Definition des Substantivs Amtseinführung

Definition des Substantivs Amtseinführung: Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Amtseinführung, die

Amtseinführung · Amtseinführungen

Englisch inauguration, appointment, installation

Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt

» Die Amtseinführungen sind von kleinen Formsachen zu extravaganten Spektakeln geworden. Englisch Inaugurations have grown from simple affairs into extravaganzas.

Bedeutungen

a.Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Amtseinführungen sind von kleinen Formsachen zu extravaganten Spektakeln geworden. 
    Englisch Inaugurations have grown from simple affairs into extravaganzas.
  • Onkel Roy hat eine Sitzung zur Amtseinführung des Bürgermeisters einberufen, aber sie wurde verschoben. 
    Englisch Uncle Roy has called a meeting for the mayor's inauguration, but it has been postponed.
  • Das Schlimmste, was sich ein amtierender Präsident bisher geleistet hat, war die Nichtteilnahme an der Amtseinführung seines Nachfolgers. 
    Englisch The worst thing that an incumbent president has done so far was not attending the inauguration of his successor.
  • Für Donald Trump gab es nach seiner Wahl zum US-Präsidenten kaum ein wichtigeres Thema, als wie viele Menschen zu seiner Amtseinführung gekommen waren. 
    Englisch For Donald Trump, after his election as US president, there was hardly a more important topic than how many people had come to his inauguration.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch inauguration, appointment, installation
Russisch введение в должность, инаугура́ция
Spanisch designación, entrada en funciones, investidura, nombramiento
Französisch investiture, installation dans ses fonctions, nomination
Türkisch görev tanıtımı, göreve atama
Portugiesisch nomeação, posse, tomada de posse
Italienisch incarico, insediamento in un ufficio, investitura, nomina
Rumänisch numire, învestire
Ungarisch beiktatás, hivatalba lépés
Polnisch objęcie urzędu, rozpoczęcie pełnienia funcji, wprowadzenie w urząd
Griechisch ανάθεση, διορισμός
Niederländisch aanstelling, inwijding
Tschechisch jmenování, ustanovení
Schwedisch tillsättning, utnämning
Dänisch indtræden, tiltrædelse
Japanisch 就任
Katalanisch designació, nomenament
Finnisch nimitys, virkaanastuminen
Norwegisch tilsetting, utnevnelse
Baskisch izendapen, kargu-hartze
Serbisch imenovanje, postavljanje
Mazedonisch именување, назначување
Slowenisch imenovanje, nastop
Slowakisch menovanie, vymenovanie
Bosnisch imenovanje, postavljanje
Kroatisch imenovanje, postavljanje
Ukrainisch вступ на посаду, призначення
Bulgarisch встъпване в длъжност, назначение
Belorussisch увядзенне ў пасаду
Indonesisch pengangkatan
Vietnamesisch bổ nhiệm
Usbekisch tayin
Hindi नियुक्ति
Chinesisch 任命
Thailändisch การแต่งตั้ง
Koreanisch 임명
Aserbaidschanisch təyinat
Georgisch დანიშვნა
Bengalisch নিয়োগ
Albanisch emërim
Marathi नियुक्ती
Nepalesisch नियुक्ति
Telugu నియామకం
Lettisch iecelšana
Tamil நியமனம்
Estnisch ametisse nimetamine
Armenisch նշանակում
Kurdisch tayîn
Hebräischהכנסה לתפקיד، מינוי
Arabischتعيين، تولية
Persischانتصاب، معرفی
Urduتقریر، عہدہ
...

Übersetzungen

Deklination

Amtseinführung · Amtseinführungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1226052