Definition des Substantivs Befugnis
Definition des Substantivs Befugnis: Berechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen; Berechtigung; Erlaubnis; Ermächtigung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Befugnis, die
Befugnis
·
Befugnisse
authority, authorization, competence, authorisation, capacity, cognisance, cognizance, entitlement, function, permission, power, warrant
/bəˈfuːɡnɪs/ · /bəˈfuːɡnɪs/ · /bəˈfuːɡnɪsə/
Berechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen; Berechtigung, Erlaubnis, Ermächtigung
» Er hat seine Befugnisse
überschritten. He has overstepped his authority.
Bedeutungen
- a.Berechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen, Berechtigung, Erlaubnis, Ermächtigung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er hat seine
Befugnisse
überschritten.
He has overstepped his authority.
- Der Leiter eines Unternehmens hat meist große
Befugnisse
.
The head of a company usually has great powers.
- Er hat die
Befugnis
, die Sperrzone betreten zu dürfen.
He has the authority to enter the restricted area.
- Im Interesse der Sicherheit wird einem jede
Befugnis
entzogen und jede Eigeninitiative verboten.
In the interest of safety, every authority is taken away from everyone and every initiative is prohibited.
- Sie hat ihre
Befugnisse
überschritten.
She has overstepped her authority.
- Die Polizei hat ihre
Befugnisse
überschritten.
The police have exceeded their powers.
- Damals bestanden die
Befugnisse
der Kerzengießer nur in der Führung von Kerzen, Seife und Haarpuder.
At that time, the powers of the candle makers consisted only of making candles, soap, and hair powder.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- authority, authorization, competence, authorisation, capacity, cognisance, cognizance, entitlement, ...
полномочие, допуск, компетенция, разрешение
autorización, potestad, competencia, facultad, permiso
autorisation, compétence, habilitation, permission
izin, yetki, hak
autorização, atribuição, competência, permissão, poder
autorità, autorizzazione, abilitazione, competenza, facoltà, funzione, mansione, permesso, ...
autorizare, permisiune
jogosultság, engedély, jogkör
uprawnienie, pełnomocnictwo, upoważnienie, zezwolenie
αρμοδιότητα, δικαίωμα, εξουσία, εξουσιοδότηση
bevoegdheid, competentie, toestemming
oprávnění, povolení
befogenhet, rättighet, behörighet, tillstånd
beføjelse, kompetence, tilladelse
権限, 許可
autorització, permissió
oikeus, oikeutus, toimivalta, valtuus, valtuutus
beføyelse, berettigelse, kompetanse, tillatelse
autorizazioa, baimena
dozvola, ovlašćenje
дозвола, овластување
dovoljenje, pooblastilo
oprávnenie, povolenie
dozvola, ovlaštenje
dozvola, ovlast
дозвіл, уповноваження
правомощие, разрешение
дозвол, упаўнаважанне
izin, otoritas
giấy phép, ủy quyền
ruxsat, vakolat
अधिकार, अनुमति
授权, 许可
อนุญาต, ใบอนุญาต
권한, 허가
icazə, yetki
ნებართვა, უფლება
অনুমতি, আধিকার
autorizim, leje
अनुमती, परवानगी
अनुमति, स्वीकृति
అధికారము, అనుమతి
atļauja, pilnvara
அட்டீகாரம், அனுமதி
autoriseerimine, luba
թույլտվություն
destûr
הרשאה، זכות
إذن، ترخيص، سلطة، صلاحية
اجازه، مجوز، اختیار
اجازت، اختیار- ...
Übersetzungen
Deklination
Befugnis·
Befugnisse
Singular
Befugnis |
Befugnis |
Befugnis |
Befugnis |
Plural
Befugnisse |
Befugnisse |
Befugnissen |
Befugnisse |
Deklination