Definition des Substantivs Ebene
Definition des Substantivs Ebene: …; Bildung; Natur; ungekrümmte, planare Fläche; lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer; Flachland;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ebene, die
Ebene
·
Ebenen
plane, layer, level, plain, flat, flat surface, level land, flat terrain, flats, floor, level country, lowlands, plateau, platform, rank, section, the plains, tier
/ˈeːbə.nə/ · /ˈeːbə.nə/ · /ˈeːbə.nən/
[…, Wissenschaft, Umwelt] ungekrümmte, planare Fläche; lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer; Flachland, Schicht, Niveau, Niederung
» Er überquerte Gebirge und Ebenen
. He crossed mountains and plains.
Bedeutungen
- a.ungekrümmte, planare Fläche
- b.[Umwelt] lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer, Flachland, Niederung, Plateau, Platte, Tafel
- c.Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation, Schicht
- d.[Wissenschaft] die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- b.≡ Flachland ≡ Niederung ≡ Plateau ≡ Platte ≡ Tafel ≡ Tiefland
- c.≡ Schicht
- e.≡ Niveau ≡ Plattform ≡ Stufe
Synonyme
Beispielsätze
- Er überquerte Gebirge und
Ebenen
.
He crossed mountains and plains.
- Er ging über Gebirge und
Ebenen
.
He went over mountains and across plains.
- Der Berg erhebt sich über die
Ebene
.
The mountain rises above the plain.
- In einer
Ebene
gibt es unendlich viele Punkte.
In a plane, there are infinitely many points.
- Solche Fragen werden auf unserer
Ebene
nicht besprochen.
Such questions are not discussed at our level.
- Abweichungen können auf jeder grammatischen oder stilistischen
Ebene
erfolgen.
Deviations can occur at any grammatical or stylistic level.
- Jede Sprache gliedert sich in verschiedene
Ebenen
, die beispielsweise durch einen bestimmten Wortschatz oder durch stilistische Eigenheiten gekennzeichnet sind.
Every language is divided into different levels, which are characterized, for example, by a specific vocabulary or by stylistic peculiarities.
- Die
Ebene
ist komplett überflutet.
The plain is entirely flooded.
- Der Fluss mäandriert durch die
Ebene
.
The river meanders across the plain.
- Der Fluss verlangsamt sich in der
Ebene
.
The river slows down in the plain.
Beispielsätze
Übersetzungen
- plane, layer, level, plain, flat, flat surface, level land, flat terrain, ...
плоскость, уровень, равнина, о́бласть, пла́та, пло́скость, плоская молекулярная структура, равни́на, ...
plano, nivel, capa, llano, llanura, planicie, planta, superficie, ...
plan, niveau, plaine, étage, couche, calque, strate, volet, ...
düzlem, katman, düzlük, ova, alan, düz yüzey, düzey, kat, ...
plano, camada, nível, superfície plana, planície, andares, campina, chapada, ...
piano, livello, pianura, landa, piana, ripiano, strato, superficie piana, ...
nivel, plan, câmpie, suprafață plană, etaj, planar, strat, teren plat
síkság, réteg, szint, síktér, emelet, lap, lapály, sík, ...
płaszczyzna, poziom, równina, piętro, warstwa, kondygnacja, płaska struktura molekularna, szczebel, ...
επίπεδο, πεδιάδα, επίπεδη, επίπεδη επιφάνεια, επίπεδη περιοχή, στρώμα, όροφος
vlak, laag, niveau, verdieping, vlakte, ebene, gebied, plat vlak, ...
rovina, plocha, vrstva, úroveň, patro, pláň, podlaží
plan, nivå, skikt, slätt, våning, yta
plan, niveau, slette, etage, flade, lag
レイヤー, 平面, 層, 平地, フロア, ユークリッド平面, 平坦な土地, 平野, ...
nivell, plana, pla, planta, superfície plana, capa, espai bidimensional, estructura planar, ...
taso, kerros, tasanko, aavikko, pinta, tasainen maa, tasainen pinta, tasanne, ...
plan, nivå, slette, etasje, flate, flatland, lag
plano, maila, dimentsio bi, etage, geruza, lauki, leku laua, lurralde laua, ...
nivo, ravna površina, sloj, dvodimenzionalni prostor, etaža, površina, ravna struktura, ravni, ...
