Definition des Substantivs Behörde
Definition des Substantivs Behörde: Regierung; Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt; Amt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Behörde, die
Behörde
·
Behörden
authority, administration, agency, board, body, civil service, department, government agency, government body, government entity, local authorities, office, offices, public authority, regulator, town council
/bəˈhøːɐ̯də/ · /bəˈhøːɐ̯də/ · /bəˈhøːɐ̯dən/
[Behörden] Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt; Amt
» Das sagen die Behörden
. That is what the authorities say.
Bedeutungen
- a.[Behörden] Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt, Amt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das sagen die
Behörden
.
That is what the authorities say.
- Denn
Behörden
müssen neutral sein.
For authorities must be neutral.
- Die
Behörden
haben einige Betriebe geschlossen.
The authorities have closed some businesses.
- An welche
Behörde
muss man sich wenden?
Which authority should one contact?
- Die
Behörden
behindern die Medien bei der Arbeit.
The authorities hinder the media in their work.
- Deutsche
Behörden
erkennen ein russisches Diplom nicht an.
German authorities do not recognize a Russian diploma.
- Ausschließlich die zuständige
Behörde
kann solche Maßnahmen ergreifen.
Only the competent authority can take such measures.
- Die
Behörden
wollten verhindern, dass sich noch mehr Menschen anstecken.
The authorities wanted to prevent more people from getting infected.
- Die
Behörden
dementierten die Meldung.
Authorities denied the report.
- Eine wichtige
Behörde
heißt Statistisches Bundesamt.
An important authority is called the Federal Statistical Office.
Beispielsätze
Übersetzungen
- authority, administration, agency, board, body, civil service, department, government agency, ...
учреждение, ве́домство, ведомство, власть, инста́нция, инстанция, о́рган вла́сти, орган, ...
autoridad, Administración, agencia de gobierno, autoridad pública, delegación, instancia gubernamental, institución, oficina, ...
administration, bâtiment public, organisme, organisme public, service
idare, kurum, makam, merci, resmi daire, resmi merci
autoridade, administração, autoridade pública, departamento, direção-geral, instituição pública, repartição, repartição pública, ...
autorità, ente, ente pubblico, ufficio
autoritate, instituție
hatóság, intézmény
urząd, instytucja, organ, władze
υπηρεσία, αρχή, δημόσια αρχή, δημόσια υπηρεσία
overheid, autoriteit, bureau, instantie
úřad, instituce
myndighet, ämbetsverk
myndighed, myndigheder, nævn, udvalg, øvrighed
官憲, 当局, 役所, 機関
administració, autoritat
hallinto, viranomainen, viranomaiset, virasto
myndighet, forvaltning
administrazioa, agintaritza
institucija, vlast
институција, управен орган
javna uprava, urad
inštitúcia, úrad
institucija, vlast
tijelo, vlast
державний орган, орган, орган влади, установа
институция, орган
орган, ўстанова
agensi, institusi
cơ quan, cơ quan nhà nước
idora
प्राधिकरण
政府机构, 行政机关
หน่วยงาน, หน่วยงานราชการ
행정기관
agentlik, idarə
საჯარო უწყება, უწყება
এজেন্সি, সংস্থা
agjenci, autoritet
एजेंसी, प्राधिकरण
एजेन्सी, प्राधिकरण
ఏజెన్సీ, ప్రశాసన సంస్థ
aģentūra, iestāde
அமைப்பு, எஜென்சி
agentuur, asutus
վարչություն
desthilat
מוסד ציבורי، רשות
جهة حكومية، دائرة، سلطة، مصلحة، منصب
اداره دولتی، سازمان، مقام رسمی، موسسه
ادارہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Behörde·
Behörden
Singular
Behörde |
Behörde |
Behörde |
Behörde |
Plural
Behörden |
Behörden |
Behörden |
Behörden |
Deklination