα, ξένος, ξενιτιά
Niederländisch vreemde, vreemd land
Tschechisch cizina, cizinka, neznámá krajina
Schwedisch främmande land, främmande område, okänd plats
Dänisch fremmed land, fremmedland
Japanisch 外国, 異国
Katalanisch estrangeria, terra desconeguda
Finnisch vieras, muukalainen
Norwegisch fremmedland, ukjent område
Baskisch atzealde, ezezaguna
Serbisch strana
Mazedonisch непозната област, странска област
Slowenisch neznana okolica, tuja
Slowakisch cudzina, neznáma krajina
Bosnisch strana
Kroatisch strana
Ukrainisch незнайома місцевість, чужина
Bulgarisch непозната местност, чужда земя
Belorussisch незнаёмая мясцовасць, чужая зямля
Hebräischאדם זר، זר
Arabischأجنبي، غربة، غريب
Persischغریبه، بیگانه، غریب
Urduاجنبی، غیر

Übersetzungen

Deklination

Fremde · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 150532