Definition des Substantivs Untier

Definition des Substantivs Untier: wildes, aggressives Tier, auch als Sagengestalt; Ungetier mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Untier, das

Untier(e)s · Untiere

Englisch aggressive creature, beast, monster, mythical beast, wild beast

/ˈʊn.tiːɐ̯/ · /ˈʊn.tiːɐ̯s/ · /ˈʊn.tiː.ʁə/

wildes, aggressives Tier, auch als Sagengestalt; Ungetier

» Wir brauchen Soldaten, keine Untiere . Englisch We need soldiers, not monsters.

Bedeutungen

a.wildes, aggressives Tier, auch als Sagengestalt, Ungetier
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ungetier

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir brauchen Soldaten, keine Untiere . 
    Englisch We need soldiers, not monsters.
  • Er erzählte alles so eingehend und ausführlich, als ob er es mit eigenen Augen gesehen oder gar selbst das Untier zur Strecke gebracht hätte. 
    Englisch He told everything so thoroughly and in detail, as if he had seen it with his own eyes or even had killed the beast himself.
  • Unmenschen gibt es, aber keine Untiere . 
    Englisch There are inhumans, but no beasts.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch aggressive creature, beast, monster, mythical beast, wild beast
Russisch агрессивное существо, зверь, чудо́вище, чудовище
Spanisch monstruo, bestia, fiera
Französisch monstre, bête sauvage
Türkisch canavar, yırtıcı hayvan
Portugiesisch fera, monstro
Italienisch bestia, belva, creatura selvaggia, mostro
Rumänisch ființă agresivă, făptură sălbatică
Ungarisch agresszív állat, vadállat
Polnisch agresywne zwierzę, dzikie zwierzę, potwór
Griechisch θηρίο, άγριο ζώο
Niederländisch agressief dier, monster, ondier, wild dier
Tschechisch agresivní zvíře, divoké zvíře, netvor, obluda
Schwedisch aggressivt djur, odjur, vidunder, vilddjur
Dänisch aggressivt dyr, udyr, uhyre, vildt dyr
Japanisch 獣, 野獣
Katalanisch animal agressiu, bestia salvatge
Finnisch hirviö, peto
Norwegisch aggressiv skapning, vill dyr
Baskisch basapiztia, izaki basatia
Serbisch agresivna životinja, divljač
Mazedonisch агресивно животно, диво животно
Slowenisch agresivno bitje, divje bitje
Slowakisch agresívne zviera, divoké zviera
Bosnisch agresivna životinja, divlja zvijer
Kroatisch agresivna životinja, divlja zvijer
Ukrainisch агресивна істота, дикий звір
Bulgarisch агресивно животно, зверо
Belorussisch агрэсіўная істота, дзікае жывёла
Hebräischחיה פראית
Arabischكائن أسطوري، وحش
Persischجانور وحشی، هیولا
Urduجارحانہ مخلوق، وحشی جانور

Übersetzungen

Deklination

Untier(e)s · Untiere

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 226091