Definition des Substantivs Biegung

Definition des Substantivs Biegung: Bildung; …; die Richtungsänderung einer Straße, eine Kurve; deutscher Terminus für Flexion; Kurve; Beugung; Flexion mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Biegung, die

Biegung · Biegungen

Englisch bend, bending, curve, inflection, camber, convolution, coving, crook, curvature, deflection, deflexion, elbow, flexion, flexuosity, flexure, turn, turning

/ˈbiːɡʊŋ/ · /ˈbiːɡʊŋ/ · /ˈbiːɡʊŋən/

[Sprache, …] die Richtungsänderung einer Straße, eine Kurve; deutscher Terminus für Flexion; Kurve, Beugung, Flexion

» Er stand an der Biegung der Straße. Englisch He stood at the bend of the road.

Bedeutungen

a.die Richtungsänderung einer Straße, eine Kurve, Kurve
b.[Sprache] deutscher Terminus für Flexion, Beugung, Flexion
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kurve
b.≡ Beugung ≡ Flexion

Synonyme

Beispielsätze

  • Er stand an der Biegung der Straße. 
    Englisch He stood at the bend of the road.
  • Der Fluss macht nach der Brücke eine Biegung . 
    Englisch The river bends after the bridge.
  • Die Straße macht eine leichte Biegung in westlicher Richtung. 
    Englisch The road curves gently towards the west.
  • Bei der Bildung der Kristalle findet eine doppelte Deformation statt, sie besteht aus zwei Vorgängen, einer Biegung und einer Kippung. 
    Englisch During the formation of crystals, a double deformation occurs, consisting of two processes: a bending and a tilting.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch bend, bending, curve, inflection, camber, convolution, coving, crook, ...
Russisch изгиб, гибкость, изги́б, кривая, кривизна́, поворо́т, поворот, сгиб
Spanisch curva, flexión, inflexión, recodo, borneadura, cimbreo, combadura, curvatura, ...
Französisch flexion, courbe, courbure, inflexion, cintrage, coude, détour, incurvation, ...
Türkisch bükülme, dönemeç, dönüş, eğilme, kavşak, kıvrıntı
Portugiesisch curva, curvatura, flexão, inflexão, mudança de direção
Italienisch curva, flessione, curvatura, deviazione, incurvatura, piegamento, piegatura, volta
Rumänisch cotitură, curbă, flexiune, îndoire, întorsătură
Ungarisch kanyar, flexió, hajlat, hajlítás
Polnisch zakręt, gięcie, krzywizna, skrzywienie, skręt, zakole, zgięcie
Griechisch καμπή, στροφή, κάμψη, λύση
Niederländisch buiging, kromming, bocht, verbuiging
Tschechisch ohyb, zatáčka, zakřivení
Schwedisch böjning, böj, krökning, kurva, sväng
Dänisch bøjning, drejning, kurve
Japanisch 曲がり, カーブ, 屈曲
Katalanisch corba, flexió, gir
Finnisch kaarre, mutka, käänne, taivutus
Norwegisch bøyning, kurve, sving
Baskisch bihurgunea, biraketa, flexioa, kurba
Serbisch fleksija, krivina, savijanje, zavoja
Mazedonisch завој, кривина, флексија
Slowenisch fleksija, ukrivljenost, zavoj
Slowakisch ohyb, zákruta
Bosnisch fleksija, krivina, zavoja
Kroatisch fleksija, krivina, savijanje, zavoja
Ukrainisch згинання, кривина, поворот, флексія
Bulgarisch завой, изкривяване, кривина, огъване
Belorussisch згін, круга, паварот
Indonesisch belokan, tikungan
Vietnamesisch khúc cua
Usbekisch burilish
Hindi घुमाव, मोड़
Chinesisch 拐弯
Thailändisch โค้ง
Koreanisch 곡선, 커브
Aserbaidschanisch viraj
Georgisch ბრუნვა
Bengalisch মোড়
Albanisch kthesë
Marathi घुमाव, वळण
Telugu మలుపు
Lettisch līkums
Tamil வளைவு
Estnisch kurv, käänis
Armenisch թեքություն
Kurdisch viraj
Hebräischכיפוף، עיקול، פנייה
Arabischانحناء، منحنى، منعطف
Persischانحنا، خمیدگی
Urduموڑ، لچک، کون
...

Übersetzungen

Deklination

Biegung · Biegungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 72318, 72318

pt>