Definition des Substantivs Beisetzung

Definition des Substantivs Beisetzung: Bestattung der sterblichen Überreste mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Beisetzung, die

Beisetzung · Beisetzungen

Englisch burial, inhumation, interment, sepulture, funeral

/baɪˈzɛt͡sʊŋ/ · /baɪˈzɛt͡sʊŋ/ · /baɪˈzɛt͡sʊŋən/

Bestattung der sterblichen Überreste

» Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Englisch The burial took place in the closest family circle.

Bedeutungen

a.Bestattung der sterblichen Überreste
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. 
    Englisch The burial took place in the closest family circle.
  • Die Beisetzung findet auf dem alten Friedhof statt. 
    Englisch The burial takes place at the old cemetery.
  • Danach ging es im Kondukt zur Beisetzung auf dem Friedhof gleich nebenan. 
    Englisch After that, the procession went to the burial at the cemetery right next door.
  • In deutschen Großstädten sind heute mehr als die Hälfte aller Beisetzungen Leichenverbrennungen. 
    Englisch In German large cities, today more than half of all burials are cremations.
  • Urnengräber lassen sich direkt nach der Beisetzung komplett bepflanzen. 
    Englisch Urn graves can be completely planted immediately after the burial.
  • Nach der Beisetzung und dem Trauergottesdienst gingen die Trauergäste zur Familie des Verstorbenen zum Essen. 
    Englisch After the burial and the mourning service, the mourners went to the family of the deceased for dinner.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch burial, inhumation, interment, sepulture, funeral
Russisch погребение, по́хороны, погребе́ние, похороны
Spanisch entierro, sepultura, funeral, desconsideración, inhumación, sepelio
Französisch enterrement, inhumation, funérailles, les funérailles, les obsèques, obsèques
Türkisch cenaze, defin, defnetme, toprağa verme
Portugiesisch sepultamento, enterro, funeral, enterramento, inumação
Italienisch sepoltura, inumazione, tumulazione, funerale
Rumänisch înmormântare
Ungarisch temetés, végső nyugalomra helyezés
Polnisch pochówek, ceremonia pogrzebowa, pogrzeb, złożenie
Griechisch κηδεία, ταφή
Niederländisch uitvaart, begrafenis, bijzetting, teraardebestelling
Tschechisch pohřeb, poslední rozloučení
Schwedisch begravning, gravsättning
Dänisch begravelse, bisættelse
Japanisch 埋葬, 葬儀
Katalanisch sepeli, enterrament, sepultura
Finnisch hautajaiset, hautaus
Norwegisch begravelse, bisettelse
Baskisch hiletzea, hilketa
Serbisch sahrana, погреб, сахранивање
Mazedonisch погреб, погребение, сохранување
Slowenisch pogreb
Slowakisch pohreb
Bosnisch sahrana
Kroatisch sahrana
Ukrainisch поховання, похорон
Bulgarisch погребение
Belorussisch пахаванне
Indonesisch pemakaman
Vietnamesisch mai táng
Usbekisch dafn
Hindi दफ़न
Chinesisch 埋葬
Thailändisch การฝังศพ
Koreanisch 매장
Aserbaidschanisch defin
Georgisch საფლავება
Bengalisch দাফন
Albanisch varrimi
Marathi दफन
Nepalesisch दफन
Telugu దఫ్న
Lettisch apbedīšana
Tamil சடங்கு
Estnisch maetamine
Armenisch հուղարկավորում
Kurdisch dafn
Hebräischהלוויה
Arabischدفن، تشييع الجنازة
Persischدفن
Urduدفن
...

Übersetzungen

Deklination

Beisetzung · Beisetzungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144144