Definition des Substantivs Brandschutz

Definition des Substantivs Brandschutz: Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Entstehen eines Brandes verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Brandschutz, der

Brandschutzes · Brandschutze

Englisch fire protection, fire prevention, fire safety, fire control, fire security, protection against fire

/ˈbʁantˌʃʊt͡s/ · /ˈbʁantˌʃʊt͡səs/ · /ˈbʁantˌʃʊt͡sə/

Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Entstehen eines Brandes verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen

» Hintergrund der Schließung der Wohnheime sind Mängel beim Brandschutz , die im Herbst bei einer Begehung durch die Feuerwehr festgestellt wurden. Englisch The background for the closure of the dormitories are deficiencies in fire protection that were identified in the fall during an inspection by the fire department.

Bedeutungen

a.Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Entstehen eines Brandes verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Hintergrund der Schließung der Wohnheime sind Mängel beim Brandschutz , die im Herbst bei einer Begehung durch die Feuerwehr festgestellt wurden. 
    Englisch The background for the closure of the dormitories are deficiencies in fire protection that were identified in the fall during an inspection by the fire department.
  • Im Rechtsstreit mit der Bauaufsicht unterlag der Bauherr und musste beim Brandschutz nachbessern. 
    Englisch In the legal dispute with the building authority, the builder lost and had to improve fire safety.
  • In der Brandschutzordnung sind die Verhaltensregeln zur Brandverhütung, die organisatorischen Maßnahmen des vorbeugenden Brandschutzes und die Verhaltensregeln im Brandfall festzulegen. 
    Englisch The fire protection regulations must specify the behavioral rules for fire prevention, the organizational measures for preventive fire protection, and the behavioral rules in case of fire.
  • Eine gemeinsame Benutzung von Lüftungsleitungen zur Lüftung und zur Ableitung der Abgase von Feuerstätten ist zulässig, wenn keine Bedenken wegen der Betriebssicherheit und des Brandschutzes bestehen. 
    Englisch The joint use of ventilation ducts for ventilation and for the discharge of exhaust gases from heating appliances is permitted, provided that there are no concerns regarding operational safety and fire protection.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fire protection, fire prevention, fire safety, fire control, fire security, protection against fire
Russisch пожарная безопасность, пожарная охрана, пожарозащита, противопожа́рные мероприя́тия, противопожарная защита, противопожарные меры
Spanisch protección contra incendios, ignifugación, prevención de incendios
Französisch coupe-feu, pare-feu, protection contre l'incendie, protection incendie, prévention incendie
Türkisch yangın güvenliği, yangın koruma, yangın öncesi önlemler, yangından koruma
Portugiesisch prevenção de incêndio, segurança contra incêndio
Italienisch prevenzione incendi, protezione antincendio, servizio antincendio, sicurezza antincendio
Rumänisch protecție împotriva incendiilor
Ungarisch tűzmegelőzés, tűzvédelem
Polnisch ochrona przeciwpożarowa
Griechisch προληπτικά μέτρα πυροπροστασίας, πυρασφάλεια
Niederländisch brandbeveiliging, brandpreventie
Tschechisch požární ochrana, protipožární opatření
Schwedisch brandskydd
Dänisch brandbeskyttelse, brandværn
Japanisch 防火
Katalanisch protecció contra incendis
Finnisch palonsuojelu, paloturvallisuus
Norwegisch brannvern
Baskisch suteen aurkako babesa
Serbisch protivpožarna zaštita, zaštita od požara
Mazedonisch пожарна заштита
Slowenisch protipožarna zaščita
Slowakisch požiarna ochrana
Bosnisch protivpožarna zaštita
Kroatisch protupožarna zaštita, zaštita od požara
Ukrainisch пожежна безпека, пожежозахист
Bulgarisch пожарна безопасност
Belorussisch пажарная бяспека
Indonesisch keamanan kebakaran, perlindungan kebakaran
Vietnamesisch an toàn phòng cháy, phòng cháy chữa cháy
Usbekisch yong'in himoyasi, yong'in xavfsizligi
Hindi अग्नि सुरक्षा, आग सुरक्षा
Chinesisch 消防安全, 防火措施
Thailändisch ความปลอดภัยจากอัคคีภัย, ป้องกันอัคคีภัย
Koreanisch 화재 방지, 화재 안전
Aserbaidschanisch yanğın təhlükəsizliyi, yanğından qorunma
Georgisch ხანძრის დაცვის ზომები, ხანძრის უსაფრთხოება
Bengalisch অগ্নি সুরক্ষা, আগুন সুরক্ষা
Albanisch mbrojtje kundër zjarrit, siguria kundër zjarrit
Marathi आग प्रतिबंध, आग सुरक्षा
Nepalesisch आगो रोकथाम, आगो सुरक्षा
Telugu అగ్ని భద్రత, అగ్ని రక్షణ
Lettisch uguns aizsardzība, ugunsdrošība
Tamil அக்னி பாதுகாப்பு, தீ பாதுகாப்பு
Estnisch tulekaitse, tuleohutus
Armenisch հրդեհի անվտանգության միջոցներ, հրդեհի պաշտպանության միջոցներ
Kurdisch parastina agir
Hebräischהגנה מפני אש، מניעת אש
Arabischحماية من الحرائق، مكافحة الحرائق
Persischآتش‌نشانی، مقابله با آتش
Urduآتش زدگی سے بچاؤ
...

Übersetzungen

Deklination

Brandschutzes · Brandschutze

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142443