Definition des Substantivs Einsetzung

Definition des Substantivs Einsetzung: Ernennung, Einführung in ein Amt, eine Stellung oder Aufgabe; Einfügen, Einbringen von etwas; Amtseinführung; Amtseinsetzung; Inauguration mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Einsetzung, die

Einsetzung · Einsetzungen

Englisch appointment, insertion, introduction, assignment, implementation, installment, instalment, nomination, setting up, substitution

Ernennung, Einführung in ein Amt, eine Stellung oder Aufgabe; Einfügen, Einbringen von etwas; Amtseinführung, Amtseinsetzung, Inauguration

» Aussageformen werden durch bestimmte Einsetzungen für die Variablen zu wahren oder falschen Aussagen. Englisch Forms of statements become true or false statements through certain substitutions for the variables.

Bedeutungen

a.Einfügen, Einbringen von etwas
b.Ernennung, Einführung in ein Amt, eine Stellung oder Aufgabe, Amtseinführung, Amtseinsetzung, Inauguration
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Aussageformen werden durch bestimmte Einsetzungen für die Variablen zu wahren oder falschen Aussagen. 
    Englisch Forms of statements become true or false statements through certain substitutions for the variables.
  • Den Antrag für die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses will die CDU bei der nächsten Sitzung des Landtags stellen, die für Ende September angesetzt ist. 
    Englisch The CDU intends to submit the application for the establishment of an investigative committee at the next session of the state parliament, scheduled for the end of September.
  • Wenn sie gewählt werde, müsse sich mit dem übrigen Präsidium erst einmal einen Überblick verschaffen und sich dann um die Einsetzung eines neuen hauptamtlichen Vorstands kümmern. 
    Englisch If she is elected, she must first get an overview of the remaining presidium and then take care of the appointment of a new executive board.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch appointment, insertion, introduction, assignment, implementation, installment, instalment, nomination, ...
Russisch введение, введение в должность, ввод, восстановле́ние, впра́вка, вста́вка, вставка, заме́на, ...
Spanisch introducción, colocación, constitución, designación, implantación, inserción, instauración, institución, ...
Französisch introduction, désignation, insertion, installation, mise en place, nomination
Türkisch atanma, ekleme, göreve başlama, yerleştirme
Portugiesisch designação, inserção, introdução, nomeação, instituição
Italienisch introduzione, nomina, assegnazione, impiego, insediamento, inserimento, inserzione, installazione, ...
Rumänisch inserare, introducere, numire, întroducere
Ungarisch beiktatás, beillesztés, bevezetés, megbízás
Polnisch powołanie, wprowadzenie, ustanowienie, wniesienie
Griechisch διορισμός, εισαγωγή, συγκρότηση, τοποθέτηση
Niederländisch aanstelling, benoeming, inbrengen, installatie, instelling, invoegen, invoering
Tschechisch zavedení, jmenování, ustanovení, vložení
Schwedisch införande, inställning, insättning, utnämning
Dänisch indsættelse, udnævnelse, indførelse, indføring, nedsættelse
Japanisch 導入, 任命, 挿入
Katalanisch introducció, designació, inserció
Finnisch lisäys, nimitys, tehtävänanto, tuominen, virkaanastuminen
Norwegisch innføring, innsettelse, innsetting, utnevnelse
Baskisch izendapen, sartze, sartzea, txertatzea
Serbisch imenovanje, postavljanje, ubacivanje, unos
Mazedonisch вметнување, внесување, воведување, именување
Slowenisch imenovanje, uvajanje, vnos, vstavitev
Slowakisch menovanie, ustanovenie, vloženie, vymenovanie, zavedenie
Bosnisch imenovanje, postavljanje, ubacivanje, unos, uvod
Kroatisch imenovanje, postavljanje, ugradnja, unos
Ukrainisch введення в посаду, внесення, вставка, призначення
Bulgarisch включване, внасяне, въвеждане, назначение
Belorussisch увядзенне, назначэнне, унясенне
Indonesisch pelantikan, pengangkatan
Vietnamesisch bổ nhiệm
Usbekisch nomlanish, tayin
Hindi नियुक्ति
Chinesisch 任命, 就任
Thailändisch การแต่งตั้ง
Koreanisch 임명, 취임
Aserbaidschanisch təyinat
Georgisch დანიშვნა
Bengalisch নিয়োগ
Albanisch emërim
Marathi नियुक्ती
Nepalesisch नियुक्ति
Telugu నియామకం
Lettisch iecelšana
Tamil நியமனம்
Estnisch ametisse nimetamine
Armenisch նշանակում
Kurdisch destnîşan, tayin
Hebräischהכנסה، הכנסה לתפקיד، הצבה، מינוי
Arabischإدخال، إدراج، تعيين، تقديم في منصب، تنصيب
Persischانتصاب، قرار دادن، معرفی به مقام، وارد کردن
Urduتقریر، داخل کرنا، شامل کرنا، مقرر کرنا
...

Übersetzungen

Deklination

Einsetzung · Einsetzungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1226070, 1226070