Definition des Substantivs Biest

Definition des Substantivs Biest: widerwärtiges Tier; gemeiner, hinterhältiger Mensch; Bestie; Biestmilch; Scheusal; Untier mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: neutral · maskulin · -s, -er · -s, ->
Biest, Biest, das, der

Biest(e)⁴s, Biest(e)⁴s · Biester

Englisch beast, creature, bitch, bug, colostrum, mean woman, rogue, scoundrel, villain

/ˈbiːst/ · /ˈbiːstəs/ · /ˈbiː.stɐ/

widerwärtiges Tier; gemeiner, hinterhältiger Mensch; Bestie, Biestmilch, Scheusal, Untier

» Und es kamen immer mehr von den Biestern . Englisch And more and more of the beasts came.

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
a.widerwärtiges Tier, Bestie, Scheusal, Untier
b.gemeiner, hinterhältiger Mensch, gemeine Frau, Bestie, Scheusal, Untier
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Erstmilch des Rinds, Biestmilch

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. widerwärtiges Tier; gemeiner, hinterhältiger Mensch; Bestie, Scheusal, Untier
a.≡ Bestie ≡ Scheusal ≡ Untier
b.≡ Bestie ≡ Scheusal ≡ Untier
2. Erstmilch des Rinds; Biestmilch
≡ Biestmilch

Synonyme

Beispielsätze

  • Und es kamen immer mehr von den Biestern . 
    Englisch And more and more of the beasts came.
  • Marias Katze ist ein garstiges Biest . 
    Englisch Mary's cat is a nasty beast.
  • Sie erwies sich als ein richtiges Biest . 
    Englisch She proved to be a real beast.
  • Als mich das Biest immer noch nicht loslassen wollte, rannte ich laut um Hilfe brüllend herum. 
    Englisch When the beast still didn't want to let me go, I ran around shouting for help.
  • Im Schmutz gebadete bärtige Biester , so hat die Natur nach Toms fester Überzeugung den Mann erdacht. 
    Englisch Bearded beasts bathed in dirt, so nature, according to Tom's firm conviction, conceived man.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch beast, creature, bitch, bug, colostrum, mean woman, rogue, scoundrel, ...
Russisch бе́стия, бестия, живо́тное, зверь, кана́лья, молозиво, негодяй, подлая женщина, ...
Spanisch bestia, animal, bicho, calostro, canalla, mal bicho, miserable, monstruo, ...
Französisch monstre, bestiole, bête, chameau, charogne, chipie, colostrum, femme méchante, ...
Türkisch canavar, iğrenç hayvan, kötü kadın, süt, şeytan
Portugiesisch animal repugnante, besta, bicho repugnante, béstia, canalha, colostro, femme fatale, fera, ...
Italienisch bestia, bastardo, bestiaccia, bestiola, carogna, cattivo, colostro, creatura, ...
Rumänisch bestie, colostru, femeie răutăcioasă, fiare, om rău
Ungarisch szörnyeteg, vadállat, aljas, barom, bestia, dög, első tej, fene
Polnisch bestia, cholerstwo, podły człowiek, potwór, siara, złośliwa kobieta, złośliwy człowiek
Griechisch άσχημο ζώο, κακιά γυναίκα, κακός άνθρωπος, κτήνος, πονηρός άνθρωπος, πρώτη γάλα, στρίγγλα, τέρας, ...
Niederländisch beest, biest, biestmelk, gemeen persoon, gemeen vrouw, kreng, loeder, slinkse persoon, ...
Tschechisch bestie, kolostrum, nepříjemná žena, podlý člověk, zlá žena, zvíře, zákeřník
Schwedisch best, elak kvinna, elak människa, grym kvinna, kräk, råmjölk, skurk, äckligt djur
Dänisch bæst, dyr, horribel kvinde, råmælk, skrap kvinde, skurk, snydder, usling
Japanisch 獣, ひどい女, 初乳, 卑劣な人, 悪党, 悪女, 野獣
Katalanisch animal repugnant, bestia, calostre, deshonest, dona comuna, malvat
Finnisch ilkeä eläin, ilkeä ihminen, ilkeä nainen, paha eläin, paha nainen, petollinen ihminen, vasikanmaito
Norwegisch beist, hinsides kvinne, luring, råmelk, skurk, udyr, uselt dyr
Baskisch emakume gaiztoa, engainagile, hasper, izaki txar, malafidatu
Serbisch kolostrum, podla žena, podmukla osoba, zla žena, zloća, zver, čudovište
Mazedonisch зверка, зла жена, злобен човек, колострум, подмолен човек, чудовиште
Slowenisch grda ženska, kolostrum, podlost, pošast, zla ženska, zlobnež, zver
Slowakisch mledzivo, nepríjemná žena, podlý človek, zloduch, zlá žena, zviera
Bosnisch kolostrum, podmukla osoba, zla osoba, zla žena, zlo
Kroatisch bestija, kolostrum, podla osoba, zla žena, zloćudna osoba, zloćudna zvijer
Ukrainisch негідник, огидна тварина, первинне молоко, підла жінка, підлий
Bulgarisch гад, зверище, зла жена, злобен човек, коластра, подъл
Belorussisch жахлівае жывёла, злавесны чалавек, падлая жанчына, падлы, первая малако
Indonesisch binatang buas, penjahat
Vietnamesisch con thú, phản diện
Usbekisch hayvon, yirtqich hayvon, yomon odam
Hindi खलनायक, जानवर
Chinesisch 恶棍, 野兽
Thailändisch วายร้าย, สัตว์ร้าย
Koreanisch 악당, 야수
Aserbaidschanisch canavar, yaramaz
Georgisch ბოროტმოქმედი, ცხოველი
Bengalisch খলনায়ক, দুষ্ট প্রাণী
Albanisch egërsirë, kriminel
Marathi खलनायक, दुष्ट प्राणी
Nepalesisch खलनायक, जनावर
Telugu జంతువు, విల్లన్
Lettisch blēdis, briesmīgs zvērs
Tamil விலங்கு, வில்லன்
Estnisch kurjategija, metsloom
Armenisch խուլիգան, կենդանին
Kurdisch bedxwaz, heywan
Hebräischאישה רעה، חיה נוראה، חלב ראשון، יצור، רשע
Arabischوحش، امرأة حقيرة، شخض وضيع، كائن قبيح، لبن العجل، مخلوق شرير
Persischآغوز، انسان بدجنس، حیوان زشت، زن بدجنس، موجود پلید
Urduبدذات عورت، بدصورت جانور، بدطینت، نفرت انگیز جانور، چالاک انسان، گائے کا دودھ
...

Übersetzungen

Deklination

Biest(e)⁴s · Biester

Biest(e)⁴s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 167516, 167516, 167516