Definition des Substantivs Durchsetzung
Definition des Substantivs Durchsetzung: Verbreitung von etwas, sodass es mit der Zeit an Akzeptanz, Gültigkeit erlangt; Verwirklichung von etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hinderni… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Durchsetzung, die
Durchsetzung
·
-
assertion, enforcement, implementation, dispersion, distribution, joggle
Verbreitung von etwas, sodass es mit der Zeit an Akzeptanz, Gültigkeit erlangt; Verwirklichung von etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse; Ausbreitung, Realisierung, Etablierung, Umsetzung
» Ihm war die Durchsetzung
seiner persönlichen Ziele sehr wichtig. It was very important for him to achieve his personal goals.
Bedeutungen
- 1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
- a.Verwirklichung von etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse, Realisierung, Umsetzung
- b.Verbreitung von etwas, sodass es mit der Zeit an Akzeptanz, Gültigkeit erlangt, Ausbreitung, Etablierung, Verbreitung
- 2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
- verteiltes oder vermischtes Auftreten von etwas
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. Verbreitung von etwas, sodass es mit der Zeit an Akzeptanz, Gültigkeit erlangt; Verwirklichung von etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse; Ausbreitung, Realisierung, Etablierung, Umsetzung
- a.≡ Realisierung ≡ Umsetzung
- b.≡ Ausbreitung ≡ Etablierung ≡ Verbreitung
Synonyme
Beispielsätze
- Ihm war die
Durchsetzung
seiner persönlichen Ziele sehr wichtig.
It was very important for him to achieve his personal goals.
- Entscheidend war in Preußen nicht die Frage, ob eine staatliche Behörde die Kompetenz zur
Durchsetzung
der Regelungen hatte, sondern ob und wie diese Kompetenz überhaupt eingesetzt werden sollte.
Decisive in Prussia was not the question of whether a state authority had the competence to enforce the regulations, but whether and how this competence should be applied at all.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- assertion, enforcement, implementation, dispersion, distribution, joggle
осуществление, исполне́ние, осуществле́ние, принятие, проведе́ние, распределение, распространение, реализация, ...
implementación, aplicación, consecución, dispersión, distribución, imposición, realización
mise en œuvre, application, dispersion, imposition, réalisation, répartition
uygulama, dağılım, gerçekleştirme, yaygınlaştırma, yayılım
aplicação, implementação, cumprimento da lei, dispersão, distribuição, execução, imposição, realização
affermazione, realizzazione, diffusione, distribuzione, fare accettare, fare valere, imposizione
apariție, aplicare, distribuție, implementare, impunere, realizare
elfogadás, elterjedés, kiterjedés, megvalósítás, érvényesülés
realizacja, wdrożenie, przeforsowanie, przeprowadzenie, rozmieszczenie, rozprzestrzenienie
εφαρμογή, διάχυση, επιβολή, υλοποίηση
doorvoering, doorbraak, doorzetting, verspreiding
prosazení, rozmístění, rozptýlení, uplatnění, uskutečnění
genomförande, implementering, realisation, spridning
gennemførelse, fordeling, implementering, realisation, spredning
分散, 実現, 普及, 浸透, 混在, 達成
acceptació, dispersió, distribució, implantació, implementació, realització
hyväksyntä, jakautuminen, levittäytyminen, läpäisy, toteutus, vakiinnuttaminen
gjennomføring, aksept, realisering, spredning, utbredelse
agertze, banaketa, egikaritze, indartzea, lortze, onartzea
provođenje, ostvarenje, ostvarivanje
остварување, прифаќање, размесување, распределување, спроведување
uveljavitev, izvajanje, razširjenost, sprejemanje
presadenie, presadzovanie, rozšírenie, uplatnenie, uskutočnenie
provođenje, ostvarenje, rasprostranjenje
ostvarenje, provođenje
реалізація, впровадження, втілення, змішування, розподіл
осъществяване, прилагане, разпределение, разпространение
пратэст, распаўсюджванне, реалізацыя
sebaran, diseminasi, pencapaian, penyebaran, realisasi
hiện thực hóa, hoàn thành, khuếch tán, lan truyền, phân phối, phổ biến
tarqalish, amalga oshirish, realisatsiya, tarqatish
प्रसार, पूर्ति, वास्तविकरण, वितरण
传播, 分布, 实现, 达成
แพร่กระจาย, การกระจาย, การทำให้เป็นจริง, บรรลุผล
확산, 분포, 성취, 실현
yayılma, gerçəkləşdirmə, icra, paylanma
გავრცელება, ამოქმედება, დისტრიბუცია, რეალიზაცია
পূর্তি, প্রসারণ, বাস্তবায়ন, বিতরণ, বিস্তারণ
shpërndarje, arritje, perhapje, realizim
प्रसार, वास्तविकरण, वितरण, सिद्धी
प्रसार, पूर्णता, यथार्थिकरण, वितरण
విస్తరణ, పూర్తి, ప్రచారం, వాస్తవీకరణ
izkliede, izpilde, izplatība, izplatīšana, īstenošana
நிறைவேற்றம், பரப்புதல், பிரசாரம், விநியோகம்
levik, jaotus, realiseerimine, teostus
տարածում, բաշխում, իրականացում
belavkirin, belavbûn, realizasyon
הגשמה، אכיפה، הפצה، הפצה מעורבת
تحقيق، تنفيذ، انتشار، توزيع
تحقق، اجرا، توزیع، پخش
تحقق، عملداری، عملی جامہ، قبولیت، نفاذ، نفوذ- ...
Übersetzungen