Thesaurus und Synonyme des Substantivs Chef

Synonyme Substantiv Chef: Boss, Familienoberhaupt, Familienältester, Häuptling, Natschalnik, Oberhaupt, Stammesoberhaupt, Stammesältester, Ältester mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Chef, der

Synonyme

a.≡ Boss ≡ Natschalnik
b.≡ Familienoberhaupt ≡ Familienältester ≡ Häuptling ≡ Natschalnik ≡ Oberhaupt ≡ Stammesoberhaupt ≡ Stammesältester ≡ Ältester

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

[Berufe] männliche Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter; Boss, Natschalnik

Synonyme

≡ Boss ≡ Natschalnik

Oberbegriffe

≡ Vorgesetzter

Unterbegriffe

≡ Aufsichtsratschef ≡ Bandenchef ≡ Fraktionschef ≡ Konzernchef ≡ Küchenchef ≡ Parteichef ≡ Personalchef ≡ Polizeichef ≡ Regierungschef ≡ Ressortchef ≡ Staatschef ≡ Stabschef ≡ Teamchef ≡ Verlagschef ≡ Verwaltungschef
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

[Berufe] allgemein für Anführer oder Oberhaupt von Gruppen auch als Anrede; Natschalnik, Ältester, Oberhaupt, Häuptling, Familienältester

Synonyme

≡ Familienoberhaupt ≡ Familienältester ≡ Häuptling ≡ Natschalnik ≡ Oberhaupt ≡ Stammesoberhaupt ≡ Stammesältester ≡ Ältester
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch boss, chief, head, manager, chief executive, director, governor, leader, ...
Russisch шеф, начальник, владе́лец предприя́тия, гла́вный, глава́, заве́дующий, команди́р, лидер, ...
Spanisch jefe, patrón, mayor, patrono
Französisch chef, dirigeant, leader, patron, caïd, chef de corps, directeur, patronne, ...
Türkisch şef, lider, başkan, amir, patron, yönetici
Portugiesisch chefe, amo, líder, patrão
Italienisch capo, direttore, principale, capoccia, capoufficio, comandante, leader, padrone, ...
Rumänisch șef, lider, căpetenie, ștab
Ungarisch főnök, vezető, elöljáró, feljebbvaló, főszakács, konyhafőnök
Polnisch szef, kierownik, premier, przełożony, przywódca, szefowa, zwierzchniczka, zwierzchnik
Griechisch αφεντικό, διευθυντής, αρχηγός, ηγέτης, προϊστάμενος
Niederländisch chef, baas, hoofd, leider, leidinggevende, supervisor
Tschechisch vedoucí, šéf, manažer, předseda
Schwedisch chef, ledare, överhuvud, boss, överordnad
Dänisch chef, leder, foresat
Japanisch リーダー, 上司, 責任者, 長, 首領
Katalanisch cap, superior, líder
Finnisch esimies, johtaja, pomo, päällikkö, isäntä
Norwegisch sjef
Baskisch arduradun, burua, buruzagi, lider
Serbisch vođa, šef
Mazedonisch шеф, лидер, началник
Slowenisch vodja, šef
Slowakisch vedúci, šéf, líder, majiteľ
Bosnisch vođa, šef, rukovodilac
Kroatisch vođa, šef
Ukrainisch керівник, начальник, Бос, Керівник, Начальник, шеф
Bulgarisch началник, шеф
Belorussisch начальнік, кероўца, лідар
Hebräischמנהל، בוס، ראש
Arabischرئيس، زعيم، مدير
Persischرئیس، سرپرست
Urduسربراہ، چیف، رہنما، منتظم

Übersetzungen

Deklination

Chefs · Chefs

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 75798, 75798