Definition des Substantivs Fastnacht
Definition des Substantivs Fastnacht: Gesellschaft; …; ursprünglich die letzte Nacht vor der österlichen Fastenzeit; Fasnacht; Fastabend; Fasching; Karneval mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fastnacht, die
Fastnacht
·
-
carnival, Shrove Tuesday, Shrovetide, pre-Lenten festival
/ˈfastnaxt/ · /ˈfastnaxt/
[Tradition, …] ursprünglich die letzte Nacht vor der österlichen Fastenzeit; Fasnacht, Fastabend, Fasching, Karneval
» Nach der Fastnacht
kommt immer das Fasten. After Carnival, fasting always comes.
Bedeutungen
- a.[Tradition] ursprünglich die letzte Nacht vor der österlichen Fastenzeit, Fasnacht, Fastabend
- b.Fasnacht, Fastabend, Fasching, Karneval
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Nach der
Fastnacht
kommt immer das Fasten.
After Carnival, fasting always comes.
- In manchen Regionen heißt er auch Fasching oder
Fastnacht
.
In some regions, it is also called Fasching or Fastnacht.
- Es ist Spätsommer, die
Fastnacht
noch weit, aber eines Tages kommen wir zurück.
It is late summer, the carnival is still far away, but one day we will return.
- Andere Namen dafür sind Fasching oder
Fastnacht
.
Other names for this are Fasching or Fastnacht.
Beispielsätze
Übersetzungen
- carnival, Shrove Tuesday, Shrovetide, pre-Lenten festival
канун великого поста, карнава́л, карнавал, карнавальная ночь, ма́сленица, праздник
carnaval, las carnestolendas, mardi gras
carnaval, Carnaval, mardi gras
karnaval, şenlik
carnaval, Terça-Feira Gorda
carnevale, Carnevale, martedi grasso, martedì grasso
noaptea de dinaintea postului
farsang, farsang éjszakája
ostatki, karnawał
Απόκριες, Αποκριά
Vastenavond, carnaval, vastenavond, vastnacht
masopust
fastlag, fastlagen, karneval
fastelavn
ファストナハト
carnaval, carnestoltes
laskiainen, laskiaissunnuntai
fastelavn
Azken gaua
karneval, вашар
вашар, последна ноќ пред постот
pust
pôstna noc
karneval, maškare, vašar
karneval, maškare
передвеликодній вечір
празник
вялікдзень, карнавал
karneval
Carnival
karnaval
कार्निवाल
嘉年华
คาร์นิวัล
카니발
Karnaval
კარნვალი
কার্নিভাল
karneval
कार्निवल
कार्निवल
కార్నివాల్
karnevāls
கார்னிவல்
karneval
կարնավալ
Karnaval
פורים
كرنفال، ليلة الصوم
شب جشن
فاسٹ نائٹ- ...
Übersetzungen