Definition des Substantivs Ertrag
Definition des Substantivs Ertrag: Wirtschaft; das positive Ergebnis einer Anstrengung; Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte; Erfolg; Ausbeute; Ergebnis; Gewinn mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ertrag, der
Ertrag(e)s
·
Erträge
yield, return, harvest, proceeds, crop, earning, earnings, gain, income, output, receipts, result, returns, revenue, usance, profit, harvest result
[Finanzen] das positive Ergebnis einer Anstrengung; Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte; Erfolg, Ausbeute, Ergebnis, Gewinn
» Das Land gab seinen Ertrag
. The earth hath yielded her increase.
Bedeutungen
- a.[Finanzen] das positive Ergebnis einer Anstrengung, Erfolg, Ergebnis, Frucht, Nutzen
- b.Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte, Erfolg, Ergebnis, Frucht, Nutzen, Ernteertrag
- c.[Finanzen] Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung, Einnahmen, Profit, Ausbeute, Gewinn, Profit, Rendite
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Erfolg ≡ Ergebnis ≡ Frucht ≡ Nutzen
- b.≡ Erfolg ≡ Ergebnis ≡ Ernteertrag ≡ Frucht ≡ Nutzen
- c.≡ Ausbeute ≡ Gewinn ≡ Profit ≡ Rendite
Synonyme
Beispielsätze
- Das Land gab seinen
Ertrag
.
The earth hath yielded her increase.
- Du beteiligst dich an den Kosten und ich beteilige dich an den
Erträgen
.
You participate in the costs and I involve you in the revenues.
- Ein hoher
Ertrag
oder eine hohe Qualität, beiderlei musste bei der Auswahl berücksichtigt werden.
A high yield or high quality, both had to be considered in the selection.
- Der
Ertrag
an Thunfisch geht zurück.
The tuna catch is declining.
- Darin liegt der wichtigste
Ertrag
der Astronautik.
This is where the most important yield of astronautics lies.
- Ein wichtiger Fortschritt, der zu einer Steigerung der
Erträge
führte, war die Ausbreitung der Dreifelderwirtschaft.
An important advancement that led to an increase in yields was the spread of three-field farming.
- Der Boden liefert wenig
Ertrag
.
The soil yields little produce.
- Natürlich sollte der
Ertrag
die Produktionskosten übersteigen.
Of course, the yield should exceed the production costs.
- Künstliche Düngung der Geest ergibt gute landwirtschaftliche
Erträge
.
Artificial fertilization of the geest results in good agricultural yields.
- Der
Ertrag
war aufgrund der langen Dürreperiode spärlich.
The yield was sparse due to the long drought period.
Beispielsätze
Übersetzungen
- yield, return, harvest, proceeds, crop, earning, earnings, gain, ...
прибыль, доход, выручка, урожай, вы́ручка, дохо́д, сбор, удо́й, ...
rendimiento, beneficio, cosecha, fruto, devengo, ganancia, renta, usufructo, ...
rendement, produit, retours, bénéfice, fruit, quête, rapport, taux de rendement, ...
kazanç, verim, gelir, kâr, ürün, mahsul, hasat
rendimento, lucro, colheita, receita, retorno, ganho, produto, produção, ...
rendimento, risultato, frutto, ritorno, prodotto, profitto, raccolto, gettito, ...
profit, venit, recolta, rezultat, rezultatul recoltei
hozam, eredmény, jövedelem, nyereség, termés
plon, zysk, dochód, dochody, zarobek, zbiór, przychód, wynik, ...
κέρδος, απόδοση, παραγωγή, έσοδα, σοδειά
opbrengst, winst, oogst, oogstresultaat, resultaat
výnos, výtěžek, zisk, příjem, úroda
avkastning, behållning, vinst, intäkter, resultat, skörd
indtægt, udbytte, afgrøde, afkast, høstresultat, profit, resultat
利益, 成果, 収益, 収穫
benefici, collita, guany, ingressos, producció, resultat
tuotto, sato, tuotos, saavutus, tulo, voitto
utbytte, avling, grøde, avkastning, fortjeneste, inntekt, resultat
etekina, irabazi, sarrera, uzta
добитак, принос, dobit, prinos, berba, prihod
добиток, принос, приход, профит
dobitek, donos, dobiček, izplen, pridelava, pridobitev, prihodek
výnos, zisk, úroda
добитак, принос, dobit, prinos, berba, prihod
prinos, dobitak, dobit, berba, prihod
прибуток, виручка, доход, доходи, урожай
печалба, приход, прибиране, реколта
прыбытак, выгода, даход, урожай
הכנסה، רווח، תְבוּאָה، תוצאה חיובית
عائد، محصول، إيراد، غلة، إنتاج، ربح، نتاج
درآمد، سود، بازده، محصول، نتیجه مثبت
آمدنی، منافع، پیداوار، محصول، محنت کا پھل، نتیجہ
Übersetzungen
Deklination
Ertrag(e)s·
Erträge
Singular
Ertrag |
Ertrag(e)s |
Ertrag(e)⁶ |
Ertrag |
Plural
Erträge |
Erträge |
Erträgen |
Erträge |
Deklination