површина, двумерна рамка, евклидова рамка, етажа, кат, планарна структура, плоска површина, плоштина, ...
ravnina, ploskev, površina, Euklidska ravnina, etaža, nadstropje, plast, ploska struktura, ...
rovina, úroveň, plochosť, pláň, poschodie, vrstva
nivo, ravnina, etaža, plato, površina, ravna struktura, ravnica, sloj, ...
ravnina, razina, površina, etaža, kat, nivo, plan, ravnica, ...
плоскість, рівень, рівнина, двовимірний простір, планарна структура, плоска поверхня, площина, поверх, ...
плоскост, евклидова равнина, етаж, плоска местност, плоска молекулярна структура, равнина, слой
плоскасць, паверх, паверхня, планарная структура, рэгіён, рівнянне, узровень, шар, ...
lapisan, bidang, bidang datar, tingkat, bidang molekul, dataran, lantai, layer
tầng, lớp, mặt phẳng, cấp độ, lầu, mặt phẳng Euclid, mặt phẳng phân tử, đồng bằng
qavat, tekislik, qatlam, etaj, evklid tekisligi, molekulyar tekislik, sath, tekis sirt
परत, लेयर, समतल, आणविक समतल, तल, तल्ला, मंज़िल, मैदान, ...
层, 图层, 平面, 分子平面, 层级, 平原, 楼层, 欧几里得平面
ชั้น, ระนาบ, ชั้นข้อมูล, ที่ราบ, พื้นราบ, ระดับ, ระนาบยูคลิด, ระนาบโมเลกุล, ...
층, 레이어, 평면, 분자 평면, 수준, 유클리드 평면, 평야
düzlük, qat, Evklid düzlüyü, düzənlik, molekulyar müstəvi, mərtəbə, qatman, qavat, ...
ბარი, ბრტყელი, ბრტყელი ზედაპირი, დონის, ევკლიდის ბრტყელი, ვაკე, ლაიერი, მოლეკულის სიბრტყე, ...
স্তর, সমতল, আণবিক সমতল, ইউক্লিডীয় সমতল, তল, তলা, মেঝে, লেয়ার, ...
shtresë, plan, sipërfaqe e sheshtë, fushë e sheshtë, kat, niveli, rrafshi i molekulës
समतल, स्तर, आण्विक समतल, तळ, परत, पातळी, पृष्ठ, मंजिल, ...
समतल, स्तर, आणविक समतल, तल, तह, परत, मंजिल, यूक्लिडियन समतल, ...
లేయర్, సమతలం, స్థాయి, అంతస్తు, పరత, మాలిక్యులర్ సమతలం, మైదానం, యూక్లిడియన్ సమతలం
slānis, plakne, Eiklīda plakne, kārta, līmenis, molekulāra plakne, plakā zeme, stāvs
லேயர், அடுக்கு, சமதலம், சமத்தளம், சரள நிலம், தளம், நிலை, மாடி, ...
kiht, Eukleidese tasand, korrus, molekuli tasand, tasand, tasandik, tasapind, tase
շերտ, հարթություն, Եվկլիդյան հարթություն, աստիճան, լեյեր, հարթ մակերես, հարթավայր, հարկ, ...
ast, deşt, layêr, plana Evklîd, plana molekûlê, qat, qate, qatman, ...
מישור، שכבה، רמה، קומה
طبقة، سهل، مستوى، المستوى الإقليدي، دور، سطح مستو، سهل مسطح، طابق، ...
سطح، پلان، دشت، سطح مسطح، صفحه، طبقه، لایه، پهنه
سطح، درجہ، دو جہتی، دو جہتی سطح، منزل، پتھری زمین، پلانر ساخت، پلیٹ، ...- ...
Übersetzungen