Definition des Substantivs Begräbnis

Definition des Substantivs Begräbnis: Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen; für eine Leiche bestimmter Platz; Beisetzung; Begräbnisstätte; Beerdigung; Grab mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Begräbnis, das

Begräbnisses · Begräbnisse

burial, funeral, grave, burial place, entombment, interment, sepulture, tomb

Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen; für eine Leiche bestimmter Platz; Beisetzung, Begräbnisstätte, Beerdigung, Grab

» Das Begräbnis war gestern. The funeral was yesterday.

Bedeutungen

a.Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen, Beisetzung, Beerdigung, Bestattung

b.für eine Leiche bestimmter Platz, Begräbnisstätte, Grab, Grabstätte, Gruft, Totengruft

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Beerdigung ≡ Beisetzung ≡ Bestattung ≡ Grablegung⁶

b.≡ Begräbnisstätte ≡ Grab ≡ Grabstätte ≡ Gruft ≡ Totengruft

Synonyme

Beispielsätze

Das Begräbnis war gestern.
The funeral was yesterday.
Ich war nicht bei seinem Begräbnis .
I was not at his funeral.
Das Begräbnis meiner Großmutter war sehr feierlich.
My grandmother's funeral was very solemn.
Die Flitterwochen sind das fröhliche Begräbnis der Liebe.
The honeymoon is the joyful burial of love.
Obwohl ich in mein Testament extra hineingeschrieben hatte, dass Maria nicht zu meinem Begräbnis kommen darf, war ich dann doch irgendwie enttäuscht, als sie sich nicht blicken ließ.
Although I had specifically written in my will that Maria was not allowed to come to my funeral, I was somehow disappointed when she did not show up.
Warum machen Muslime so viel Aufhebens um Begräbnisse ?
Why do Muslims make such a fuss about funerals?

Beispielsätze

Übersetzungen

burial, funeral, grave, burial place, entombment, interment, sepulture, tomb

погребение, похороны, место захоронения, могила, по́хороны, погребе́ние, склеп

entierro, sepultura, sepelio, ancuviña, enterramiento, fosa, funeral, tumba

enterrement, inhumation, ensevelissement, funérailles, les funérailles, les obsèques, obsèques, sépulture

cenaze, cenaze alayı, gömme, toprağa verme, gömme yeri

enterro, funeral, sepultamento, enterramento

funerale, sepoltura, esequie, fossa, mortorio, sepolcro, seppellimento, tomba

îngropare, mormânt, înmormântare

temetés, sírgödör

pogrzeb, grób, mogiła, miejsce pochówku

ταφή, κηδεία, κοιμητήριο

begrafenis, graf, groeve, teraardebestelling, begraafplaats, grafplaats

pohřeb, hrob

begravning, grav, begravningsplats

begravelse, grav

埋葬, 葬儀

enterrament, sepulcre, tomba

hautajaiset, hautaanlasku, hautapaikka

begravelse, grav

hiletza, hilketa, hilobi, hilobiratzeko lekua

погреб, сахранивање, sahrana, grobnica

погреб, сохранување, гроб, погребение

pogreb, grobnica, pokopališče

pohreb, hrob

sahrana, pokop

похорон, поховання, місце поховання

погребение, гроб

пахаванне, месца для цела

קבורה، קבר

دفن، جنازة

مقبره، دفن

دفن

Übersetzungen

Deklination

Begräbnisses · Begräbnisse

Singular

Begräbnis

Begräbnisses

Begräbnis

Plural

Begräbnisse

Begräbnissen

Begräbnisse

Deklination