Definition des Substantivs Doppeldeutigkeit

Definition des Substantivs Doppeldeutigkeit: Zustand, der zwei Deutungen beziehungsweise zwei Arten der Interpretation zulässt; Zweideutigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Doppeldeutigkeit, die

Doppeldeutigkeit · Doppeldeutigkeiten⁰

ambiguity, ambiguousness, double entendre, double meaning, equivocalness, equivocation

/ˌdɔpəlˈdɔɪtɪɡkaɪ̯t/ · /ˌdɔpəlˈdɔɪtɪɡkaɪ̯t/ · /ˌdɔpəlˈdɔɪtɪɡkaɪ̯tən/

Zustand, der zwei Deutungen beziehungsweise zwei Arten der Interpretation zulässt; Zweideutigkeit

» Das Spiel mit der Doppeldeutigkeit von Wörtern funktionierte gerade im Themenbereich der wirtschaftlichen Versorgung gut. The game with the ambiguity of words worked well in the area of economic supply.

Bedeutungen

a.Zustand, der zwei Deutungen beziehungsweise zwei Arten der Interpretation zulässt, Zweideutigkeit

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Zweideutigkeit

Synonyme

Beispielsätze

Das Spiel mit der Doppeldeutigkeit von Wörtern funktionierte gerade im Themenbereich der wirtschaftlichen Versorgung gut.
The game with the ambiguity of words worked well in the area of economic supply.
Die Doppeldeutigkeit seiner Aussage fiel ihm erst im Nachhinein auf.
The ambiguity of his statement only became clear to him afterwards.

Beispielsätze

Übersetzungen

ambiguity, ambiguousness, double entendre, double meaning, equivocalness, equivocation

двузна́чность, двусмы́сленность, двусмысленность, неоднозна́чность

ambigüedad, doble sentido, equivocidad, sentido ambiguo

ambiguïté, ambigüité

iki anlamlılık, çok anlamlılık

ambiguidade, dupla interpretação, duplo sentido

ambiguità

ambiguitate, dualitate

kétértelműség

dwuznaczność

αμφισημία, διπλή έννοια

dubbelzinnigheid

dvojsmyslnost

tvåtydighet

tvetydighed

あいまいさ, 二義性

ambigüitat

kaksiselitteisyys

tvetydighet

bikoiztasun

dvosmislenost, dvostruko značenje

двосмисленост

dvojna pomen, dvoumnost

dvojakosť, dvojznačnosť

dvosmislenost, nejasnoća

dvosmislenost, dvostrukost

двозначність

двусмисленост, двусмислие

двайная інтэрпрэтацыя, двайное значэнне

ambiguitas

đa nghĩa

noaniqlik

अस्पष्टता

歧义

ความกำกวม

모호성

ikili mənalıq

অস্পষ্টতা

ambiguitet, dykuptimësi

द्व्यर्थकता

अस्पष्टता

అస్పష్టత

divdomība

இரு பொருள்

kahemõttelisus

բազմիմաստություն

דו משמעות

ازدواجية المعنى، غموض

ابهام، دوپهلوئی

دو معنائی، دوہری تشریح

...

Übersetzungen

Deklination

Doppeldeutigkeit · Doppeldeutigkeiten⁰

Singular

Doppeldeutigkeit

Plural

Doppeldeutigkeiten⁰

Deklination