Definition des Substantivs Echtheit
Definition des Substantivs Echtheit: Eigenschaft einer Sache, echt zu sein; Eigenschaft eines Gefühls oder Gefühlsausdrucks, aufrichtig und nicht nur vorgetäuscht zu sein; Authentizität;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Echtheit, die
Echtheit
·
-
authenticity, genuineness, fastness, durability, originality, realness, sincerity, stability, truth, veritableness
/ˈɛçtˌhaɪt/ · /ˈɛçtˌhaɪt/
Eigenschaft einer Sache, echt zu sein; Eigenschaft eines Gefühls oder Gefühlsausdrucks, aufrichtig und nicht nur vorgetäuscht zu sein; Authentizität, Aufrichtigkeit, Beständigkeit, Glaubwürdigkeit
» Ich bezweifle die Echtheit
dieses Dokuments. I doubt the authenticity of this document.
Bedeutungen
- a.Eigenschaft einer Sache, echt zu sein, Authentizität
- b.Eigenschaft eines Gefühls oder Gefühlsausdrucks, aufrichtig und nicht nur vorgetäuscht zu sein, Aufrichtigkeit, Glaubwürdigkeit
- c.Beständigkeit gegenüber äußeren Einflüssen wie Licht, Feuchtigkeit oder Temperatur, insbesondere bei Farben, Beständigkeit, Widerstandsfähigkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Authentizität
- b.≡ Aufrichtigkeit ≡ Glaubwürdigkeit
- c.≡ Beständigkeit ≡ Widerstandsfähigkeit
Synonyme
Beispielsätze
- Ich bezweifle die
Echtheit
dieses Dokuments.
I doubt the authenticity of this document.
- Die
Echtheit
dieses Gemäldes wurde noch nicht von einem Experten überprüft.
The authenticity of this painting has not yet been verified by an expert.
- Nach dem Tod seiner Frau war Theo die
Echtheit
seiner Trauer anzumerken.
After the death of his wife, Theo's grief was noticeable.
- Die Gutachter zweifelten der
Echtheit
der Unterschrift nicht an.
The experts did not doubt the authenticity of the signature.
- Etwas ging mir freilich sehr zu Herzen, ihre Tränen, an deren
Echtheit
zu zweifeln ich keinen Grund hatte.
Something truly touched me, her tears, of whose authenticity I had no reason to doubt.
Beispielsätze
Übersetzungen
- authenticity, genuineness, fastness, durability, originality, realness, sincerity, stability, ...
подлинность, долговечность, достове́рность, искренность, истинность, неподде́льность, неподдельность, по́длинность, ...
autenticidad, casticidad, genuinidad, legitimidad, originalidad, propiedad, pureza, sinceridad, ...
authenticité, durabilité, sincérité
gerçeklik, dayanıklılık, doğruluk, samimiyet, özgünlük
autenticidade, genuinidade, sinceridade, pureza
autenticità, genuinità, purezza, schiettezza, stabilità
autenticitate, sinceritate, veridicitate
eredetiség, hitelesség, tartósság, állandóság, őszinteség
autentyczność, prawdziwość, postać właściwa, szczerość, trwałość
αυθεντικότητα, Αληθινότητα, Αυθεντικότητα, γνησιότητα
authenticiteit, echtheid, oprechtheid
pravost, autentičnost, autenticita, stálost
äkthet, autenticitet
ægtehed, holdbarhed, ægte, ægthed
真実性, 本物, 耐久性, 誠実
autenticitat, veritable
aitous, aitoisuus, alkuperäisyys, autenttisuus, kestävyys
ektehet, bestandighet, ekthet, holdbarhet
benetakoa, benetakotasun, egia, egonko, egonkorra, iraunkortasun
autentičnost, iskrenost, postojanost, pravičnost
автентичност, истинитост
pristnost, avtentičnost, iskrenost, kakovost, trdnost
autenticita, pravosť, stálosť
autentičnost, iskrenost, istinitost, postojanost
autentičnost, iskrenost, izdržljivost, izvornost, postojanost
автентичність, стійкість, щирість
автентичност, истинност, устойчивост
аўтэнтычнасць, сапраўднасць, устойлівасць, шчырасць
keaslian, kejujuran, ketahanan warna, ketulusan, tahan pudar
chân thành, chân thực, chống phai màu, tính xác thực, độ bền màu
aslilik, haqiqiylik, rang chidamliligi, samimiylik, yorug'likka chidamlilik
प्रामाणिकता, ईमानदारी, रंगस्थायित्व, स्थायित्व
真实性, 真诚, 耐光性, 色牢度
ความคงทนของสี, ความจริงแท้, ความจริงใจ, ความทนทานต่อการซีดจาง, ความเป็นของจริง
견뢰도, 광견뢰도, 진정성, 진품성
autentiklik, gerçəklik, rəngin davamlılığı, solmaya davamlılıq, səmimiyyət
ავტენტურობა, სინამდვილე, ფერების მდგრადობა, ფერის მდგრადობა, წრფელობა
আসলতা, খাঁটি, রঙ স্থায়িত্ব, রঙের স্থায়িত্ব
autenticitet, qëndrueshmëria e ngjyrës, rezistenca ndaj zbehjes, sinqeritet
खरेपणा, प्रामाणिकता, प्रामाणिकपणा, रंगस्थायित्व, स्थायित्व
प्रामाणिकता, ईमानदारी, रंग स्थायित्व, रंगको स्थायित्व
ప్రామాణికత, నిజాయిత్యం, రంగ స్థిరత్వం, రంగాల స్థిరత్వం
autentiskums, krāsas noturība, noturība pret izbalēšanu, patiesīgums
உண்மைத்தன்மை, சத்தியம், நிற நிலைத்தன்மை, நேர்மை, வண்ண நிலைத்தன்மை
autentsus, siirus, värvi püsivus, värvikindlus
անկեղծություն, գույնի դիմացկունություն, գույնի կայունություն, օրիգինալություն
rastî, berdewamîya reng, berdewamîya rengê
אותנטיות، עמידות
أصالة، ثبات
اصالت، واقعیت
اصلیت، سچائی، استحکام، پائیداری- ...
Übersetzungen