Definition des Substantivs Bitte

Definition des Substantivs Bitte: höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens; Anliegen; Aufforderung; Flehen; Nachsuchen; Wunsch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Bitte, die
Adverb
bitte
A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bitte, die

Bitte · Bitten

Englisch appeal, petition, plea, please, request, suit

/ˈbɪtə/ · /ˈbɪtə/ · /ˈbɪtən/

höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens; Anliegen, Aufforderung, Flehen, Nachsuchen, Wunsch

» Bitte schickt Hilfe. Englisch Please send help.

Bedeutungen

a.höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens, Anliegen, Aufforderung, Flehen, Nachsuchen, Wunsch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anliegen ≡ Aufforderung ≡ Flehen ≡ Nachsuchen ≡ Wunsch

Synonyme

Beispielsätze

  • Bitte schickt Hilfe. 
    Englisch Please send help.
  • Bitte beantwortet alle Fragen. 
    Englisch Please answer all questions.
  • Bitte komm in drei Tagen. 
    Englisch Please come in three days.
  • Bitte wartet am Bahnhof auf mich. 
    Englisch Please wait for me at the station.
  • Bitte komm so schnell wie möglich zurück nach Hause. 
    Englisch Please come home as quickly as possible.
  • Bitte bleib in Verbindung. 
    Englisch Please keep in touch.
  • Bitte gib mir eine Decke. 
    Englisch Please give me a blanket.
  • Bitte gib mir eine zweite Chance. 
    Englisch Please give me a second chance.
  • Bitte schick mir ein Foto von dir. 
    Englisch Please send me a picture of yourself.
  • Das ist keine Aufforderung, sondern eine Bitte . 
    Englisch This is not a request, but a plea.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch appeal, petition, plea, please, request, suit
Russisch пожалуйста, про́сьба, просьба, прошение
Spanisch petición, aplicación, favor, pedido, por favor, postulación, ruego, solicitud, ...
Französisch demande, prière
Türkisch dilek, lütfen, rica
Portugiesisch apelo, desejo, favor, pedido, petição, por favor, solicitação
Italienisch domanda, per favore, prece, preghiera, richiesta, supplica
Rumänisch rugaminte, rugă, rugăminte, te rog, vă rog
Ungarisch kérés, kérlek
Polnisch prośba, uprzejmość
Griechisch παράκληση, παρακαλώ
Niederländisch alsjeblieft, verzoek, vraag
Tschechisch prosba, žádost
Schwedisch begäran, bön, snälla, vänligen, önskan, önskemål
Dänisch bøn, venlighed
Japanisch お願い, 頼み, 依頼, 願い
Katalanisch prec, si us plau
Finnisch ole hyvä, pyyntö
Norwegisch bønn, vær så snill
Baskisch mesedez
Serbisch molim
Mazedonisch молба, порака
Slowenisch prošnja, vljudnost
Slowakisch prosba, žiadosť
Bosnisch molim
Kroatisch molim
Ukrainisch будь ласка, прохання
Bulgarisch моля
Belorussisch калі ласка
Indonesisch silakan
Vietnamesisch xin vui lòng
Usbekisch iltimos
Hindi कृपया
Chinesisch 
Thailändisch กรุณา
Koreanisch 부탁드립니다
Aserbaidschanisch xahiş edirəm
Georgisch გთხოვთ
Bengalisch অনুগ্রহ করে
Albanisch ju lutem
Marathi कृपया
Nepalesisch कृपया
Telugu దయచేసి
Lettisch lūdzu
Tamil தயவு செய்து
Estnisch palun
Armenisch Խնդրում եմ
Kurdisch Ji kerema xwe
Hebräischבבקשה
Arabischرجاء، التماس، طلب، من فضلك، الرجاء
Persischلطفا
Urduبراہ کرم، مہربانی
...

Übersetzungen

Deklination

Bitte · Bitten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4230