Definition des Substantivs Fasching

Definition des Substantivs Fasching: Gesellschaft; Festzeit; Fastnacht; Karneval mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -s>
Fasching, der

Faschings · Faschinge/Faschings

Englisch carnival, Shrovetide, festivity

/ˈfaʃɪŋ/ · /ˈfaʃɪŋs/ · /ˈfaʃɪŋə/ˈfaʃɪŋs/

[Tradition] Festzeit; Fastnacht, Karneval

» Morgen ist Fasching . Englisch Tomorrow is carnival.

Bedeutungen

a.<-s, -e> [Tradition] Festzeit, Fastnacht, Karneval
z.<-s, -e, -s, -s> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Morgen ist Fasching . 
    Englisch Tomorrow is carnival.
  • Hast du Lust, beim Fasching mitzumachen? 
    Englisch Do you feel like participating in the carnival?
  • Und einen Fasching gab es, während dessen man betrunken sein und wild tanzen durfte. 
    Englisch And there was a carnival, during which one could be drunk and dance wildly.
  • Bei uns ist der Opernball der Höhepunkt des Faschings . 
    Englisch For us, the opera ball is the highlight of Carnival.
  • Fällt im Fasching Schnee, rufen die Apfelbäume Juchhe. 
    Englisch If it snows during Carnival, the apple trees shout juchhe.
  • Zum Fasching verkleide ich mich als Cowboy. 
    Englisch For Carnival, I dress up as a cowboy.
  • Kleine Jungs verkleiden sich zu Fasching gern als Pirat. 
    Englisch Little boys like to dress up as pirates for Carnival.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch carnival, Shrovetide, festivity, Karneval
Russisch карнавал, карнава́л, карнавальная пора, ма́сленая, ма́сленица, масленица, праздник, фа́шинг
Spanisch carnaval, las carnestolendas
Französisch carnaval, Carnaval
Türkisch karnaval, Karnaval
Portugiesisch Carnaval, carnaval, entrudo
Italienisch carnevale
Rumänisch carnaval
Ungarisch farsang, karnevál
Polnisch karnawał, karneval
Griechisch Αποκριά, Απόκριες, καρναβάλι
Niederländisch carnaval
Tschechisch masopust
Schwedisch karneval
Dänisch fastelavn
Japanisch カーニバル
Katalanisch carnaval, carnestoltes
Finnisch karnevaali, pääsiäisjuhla
Norwegisch karneval, fastelavn
Baskisch festaldia
Serbisch karneval
Mazedonisch празник
Slowenisch pust
Slowakisch karneval
Bosnisch karneval
Kroatisch karneval, fašnik, mačkare, maškare, mesopust, poklade
Ukrainisch свято
Bulgarisch празник
Belorussisch вясельле, свята
Indonesisch musim karneval
Vietnamesisch mùa carnival
Usbekisch karneval fasli
Hindi कार्निवल मौसम
Chinesisch 狂欢季
Thailändisch ฤดูกาลคาร์นิวัล
Koreanisch 축제철
Aserbaidschanisch karnaval mövsümü
Georgisch კარნავალის სეზონი
Bengalisch কার্নিভাল মৌসুম
Albanisch sezoni i karnevalit
Marathi कार्निवल ऋतू
Nepalesisch कार्निवल मौसम
Telugu కార్నివాల్ సీజన్
Lettisch karnevāla sezona
Tamil கர்னிவல் பருவம்
Estnisch karnevaliperiood
Armenisch կարնիվալի ժամանակ
Kurdisch demê karnevalê
Hebräischפסטיבל
Arabischكرنفال، مهرجان
Persischکارناوال، کارنوال
Urduموسم جشن
...

Übersetzungen

Deklination

Faschings · Faschinge/Faschings

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133328