Definition des Substantivs Feierabend

Definition des Substantivs Feierabend: Arbeit; Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes; Arbeitsende; Dienstschluss; Schluss mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Feierabend, der

Feierabends · Feierabende

Englisch end of work, knocking-off time, after work, after-work hours, closing time, evening, finishing time, quitting time

/ˈfaɪ̯ɐˌbaːbənt/ · /ˈfaɪ̯ɐˌbaːnts/ · /ˈfaɪ̯ɐˌbaːndə/

[Arbeit] Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes; Arbeitsende, Dienstschluss, Schluss

» Wann ist Feierabend ? Englisch When is the end of the workday?

Bedeutungen

a.[Arbeit] Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes, Arbeitsende, Dienstschluss, Schluss
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wann ist Feierabend ? 
    Englisch When is the end of the workday?
  • Wann hast du Feierabend ? 
    Englisch When do you finish work?
  • Ich hab schon mittags Feierabend . 
    Englisch I already have time off at noon.
  • Ich habe heute früher Feierabend . 
    Englisch I finished work earlier today.
  • Was machst du nach Feierabend ? 
    Englisch What do you do after work?
  • Nach Feierabend gibt es eine Fete. 
    Englisch There's a party after work.
  • Also, sagen wir Feierabend ? 
    Englisch Well, shall we call it a day?
  • Der Tod macht mit allem Feierabend . 
    Englisch Death puts an end to everything.
  • Vor Feierabend schaffst du das nicht mehr. 
    Englisch It will be quitting time before you get that done.
  • Ich kann nicht vor fünf Uhr Feierabend machen. 
    Englisch I can't leave work until five o'clock.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch end of work, knocking-off time, after work, after-work hours, closing time, evening, finishing time, quitting time
Russisch конец рабочего дня, ве́чер, закрытие, коне́ц рабо́чего дня, после работы
Spanisch fin del trabajo, fin de la jornada, hora de cierre, hora de salida
Französisch après le travail, début de soirée, fin de journée, heure de fermeture
Türkisch iş çıkışı, mesai bitimi, paydos
Portugiesisch fim de expediente, fim do expediente, fim do trabalho, final do expediente, hora de sair, Fim do expediente
Italienisch dopolavoro, fine del lavoro, fine lavoro, riposo serale, tempo libero
Rumänisch după muncă, incetare a lucrului, sfârșitul zilei de muncă
Ungarisch munka után, munkaidő vége, ünnep előestéje
Polnisch koniec pracy, czas wolny, fajrant, wolny czas, zamknięcie
Griechisch απογευματινός χρόνος, ελεύθερος χρόνος, σχόλασμα, τέλος εργασίας
Niederländisch einde van de werkdag, einde van de werktijd, rust na de werktijd, vrije tijd, werkdag beëindiging, tijd na werk
Tschechisch fajrum, konec pracovní doby, konec práce, volno po práci
Schwedisch arbetsdagens slut, slut på arbetsdagen, sluta för dagen
Dänisch arbejdsdagens slut, arbejdstidens afslutning, fyraften
Japanisch 仕事終わり, 退勤
Katalanisch fi de jornada, hora de sortir
Finnisch työpäivän päättyminen, vapaa-aika
Norwegisch arbeidsslutt, arbeidstidens slutt, slutt på arbeidsdagen
Baskisch lan amaiera
Serbisch kraj radnog vremena, posle posla, крај радног дана
Mazedonisch крај на работата, слободно време
Slowenisch konec dela, prosti čas
Slowakisch koniec pracovného dňa, voľno po práci
Bosnisch kraj radnog vremena, slobodno vrijeme
Kroatisch kraj radnog vremena, vrijeme nakon posla
Ukrainisch кінець робочого дня, вільний час після роботи
Bulgarisch край на работния ден, след работа
Belorussisch вольны час, канец працы
Indonesisch jam pulang kerja
Vietnamesisch giờ tan ca
Usbekisch ishdan chiqish vaqti
Hindi काम खत्म होने का समय
Chinesisch 下班时间
Thailändisch เลิกงาน
Koreanisch 퇴근 시간
Aserbaidschanisch işin bitmə vaxtı
Georgisch სამსახურის დასრულების დრო
Bengalisch চাকরির শেষ সময়
Albanisch fundi i punës
Marathi काम समाप्तीचा वेळ
Nepalesisch काम समाप्त हुने समय
Telugu పని ముగిసే సమయం
Lettisch darba dienas beigas
Tamil வேலை முடிவின் நேரம்
Estnisch tööpäeva lõpp
Armenisch աշխատի ավարտի ժամանակ
Kurdisch dawiya xebatê
Hebräischסוף יום עבודה، סיום עבודה
Arabischنهاية العمل، انتهاء الدوام، نهاية يوم العمل، وقت الفراغ، نهاية دوام
Persischپایان کار، ساعت پایان کار
Urduکام ختم ہونے کا وقت، کام کا اختتام
...

Übersetzungen

Deklination

Feierabends · Feierabende

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23436