Definition des Substantivs Bütt
Definition des Substantivs Bütt: Pult für die Redner bei Prunksitzungen im rheinischen Karneval; großes rundes oder ovales Gefäß ohne Deckel; Zuber mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Bütt⁵, die
Bütt
⁵ ·
Bütten
⁵
basin, bowl, platform, podium
Pult für die Redner bei Prunksitzungen im rheinischen Karneval; großes rundes oder ovales Gefäß ohne Deckel; Zuber
» In der Scheune stand noch eine alte, wurmstichige Bütt
. In the barn stood an old, worm-eaten tub.
Bedeutungen
- a.großes rundes oder ovales Gefäß ohne Deckel, Zuber
- b.Pult für die Redner bei Prunksitzungen im rheinischen Karneval
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- In der Scheune stand noch eine alte, wurmstichige
Bütt
.
In the barn stood an old, worm-eaten tub.
- Im Karneval hört man aus der
Bütt
neben vielen Kalauern ab und an auch kritische Töne.
At the carnival, one hears from the podium, alongside many jokes, now and then also critical tones.
- Tetzlaff, Klaus Ungers Wahlkampfmanager, hat seinen Matador trotz der sagenhaften Zahlen gedrängt, unbedingt noch mal auf dem Marktplatz in die
Bütt
zu steigen.
Tetzlaff, Klaus Unger's campaign manager, urged his matador to definitely get back on the soapbox in the marketplace despite the incredible numbers.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- basin, bowl, platform, podium
бочка, круглый сосуд, пульт
Pult, cubeta, tina
Pult, Rednerpult, bassin, cuve, tribune de carnaval
konferans, kova, podyum, çömlek
bacia, púlpito, vaso
Rednerpult, bottiglia, vaso
butoi, pulpit, vase
kád, tölcsér
mównica, bęben, wiadro
βάθρο, δοχείο
kuip, prunksitzungspult, rednerstafel
kádě, nádoba, řečnický pult
fat, kärl, talarpult
tønde, kar, talerstol
大きな丸いまたは楕円形の容器, 演壇
bóta, tina
astia, kulho, puhujapönttö, puhujapöytä
fat, kar, talerstol
ontzi, pult
bina, bure, posuda
бина, бочка
bure, govorniški pult
rečnícky pult, veľká okrúhla alebo oválna nádoba bez viečka
bure, govorni pult, posuda
bure, govornica, posuda, pult
бочка, відро, пульт
бюта, трибуна
бочка, судзіна, трыбуна
במה، קדרה، קערה
منصة، وعاء
سخنرانی، کاسه بزرگ
بڑا گول یا بیضوی برتن، خطاب کا پلٹ فارم
Übersetzungen