Definition des Substantivs Beugung

Definition des Substantivs Beugung: …; Bildung; Bildung; das Beugen, Abwinkeln; deutscher Ausdruck für Flexion; Biegung; Diffraktion; Rechtsbeugung; Flexion mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beugung, die

Beugung · Beugungen

bending, diffraction, flection, arbitrary interpretation, declension, deflection, deflexion, flexing, flexion, inflection, ray bending

/ˈbɔɪɡʊŋ/ · /ˈbɔɪɡʊŋ/ · /ˈbɔɪɡʊŋən/

[…, Sprache, Wissenschaft] das Beugen, Abwinkeln; deutscher Ausdruck für Flexion; Biegung, Diffraktion, Rechtsbeugung, Flexion

» Die Beugung der Knie kann Schmerzen verursachen. Bending the knees can cause pain.

Bedeutungen

a.das Beugen, Abwinkeln

b.[Sprache] deutscher Ausdruck für Flexion, Biegung, Flexion

c.[Wissenschaft] Ablenkung von Wellen an Hindernissen, Diffraktion

d.[Recht] willkürliche Auslegung von Gesetzen, Rechtsbeugung, Rechtsverdrehung

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Biegung ≡ Flexion

c.≡ Diffraktion

d.≡ Rechtsbeugung ≡ Rechtsverdrehung

Synonyme

Beispielsätze

Die Beugung der Knie kann Schmerzen verursachen.
Bending the knees can cause pain.
Komparation wird manchmal als eine Form der Beugung aufgefasst.
Comparison is sometimes understood as a form of inflection.
Die Beugung der einzelnen Wörter und der Wortartwechsel werden in der Wortlehre behandelt.
The inflection of individual words and the change of part of speech are dealt with in morphology.
Der Fitnessball ermöglicht Streckung, Beugung und Seitneigung der Wirbelsäule mit Abstützung des Oberkörpers.
The fitness ball allows for stretching, bending, and lateral tilting of the spine with support of the upper body.
Fremdsprachige Wörter und Wortgruppen, die nicht durch Schreibung, Beugung oder Lautung als eingedeutscht erscheinen, müssen im Fraktursatz in Antiqua gesetzt werden.
Foreign words and phrases that do not appear to be Germanized through spelling, inflection, or pronunciation must be set in fraktur in antica.

Beispielsätze

Übersetzungen

bending, diffraction, flection, arbitrary interpretation, declension, deflection, deflexion, flexing, ...

изгиб, сгиб, вы́гиб, дифра́кция, дифракция, изги́б, изгиба́ние, накло́н, ...

difracción, flexión, conjugación, doblar, inflexión, interpretación arbitraria, prevaricación, violación

flexion, diffraction, conjugaison, courbure, inflexion, interprétation

kırılma, bükülme, eğilme, açı verme, bükme, dağılım, keyfi yorum, çekim

flexão, curvatura, difração, dobramento, inclinação, inflexão, interpretação arbitrária de leis

flessione, diffrazione, piegamento, declinazione, incurvamento, incurvatura, inflessione, interpretazione arbitraria

difracție, flexare, flexiune, interpretare arbitrară, îndoire

hajlítás, döntés, hajlás, meghajlás, törés, önkényes értelmezés

zgięcie, dyfrakcja, ugięcie, dowolna interpretacja przepisów, fleksja, naginanie, odmiana

κάμψη, κλίση, λύγισμα, διάθλαση, ερμηνεία, παραβίαση, περίθλαση

buiging, afbuigen, afbuiging, buigen, willekeurige interpretatie van wetten

ohyb, flexe, ohnutí, ohybání, sklon, výklad

böjning, deklination, godtycklig tolkning, lagvrängeri, vinkling

bøjning, afbøjning, vilkårlig fortolkning

屈曲, 曲げ, 回折, 恣意的解釈

flexió, difracció, conjugació, corbatura, declinació, interpretació arbitrària, prevaricació, violació

taivutus, kulma, lakiin liittyvä tulkinta, poikkeaminen

bøyning, vilkårlig tolkning av lover, vinkling

bihurgintza, bihurgun, bihurgunea, flexioa, interpretazio arbitrario

difrakcija, fleksija, izvrnuto tumačenje, savijanje, tumačenje, uvijanje

дискреција, дифракција, завиткување, кривење, флексија

fleksija, nagib, odklon, prosto tolmačenje zakonov, upogibanje

ohyb, ohýbanie, výklad

bent, difrakcija, fleksija, protuustavno tumačenje, savijanje

bent, difrakcija, fleksija, savijanje, tumačenje

згинання, дифракція, довільне тлумачення законів, кут, флексія

огъване, изкривяване, произволно тълкуване на закони

дзіфракцыя, досыць, згінанне, згінутасць, тлумачэнне, флексія

infleksi

biến cách

fleksiya

रूपपरिवर्तन

屈折

การผัน

활용

çekim

ფლექსია

রূপপরিবর্তন

fleksion

रूपपरिवर्तन

रूपान्तरण

ఇన్ఫ్లెక్షన్

fleksija

வடிவ மாற்றம்

käänamine

ֆլեքսիա

fleksiyon

כיפוף، הטיה، היפוך، פרשנות שרירותית של חוקים

انحناء، انثناء، انحراف، تفسير تعسفي للقوانين، ثني

انحنا، خمیدگی، انحراف، تفسیر دلخواه از قوانین

موڑ، انحراف، جھکاؤ، قانون کی من مانی تشریح، لچک

...

Übersetzungen

Deklination

Beugung · Beugungen

Singular

Beugung

Plural

Beugungen

Deklination