Definition des Substantivs Zuber

Definition des Substantivs Zuber: eine Art großes, oben offenes Fass; Bottich; Bütte; Schaff mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Zuber, der

Zubers · Zuber

Englisch tub, vat, washtub

/ˈt͡suː.bɐ/ · /ˈt͡suː.bɐs/ · /ˈt͡suː.bɐ/

eine Art großes, oben offenes Fass; Bottich, Bütte, Schaff

» Vielleicht dichteten sie gerade in diesem Zuber dem Wolf die sieben Geißlein an.

Bedeutungen

a.eine Art großes, oben offenes Fass, Bottich, Bütte, Schaff
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bottich ≡ Bütte ≡ Schaff

Synonyme

Beispielsätze

  • Vielleicht dichteten sie gerade in diesem Zuber dem Wolf die sieben Geißlein an. 
  • Richard bückte sich und hob den Zuber in die Höhe, als sei er federleicht. 
    Englisch Richard bent down and lifted the tub into the air as if it were featherlight.
  • Aus einer Öffnung am unteren Teil des Zubers lief der frisch gepresste Traubensaft in ein bereitgestelltes Holzfass. 
    Englisch From an opening at the bottom of the zuber, the freshly pressed grape juice flowed into a prepared wooden barrel.
  • Dafür schob er erst einen schweren Holzdeckel über die Gewindestange auf den Zuber und darauf eine riesige Mutter. 
    Englisch For this, he first pushed a heavy wooden lid over the threaded rod on the tub and then a huge nut.
  • Sie führten durch die Slums und informellen Siedlungen der Stadt, mit ihren dreibeinigen Hunden und Frauen, die in Zubern mit grauem Wasser Wäsche wuschen. 
    Englisch They led through the slums and informal settlements of the city, with their three-legged dogs and women washing clothes in tubs with gray water.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch tub, vat, washtub
Russisch бадья́, бочка, уша́т, чан
Spanisch tina, barril
Französisch baquet, comporte, cuve
Türkisch büyük kova, kova
Portugiesisch cisterna, tanque, tina
Italienisch conca, mastello, tinozza, vasca
Rumänisch butoi
Ungarisch csöbör, sajtár, tartály, vályú
Polnisch beczka, ceber, wanna
Griechisch βαρέλι, σκάφη
Niederländisch kuip, vat
Tschechisch kádě, vana
Schwedisch badkar, kar
Dänisch balje, kar
Japanisch 大きな桶
Katalanisch tina
Finnisch avoin tynnyri
Norwegisch badekar, kar
Serbisch bačva, bure
Mazedonisch големо отворено буре
Slowenisch bazen, kadi
Slowakisch sud, vaňa
Bosnisch bačva
Kroatisch bačva
Ukrainisch бочка
Bulgarisch голямо открито ведро
Belorussisch бочка
Indonesisch bak mandi besar
Vietnamesisch bồn tắm lớn
Usbekisch katta vanna
Hindi बड़ा टब
Chinesisch 大木桶
Thailändisch อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่
Koreanisch 큰 대야
Aserbaidschanisch böyük vanna
Georgisch დიდი ვანა
Bengalisch বড় টব
Albanisch tub i madh
Marathi मोठा टब
Nepalesisch ठूलो टब
Telugu పెద్ద టబ్
Lettisch liela vanna
Tamil பெரிய தொட்டி
Estnisch suur vann
Armenisch մեծ վանա
Kurdisch vanna mezin
Hebräischחבית
Arabischبرميل كبير مفتوح من الأعلى
Persischبشکه بزرگ
Urduبڑا کھلا ڈرم
...

Übersetzungen

Deklination

Zubers · Zuber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269560

pt>