Definition des Substantivs Chef
Definition des Substantivs Chef: Arbeit; männliche Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter; allgemein für Anführer oder Oberhaupt von Gruppen a… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Chef, der
Chefs
·
Chefs
boss, chief, head, manager, chief executive, director, governor, leader, man in charge, principal, superior, wallah
/ˈʃeːf/ · /ˈʃeːfs/ · /ˈʃeːfs/
[Berufe] männliche Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter; allgemein für Anführer oder Oberhaupt von Gruppen auch als Anrede; Boss, Natschalnik, Ältester, Oberhaupt
» Thomas ist ein klasse Chef
. Thomas is a great boss.
Bedeutungen
- a.[Berufe] männliche Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter, Boss, Natschalnik
- b.[Berufe] allgemein für Anführer oder Oberhaupt von Gruppen auch als Anrede, Natschalnik, Ältester, Oberhaupt, Häuptling, Familienältester
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Boss ≡ Natschalnik
- b.≡ Familienoberhaupt ≡ Familienältester ≡ Häuptling ≡ Natschalnik ≡ Oberhaupt ≡ Stammesoberhaupt ≡ Stammesältester ≡ Ältester
Synonyme
Beispielsätze
- Thomas ist ein klasse
Chef
.
Thomas is a great boss.
- Ich habe Angst vor meinem
Chef
.
I'm afraid of my boss.
- Der
Chef
von dem Verband heißt Rolf Rosenstock.
The head of the association is named Rolf Rosenstock.
- Gute
Chefs
sind selten.
Good bosses are rare.
- Mein
Chef
ist ein Idiot.
My boss is an idiot.
- Der
Chef
wird auf mich böse.
The boss will be angry with me.
- Unser
Chef
legt besonderen Wert auf Pünktlichkeit.
Our boss places special importance on punctuality.
- Der
Chef
ist gerade in die Redaktion gegangen.
The boss just went into the editorial office.
- Viele
Chefs
haben Vorurteile.
Many bosses have prejudices.
- Unser
Chef
verträgt keinen Widerspruch.
Our boss cannot tolerate any contradiction.
Beispielsätze
Übersetzungen
- boss, chief, head, manager, chief executive, director, governor, leader, ...
шеф, начальник, владе́лец предприя́тия, гла́вный, глава́, заве́дующий, команди́р, лидер, ...
jefe, patrón, mayor, patrono
chef, dirigeant, leader, patron, caïd, chef de corps, directeur, patronne, ...
şef, lider, başkan, amir, patron, yönetici
chefe, amo, líder, patrão
capo, direttore, principale, capoccia, capoufficio, comandante, leader, padrone, ...
șef, lider, căpetenie, ștab
főnök, vezető, elöljáró, feljebbvaló, főszakács, konyhafőnök
szef, kierownik, premier, przełożony, przywódca, szefowa, zwierzchniczka, zwierzchnik
αφεντικό, διευθυντής, αρχηγός, ηγέτης, προϊστάμενος
chef, baas, hoofd, leider, leidinggevende, supervisor
vedoucí, šéf, manažer, předseda
ledare, överhuvud, boss, chef, överordnad
leder, chef, foresat
リーダー, 上司, 責任者, 長, 首領
cap, superior, líder
esimies, johtaja, pomo, päällikkö, isäntä
sjef
arduradun, burua, buruzagi, lider
vođa, šef
шеф, лидер, началник
vodja, šef
vedúci, šéf, líder, majiteľ
vođa, šef, rukovodilac
vođa, šef
керівник, начальник, Бос, Керівник, Начальник, шеф
началник, шеф
начальнік, кероўца, лідар
bos, pemilik, pemimpin
lãnh đạo, sếp, trưởng phòng, ông chủ
rahbar, boshliq
बॉस, मालिक, मुखिया
老板, 经理, 领导
หัวหน้า, เจ้านาย
사장, 보스, 상사
rəhbər, sahib, şef
უფროსი, ბოსი, მენეჯერი
বস, নেতা, মালিক
shefi, menaxher, udhëheqës
बॉस, नेता, मालक
नेता, प्रबन्धक
బాస్, నాయకుడు, మేనేజర్
priekšnieks, vadītājs
தலைவர், பாஸ், மேனேஜர்
ülemus, juht, omanik
ղեկավար, տնօրեն
serok, xwedî
מנהל، בוס، ראש
رئيس، زعيم، مدير
رئیس، سرپرست
سربراہ، چیف، رہنما، منتظم- ...
Übersetzungen