Übersetzungen des Substantivs Fastnacht

Übersetzung Substantiv Fastnacht: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Fastnacht, die

Übersetzungen

Englisch carnival, Shrove Tuesday, Shrovetide, pre-Lenten festival
Russisch канун великого поста, карнава́л, карнавал, карнавальная ночь, ма́сленица, праздник
Spanisch carnaval, las carnestolendas, mardi gras
Französisch carnaval, Carnaval, mardi gras
Türkisch karnaval, şenlik
Portugiesisch carnaval, Terça-Feira Gorda
Italienisch carnevale, Carnevale, martedi grasso, martedì grasso
Rumänisch noaptea de dinaintea postului
Ungarisch farsang, farsang éjszakája
Polnisch ostatki, karnawał
Griechisch Απόκριες, Αποκριά
Niederländisch Vastenavond, carnaval, vastenavond, vastnacht
Tschechisch masopust
Schwedisch fastlag, fastlagen, karneval
Dänisch fastelavn
Japanisch ファストナハト
Katalanisch carnaval, carnestoltes
Finnisch laskiainen, laskiaissunnuntai
Norwegisch fastelavn
Baskisch Azken gaua
Serbisch karneval, вашар
Mazedonisch вашар, последна ноќ пред постот
Slowenisch pust
Slowakisch pôstna noc
Bosnisch karneval, maškare, vašar
Kroatisch karneval, maškare
Ukrainisch передвеликодній вечір
Bulgarisch празник
Belorussisch вялікдзень, карнавал
Indonesisch karneval
Vietnamesisch Carnival
Usbekisch karnaval
Hindi कार्निवाल
Chinesisch 嘉年华
Thailändisch คาร์นิวัล
Koreanisch 카니발
Aserbaidschanisch Karnaval
Georgisch კარნვალი
Bengalisch কার্নিভাল
Albanisch karneval
Marathi कार्निवल
Nepalesisch कार्निवल
Telugu కార్నివాల్
Lettisch karnevāls
Tamil கார்னிவல்
Estnisch karneval
Armenisch կարնավալ
Kurdisch Karnaval
Hebräischפורים
Arabischكرنفال، ليلة الصوم
Persischشب جشن
Urduفاسٹ نائٹ

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Tradition] ursprünglich die letzte Nacht vor der österlichen Fastenzeit; Fasnacht, Fastabend

Übersetzungen

Englisch Shrove Tuesday, carnival, pre-Lenten festival
Französisch Carnaval, mardi gras
Italienisch Carnevale, martedi grasso
Katalanisch carnaval, carnestoltes
Schwedisch fastlag, fastlagen
Russisch карнавальная ночь, праздник
Portugiesisch carnaval
Griechisch Απόκριες
Ungarisch farsang
Spanisch carnaval, mardi gras
Tschechisch masopust
Ukrainisch передвеликодній вечір
Polnisch karnawał, ostatki
Rumänisch noaptea de dinaintea postului
Türkisch karnaval, şenlik
Niederländisch vastenavond, vastnacht
Norwegisch fastelavn
Finnisch laskiaissunnuntai
Belorussisch вялікдзень
Bulgarisch празник
Kroatisch karneval, maškare
Baskisch Azken gaua
Bosnisch karneval, maškare
Japanisch ファストナハト
Slowakisch pôstna noc
Slowenisch pust
Dänisch fastelavn
Mazedonisch последна ноќ пред постот
Serbisch karneval
Hindi कार्निवाल
Koreanisch 카니발
Usbekisch karnaval
Marathi कार्निवल
Lettisch karnevāls
Kurdisch Karnaval
Bengalisch কার্নিভাল
Tamil கார்னிவல்
Chinesisch 嘉年华
Estnisch karneval
Armenisch կարնավալ
Telugu కార్నివాల్
Vietnamesisch Carnival
Thailändisch คาร์นิวัล
Georgisch კარნვალი
Nepalesisch कार्निवल
Aserbaidschanisch Karnaval
Indonesisch karneval
Albanisch karneval
Arabischليلة الصوم
Persischشب جشن
Urduفاسٹ نائٹ
Hebräischפורים
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Fasnacht, Fastabend, Fasching, Karneval

Übersetzungen

Englisch Shrovetide, carnival
Belorussisch карнавал
Bosnisch vašar
Dänisch fastelavn
Finnisch laskiainen
Französisch carnaval
Italienisch carnevale
Katalanisch carnaval
Mazedonisch вашар
Russisch карнавал
Schwedisch fastlagen
Serbisch вашар
Slowenisch pust
Spanisch carnaval
Ungarisch farsang
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch Shrove Tuesday, Shrovetide, carnival
Spanisch carnaval, las carnestolendas
Französisch carnaval
Italienisch carnevale, martedì grasso
Polnisch ostatki
Portugiesisch Terça-Feira Gorda, carnaval
Russisch канун великого поста, карнава́л, ма́сленица
Tschechisch masopust
Griechisch Αποκριά, Απόκριες
Ungarisch farsang éjszakája
Niederländisch Vastenavond, carnaval
Norwegisch fastelavn
Schwedisch fastlag, karneval
Türkisch karnaval
Arabischكرنفال

Synonyme

a.≡ Fasnacht ≡ Fastabend
b.≡ Fasching ≡ Fasnacht ≡ Fastabend ≡ Karneval

Synonyme

Deklination

Fastnacht · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13187, 13187