Bedeutungen des Substantivs Bütt

Bedeutung Substantiv Bütt: Pult für die Redner bei Prunksitzungen im rheinischen Karneval; großes rundes oder ovales Gefäß ohne Deckel; Zuber mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bütt, die

Bedeutungen

a.großes rundes oder ovales Gefäß ohne Deckel, Zuber
b.Pult für die Redner bei Prunksitzungen im rheinischen Karneval
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • großes rundes oder ovales Gefäß ohne Deckel

Synonyme

≡ Zuber
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Pult für die Redner bei Prunksitzungen im rheinischen Karneval
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch basin, bowl, platform, podium
Russisch бочка, круглый сосуд, пульт
Spanisch Pult, cubeta, tina
Französisch tribune de carnaval, Pult, Rednerpult, bassin, cuve
Türkisch konferans, kova, podyum, çömlek
Portugiesisch bacia, púlpito, vaso
Italienisch Rednerpult, bottiglia, vaso
Rumänisch butoi, pulpit, vase
Ungarisch bütt, kád, tölcsér
Polnisch mównica, bęben, wiadro
Griechisch βάθρο, δοχείο
Niederländisch kuip, prunksitzungspult, rednerstafel
Tschechisch kádě, nádoba, řečnický pult
Schwedisch fat, kärl, talarpult
Dänisch tønde, kar, talerstol
Japanisch 大きな丸いまたは楕円形の容器, 演壇
Katalanisch bóta, bütt, tina
Finnisch astia, kulho, puhujapönttö, puhujapöytä
Norwegisch fat, kar, talerstol
Baskisch ontzi, pult
Serbisch bina, bure, posuda
Mazedonisch бина, бочка
Slowenisch bure, govorniški pult
Slowakisch rečnícky pult, veľká okrúhla alebo oválna nádoba bez viečka
Bosnisch bure, govorni pult, posuda
Kroatisch bure, govornica, posuda, pult
Ukrainisch бочка, відро, пульт
Bulgarisch бюта, трибуна
Belorussisch бочка, судзіна, трыбуна
Hebräischבמה، קדרה، קערה
Arabischمنصة، وعاء
Persischسخنرانی، کاسه بزرگ
Urduبڑا گول یا بیضوی برتن، خطاب کا پلٹ فارم

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Bütt⁵ · Bütten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 467488, 467488