Definition des Substantivs Bruchteil

Definition des Substantivs Bruchteil: kleiner Teil eines Ganzen; Teil; Teilstück mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Bruchteil, der

Bruchteil(e)s · Bruchteile

Englisch fraction, fractional amount, part, portion, trickle

/ˈbʁʊxˌtaɪl/ · /ˈbʁʊxˌtaɪls/ · /ˈbʁʊxˌtaɪlə/

kleiner Teil eines Ganzen; Teil, Teilstück

» Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen. Englisch Computers can complete a very complex task in a fraction of a second.

Bedeutungen

a.kleiner Teil eines Ganzen, Teil, Teilstück
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen. 
    Englisch Computers can complete a very complex task in a fraction of a second.
  • Die Industrieproduktion funktionierte nur noch zu einem Bruchteil . 
    Englisch Industrial production only functioned at a fraction.
  • Für den Bruchteil einer Sekunde berührten sich die Finger der beiden. 
    Englisch For the fraction of a second, the fingers of the two touched each other.
  • Die Zwangsversteigerung erbrachte nur einen Bruchteil des eigentlichen Grundstückwertes. 
    Englisch The forced auction yielded only a fraction of the actual property value.
  • Nur ein Bruchteil der Angestellten ist mit dem Gehalt zufrieden. 
    Englisch Only a fraction of the employees is satisfied with the salary.
  • Wir sehen nur einen Bruchteil des Elends in den hoffnungslos überfüllten Flüchtlingslagen. 
    Englisch We only see a fraction of the misery in the hopelessly overcrowded refugee camps.
  • In Bruchteilen von Sekunden können Insekten, Vögel und Fledermäuse ihre Flugrichtung ändern. 
    Englisch In fractions of a second, insects, birds, and bats can change their flight direction.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fraction, fractional amount, part, portion, trickle
Russisch до́ля, доля, части́ца, частица, часть
Spanisch fracción, fragmento, parte, parte alícuota, porción, trozo
Französisch fraction, partie
Türkisch kısım, bölüm, parça
Portugiesisch fração, parte, fracção
Italienisch frazione, frammento, parte, piccolissima parte
Rumänisch fracțiune, parte mică
Ungarisch rész, töredék, tört rész
Polnisch ułamek, część, fragment, odłamek, znikoma część, cząstka
Griechisch κλάσμα, κομμάτι
Niederländisch deel, fractie, klein gedeelte
Tschechisch část, zlomek
Schwedisch bråkdel, del, bit, spillra
Dänisch brøkdel
Japanisch 一部, 部分
Katalanisch fracció, petit fragment, petit part
Finnisch murto-osa, osa, pieni osa
Norwegisch brøkdel, del
Baskisch zati txiki
Serbisch deo
Mazedonisch дел
Slowenisch del, delček
Slowakisch zlomok, časť
Bosnisch dijelić, mali dio
Kroatisch dio
Ukrainisch фракція, частина
Bulgarisch част
Belorussisch доля, частка
Indonesisch bagian, potongan
Vietnamesisch mảnh, phần
Usbekisch bo'lak, qism
Hindi अंश, हिस्सा
Chinesisch 碎片, 部分
Thailändisch ชิ้นส่วน, ส่วน
Koreanisch 일부, 조각
Aserbaidschanisch hissə, parça
Georgisch ნაწილი
Bengalisch অংশ, খণ্ড
Albanisch copë, pjesë
Marathi तुकडा, हिस्सा
Nepalesisch खंड, भाग
Telugu భాగం
Lettisch daļa, daļiņa
Tamil துண்டு, பகுதி
Estnisch osa, tükk
Armenisch հատվածք, մաս
Kurdisch parçe, qism
Hebräischחלק קטן
Arabischجزء، جزء صغير من الكل
Persischجزء کوچک
Urduجزء، حصہ
...

Übersetzungen

Deklination

Bruchteil(e)s · Bruchteile

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131949