Definition des Substantivs Bruchstück
Definition des Substantivs Bruchstück: abgebrochener Teil eines Gegenstandes; einzelner, unvollendeter Teil; Bruchteil; Fragment mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Bruchstück, das
Bruchstück(e)s
·
Bruchstücke(r)
⁴
fragment, piece, snatch, clast, float, float piece, floater, fraction, fractionary, part, rudiment, shard, shiver, shoad
/ˈbʁʊxˌʃtʏk/ · /ˈbʁʊxˌʃtʏkə/ · /ˈbʁʊxˌʃtʏkɐ/
abgebrochener Teil eines Gegenstandes; einzelner, unvollendeter Teil; Bruchteil, Fragment
» Der Professor ließ uns die Bruchstücke
säubern. The professor let us clean the fragments.
Bedeutungen
- a.<-s, -e> abgebrochener Teil eines Gegenstandes, Teil eines zerbrochenen Gegenstandes, Bruchteil
- b.<-s, -e> einzelner, unvollendeter Teil, Fragment
- z.<-s, -e, -s, -er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Professor ließ uns die
Bruchstücke
säubern.
The professor let us clean the fragments.
- Auch Gregors Worte waren keine Geisterbeschwörungen, es waren auch nicht
Bruchstücke
von Unterhaltungen.
Gregor's words were also not spirit summonings, they were also not fragments of conversations.
- Die Schriftzeichen auf diesen
Bruchstücken
gelten als die ältesten bekannten Spuren der chinesischen Schrift.
The characters on these fragments are considered to be the oldest known traces of Chinese writing.
- Ich lachte, als ich auf einem Felsvorsprung ein
Bruchstück
eines alten Spiegels fand.
I laughed when I found a piece of an old mirror on a cliff.
- Sie konnte sich nur an
Bruchstücke
des Geschehenen erinnern.
She could only remember fragments of what had happened.
- Das Bemühen,
Bruchstücke
davon ins Bewusstsein zu holen, schien das Geträumte im selben Moment zu löschen.
The effort to bring fragments of it into consciousness seemed to erase the dreamed at the same moment.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- fragment, piece, snatch, clast, float, float piece, floater, fraction, ...
фрагмент, обло́мок, обломок, обры́вок, оско́лок, осколок, отры́вок, фрагме́нт, ...
fragmento, trozo, ripio
fragment, morceau, bribe
parça, kırık parça, kırıntı, kısım
fragmento, pedaço, parte
frammento, pezzo, detrito, frantume, pezzo incompleto, rottame, spezzone
fragment, ciob, crâmpei, parte
töredék, darab
fragment, część, kawałek, odłamek, urywek
θραύσμα, κομμάτι, απόσπασμα, θρύψαλο
fragment, stuk, brok, deel
kus, zlomek, úlomek, úloměk, část
brottstycke, del, fragment, skärva, stycke
brudstykke, stykke, brud, del, fragment
断片, 破片, 部分
fragment, tros, part
katkelma, murunen, pala, osa, palanen
bruddstykke, del, stykke, biter, fragment
zati, parte, zati hautsi
del, komad, fragment
дел, фрагмент
del, kos
fragment, úlomok, útržok
delovi, del, fragment, komad
ulomak, dijelovi, fragment, komad
частина, фрагмент, осколок
фрагмент, откъс, отломка, част
фрагмент, частка, кавалак
pecahan, fragmen, potongan
mảnh, mảnh vỡ
bo'lak, parça, parcha
खंड, टुकड़ा
碎片, 片段, 碎块
ชิ้นส่วน, เศษ
조각, 파편
parça, qırıntı, qırıq
ნაწყვეტი, ფრაგმენტი, ნაჭერი
খণ্ড, টুকরা
copë, fragment
खंड, तुकडा
खण्ड, टुक्रा
భాగం, భంగిన భాగం, ముక్క
gabals, fragmenti
துண்டு, பாகம்
fragment, katkine tükk, lõhutükk, tükk
բեկոր, կտոր
parçe
שבר، חלק
شظية، جزء غير مكتمل، قطعة، قطعة مكسورة، كسرة
قطعه، بخش، تکه
ٹکڑا، بکھرا ہوا حصہ، جزء، حصہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Bruchstück(e)s·
Bruchstücke(r)⁴
Singular
Bruchstück |
Bruchstück(e)s |
Bruchstück(e)⁶ |
Bruchstück |
Plural
Bruchstücke(r)⁴ |
Bruchstücke(r)⁴ |
Bruchstücke(r)n⁴ |
Bruchstücke(r)⁴ |
Deklination