Definition des Substantivs Grab

Definition des Substantivs Grab: Bestattungsort; Ort oder Zeitpunkt, an dem etwas endet; Grabstelle; Ende; Grabstätte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Grab, das

Grab(e)s · Gräber

Englisch grave, tomb, burial site, end, final resting place, sepulcher, sepulchre

/ɡʁaːp/ · /ˈɡʁaːbəs/ · /ˈɡʁeːbɐ/

Bestattungsort; Ort oder Zeitpunkt, an dem etwas endet; Grabstelle, Ende, Grabstätte

» Grab das Grab fertig. Englisch Finish digging the grave.

Bedeutungen

a.Bestattungsort, letzte Ruhestätte, Grabstelle, Grabstätte
b.Ort oder Zeitpunkt, an dem etwas endet, Ende
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Grab das Grab fertig. 
    Englisch Finish digging the grave.
  • Die Pyramiden sind Gräber . 
    Englisch The pyramids are tombs.
  • Er gräbt sein eigenes Grab . 
    Englisch He is digging his own grave.
  • Die Gräber sind oft sehr groß. 
    Englisch The graves are often very large.
  • Tom wurde gestern zu Grabe getragen. 
    Englisch Tom was buried yesterday.
  • Auf den Gräbern wachsen die schönsten Rosen. 
    Englisch The most beautiful roses grow on the graves.
  • Grabe , bis du auf Erdöl triffst. 
    Englisch Dig until you hit oil.
  • Sie standen an Opas Grab und trauerten. 
    Englisch They stood at grandpa's grave and mourned.
  • Er hat sein Geheimnis mit ins Grab genommen. 
    Englisch He took his secret to the grave.
  • Der zweite Januar ist das Grab der guten Vorsätze aller Raucher. 
    Englisch The second of January is the grave of the good resolutions of all smokers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch grave, tomb, burial site, end, final resting place, sepulcher, sepulchre
Russisch могила, место окончания, моги́ла
Spanisch sepulcro, tumba, sepultura, culminación, fin, fosa, hoya, hoyo, ...
Französisch tombe, cimetière, dernier repos, fin, fosse, point final, sépulcre
Türkisch mezar, bitiş yeri, gömü, gömü yeri, gömüt, kabir, son, son istirahat yeri
Portugiesisch túmulo, sepultura, campa, cova, fim, jazigo, sepulcro, término
Italienisch sepolcro, tomba, avello, fine, fossa, sepoltura, termine
Rumänisch mormânt, groapă, gropă, loc de înmormântare, punct final, sfârșit
Ungarisch sír, lezárás, sírgödör, sírhely, vég
Polnisch grób, mogiła, miejsce pochówku, zakończenie, koniec
Griechisch κοιμητήριο, τάφος, τέλος, ταφός
Niederländisch einde, graf, afloop, dood
Tschechisch hrob, hrobka, konec, místo konce
Schwedisch grav, avslut, slutpunkt
Dänisch grav, afslutning, slutsted
Japanisch 墓, 埋葬地, 場所, 墓地, 時点, 終わり
Katalanisch sepulcre, darrera morada, fi, final, tomba
Finnisch hauta, hautapaikka, loppu, päätepiste
Norwegisch grav, sluttpunkt, sluttsted
Baskisch amaiera, hilerria, hilobi, hilobia, puntua
Serbisch mesto sahrane, гроб, grobnica, kraj, mesto poslednjeg počinka, mesto završetka
Mazedonisch гроб, крај
Slowenisch grob, pokopališče, grobnica, konec, mesto konca, zadnje počivališče
Slowakisch hrob, koniec, miesto konca, posledné odpočinie
Bosnisch grob, grobnica, kraj, mesto sahrane, mesto završetka, posljednje počivalište
Kroatisch grob, mesto sahrane, grobnica, kraj, mesto počinka, završetak
Ukrainisch могила, гробниця, завершення, кінець, остання пристань, гроб
Bulgarisch гроб, край, последен покой
Belorussisch канец, магіла, месца апошняга спачыну, месца пахавання, могіла, могілка
Indonesisch kubur, kuburan, makam
Vietnamesisch mộ, nghĩa trang
Usbekisch qabr, go'r, qabriston
Hindi कब्र, कब्रिस्तान, समाधि
Chinesisch 坟墓, 坟, 墓地
Thailändisch หลุมศพ, สุสาน
Koreanisch 무덤, 묘, 묘지
Aserbaidschanisch qəbir, qəbər, məzar, qəbirstan
Georgisch საფლავი, საფლავები
Bengalisch কবর, কবরস্থান, সমাধি
Albanisch varr, varrezë
Marathi कबर, कब्र, कब्रिस्तान, समाधी
Nepalesisch कबर, कब्र, कब्रिस्तान, समाधि
Telugu కబర్, కబర, కబురిస్టాన్, శవస్థలం, సమాధి
Lettisch kapene, kapi, kaps, kapu vieta
Tamil சமாதி, கப்ர, கப்ரி, கல்லறை
Estnisch haud, kalmistu
Armenisch գերեզման, քաբիր, քաբրիստան
Kurdisch gor, qabir, qabr, qabristan, qebir, qebr
Hebräischקבר، סוף
Arabischقبر، مقبرة، نهاية
Persischآرامگاه، قبر، پایان، گور، مزار، مقبره، گوره
Urduآخری آرام گاہ، اختتام، قبر، موت کا مقام
...

Übersetzungen

Deklination

Grab(e)s · Gräber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85891, 85891