Definition des Substantivs Christbaum

Definition des Substantivs Christbaum: Gesellschaft; festlich geschmückter Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufges… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Christbaum, der

Christbaum(e)s · Christbäume

Englisch Christmas tree, decorated uniform, flare, officer

[Geschichte] festlich geschmückter Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird; zur Markierung von Angriffsgebieten eines Bombers verwendetes Leuchtsignal; Offizier, Tannenbaum, Lametta, Baum

» Habt ihr euren Christbaum schon aufgestellt? Englisch Have you put up your Christmas tree already?

Bedeutungen

a.[Geschichte] festlich geschmückter Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird, Tannenbaum, Baum, Halleluja-Palme, Halleluja-Staude
b.zur Markierung von Angriffsgebieten eines Bombers verwendetes Leuchtsignal
c.jemand, der eine reichdekorierte Uniform trägt
d.jemand, der in der militärischen Rangstufe einen der Dienstgrade zwischen Leutnant und General innehat, Offizier, Lametta
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Baum ≡ Halleluja-Palme ≡ Halleluja-Staude ≡ Tannenbaum ≡ Weihnachtsbaum
d.≡ Lametta ≡ Offizier

Synonyme

Beispielsätze

  • Habt ihr euren Christbaum schon aufgestellt? 
    Englisch Have you put up your Christmas tree already?
  • Die Kinder schmücken den Christbaum mit Kugeln und anderem Schmuck. 
    Englisch The children decorate the Christmas tree with balls and other ornaments.
  • Wir schmücken jeden freien Zentimeter der Wohnung, und ich kaufe den größten Christbaum , den wir hineinquetschen können. 
    Englisch We decorate every free centimeter of the apartment, and I buy the biggest Christmas tree we can squeeze in.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Christmas tree, decorated uniform, flare, officer
Russisch рождественская елка, офицер, рожде́ственская ёлка, рождественская ёлка, сигнал
Spanisch árbol de Navidad, faro, oficial, uniforme decorado
Französisch arbre de Noël, marqueur, officier, sapin de Noël, uniforme décoré
Türkisch Noel ağacı, işaretleme sinyali, noel ağacı, subay, süslenmiş uniforma
Portugiesisch árvore de Natal, pinheiro de Natal, oficial, sinalizador, uniforme decorado
Italienisch albero di Natale, Leuchtsignal, Offizier, decorato, uniforme decorata
Rumänisch brad de Crăciun, foc de semnal, oficer, uniformă decorată
Ungarisch karácsonyfa, díszes egyenruha, jelzőfény, tiszt
Polnisch choinka, boże drzewko, oficer, ozdobny mundur, znak świetlny
Griechisch χριστουγεννιάτικο δέντρο, ανώτερος αξιωματικός, στολισμένος χριστουγεννιάτικος δέντρο, στρατηγός, φάρος
Niederländisch kerstboom, markering, officier, opgedirkte kerstboom
Tschechisch oficer, světelný signál, uniformovaný člověk, vánoční strom, vánoční stromek, vánoční stromeček, člověk v uniformě
Schwedisch julgran, officer
Dänisch juletræ, bombesignal, officer, uniformeret person
Japanisch クリスマスツリー, 将校, 装飾された制服を着た人
Katalanisch arbre de Nadal, oficial, senyal de llum, uniform decorada
Finnisch joulukuusi, merkkivalo, upseeri
Norwegisch juletre, lysrakett, offiser, uniformert person
Baskisch eguberri zuhaitza, ofizial, uniformed
Serbisch božićna jelka, jelka, oficir, signal
Mazedonisch божиќно дрво, облечен во украсена униформа, офицер, светлосен
Slowenisch božično drevo, okrašena uniforma, signalna raketa, častnik
Slowakisch vianočný stromček, dôstojník, osvetlenie
Bosnisch božićna jelka, božićno drvce, oficir, signal
Kroatisch božićno drvce, božićna jelka, oficir, signal
Ukrainisch людина в розкішній формі, офіцер, сигнал, ялинка
Bulgarisch коледно дърво, маркер, офицер, украсена униформа
Belorussisch афіцэр, навагодняя ёлка
Hebräischחג המולד، עץ חג המולד، קצין
Arabischشجرة عيد الميلاد، إشارة ضوئية، ضابط
Persischدرخت کریسمس، افسر
Urduافسر، بمباری کا نشان، سجایا ہوا درخت، کرسمس کا درخت

Übersetzungen

Deklination

Christbaum(e)s · Christbäume

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 419524, 419524, 419524, 419524