Definition des Substantivs Feuerwehr

Definition des Substantivs Feuerwehr: Gesellschaft; …; berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben; Mitglied… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Feuerwehr, die

Feuerwehr · Feuerwehren

fire brigade, fire department, firefighters, fire service, firefighter, rescue

/ˈfɔɪɐˌveːɐ̯/ · /ˈfɔɪɐˌveːɐ̯/ · /ˈfɔɪɐˌveːɐ̯ən/

[Tradition, …] berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben; Mitglieder der Feuerwehr; Brandschutz, Feuerlöschzug, Brandwache, Feuerspritze

» Die Feuerwehr kommt. The fire department is coming.

Bedeutungen

a.[Tradition] berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben, Brandschutz, Brandwache, Feuerlöschtruppe

b.[Tradition] Mitglieder der Feuerwehr

c.für Löschfahrzeuge und andere Fahrzeuge der Feuerwehr, Feuerlöschzug, Feuerspritze, Feuerwehrauto, Tatütata

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Brandschutz ≡ Brandwache ≡ Feuerlöschtruppe ≡ Feuerpolizei⁷

c.≡ Feuerlöschzug ≡ Feuerspritze ≡ Feuerwehrauto ≡ Tatütata

Synonyme

Beispielsätze

Die Feuerwehr kommt.
The fire department is coming.
Die Feuerwehr ist gekommen.
The fire department has arrived.
Die Feuerwehr ist im Einsatz.
The fire brigade is in attendance.
Er ist bei der freiwilligen Feuerwehr .
He's a volunteer fireman.
Wir haben eine Feuerwehr .
We have a fire department.
Die Feuerwehr löschte das Feuer.
The fire department extinguished the fire.
Ein Nachbar alarmierte rasch die Feuerwehr .
A neighbor quickly alerted the fire department.
Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht.
The fire department has extinguished the fire.
Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus.
The fire department triggered an alarm in time.
Die Feuerwehr arbeitet in der Hoffnung zu helfen.
The firefighters work hoping to help.

Beispielsätze

Übersetzungen

fire brigade, fire department, firefighters, fire service, firefighter, rescue, Firefighter

пожарная служба, пожарные, Пожарная охрана, пожа́рная кома́нда, пожарная команда, пожарник, Пожарник

bomberos, cuerpo de bomberos

pompiers, corps de pompiers, corps des pompiers, les pompiers, les sapeurs-pompiers, sapeur-pompiers, sapeurs-pompiers, service d'incendie

itfaiye

bombeiros, corpo de bombeiros, sapadores-bombeiros

vigili del fuoco, corpo dei pompieri, i pompieri

pompieri, pompierii, serviciu de pompieri

tűzoltóság, tűzoltók

straż pożarna, ochotnicza straż pożarna, straż ogniowa

Πυροσβεστική, πυροσβεστική, πυροσβεστική υπηρεσία, πυροσβεστικό σώμα

brandweer

hasiči, hasič, hasičská vozidla, hasičský sbor, požárníci, požárník

brandkår, räddningstjänst

brandvæsen, redningskorps

消防隊, 消防, 消防士, 消防車

bombers, cos de bombers

palokunta

brannvesen

suhiltzaileak, su-fire

vatrogasci, vatrogasna služba, ватрогасац, ватрогасна служба

пожарна, ватрогасец, ватрогасна служба, пожарникари, пожарникарска служба

gasilci, gasilec, gasilska enota, gasilska služba, gasilska vozila, javna gasilska služba

hasiči, hasič, hasičská technika, požiarnik, požiarny zbor

vatrogasci, vatrogasna služba, vatrogasac, vatrogasna jedinica

vatrogasci, vatrogasna služba

пожежна служба, пожежники, пожежна бригада, пожежна команда, пожежний загін, пожежник

пожарна, пожарна служба

пажарная служба, пажарная каманда, пажарныя, пажарнік

pemadam kebakaran, pemadam

lính cứu hỏa, nhân viên cứu hỏa, phòng cháy chữa cháy, đội chữa cháy

yong'in bo'limi, o't o'chiruvchi, yong'inchi

अग्निशमनकर्मी, आग विभाग, दमकल विभाग, दमकलकर्मी

消防员, 消防局, 消防队, 消防队员

นักดับเพลิง, สถานีดับเพลิง, หน่วยดับเพลิง, เจ้าหน้าที่ดับเพลิง

소방서, 소방관, 소방대원

Yanğından mühafizə xidməti, yanğınsöndürən, yanğınsöndürən briqadası

მეხანძრე, მეხანძრეთა ბრიგადა, ცეცხლის სამსახური

অগ্নিনির্বাপক, আগ্নি বিভাগ, দমকলকর্মী, দমকলবাহিনী

brigada zjarrfikëse, shërbimi zjarrfikës, zjarrfikës

आग विभाग, दमकल कर्मचारी, दमकल विभाग, दमकलकर्मी

आगो विभाग, दमकल विभाग, दमकलकर्मी

అగ్ని శాఖ, అగ్నిమాపక సిబ్బంది, అగ్నిమాపకుడు

ugunsdzēsēji, ugunsdzēsējs, ugunsdzēsēju brigāde, ugunsdzēsības dienests

அக்னி படை, தீ அணைப்பாளர், தீயணைப்புத் துறை

päästekomando, tuletõrje, tuletõrjuja

հրդեհային խումբ, հրդեհային ծառայություն, հրշեջ

Xizmeta agirê, agirparêz, brigada agirê

כיבוי אש، כבאות

إطفاء، إطفائية، المطافئ، رجال الإطفاء، رجال الاطفاء

آتش‌نشانی، آتش نشانی، عضویت آتش نشانی

آتش نشانی، فائر سروس

...

Übersetzungen

Deklination

Feuerwehr · Feuerwehren

Singular

Feuerwehr

Plural

Feuerwehren

Deklination