Definition des Substantivs Bart

Definition des Substantivs Bart: Technik; Haarbewuchs im Gesicht; an Schlüsseln derjenige Teil, der in das Schloss passt; Erbsenfänger; Schlüsselbart; Grat; Naht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Bart, der

Bart(e)s · Bärte

Englisch beard, moustache, barb, bit, burr, cill jutty, drooping blade, mustache, teeth, web, whiskers, bead, cill flap, key blade, pipe, reed, sill flap, sill jutty, splintered tool head, thermal, updraft, weld seam

[Technik] Haarbewuchs im Gesicht; an Schlüsseln derjenige Teil, der in das Schloss passt; Erbsenfänger, Schlüsselbart, Grat, Naht

» Er trägt einen Bart . Englisch He has a beard.

Bedeutungen

a.Haarbewuchs im Gesicht, Erbsenfänger
b.an Schlüsseln derjenige Teil, der in das Schloss passt, Schlüsselbart
c.[Technik] Grat oder Gussnaht, Grat, Naht
d.im Orgelbau zwei Stücke aus Blech, durch deren Ein- oder Auswärtsbiegung eine Orgelpfeife gestimmt wird
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Erbsenfänger
b.≡ Schlüsselbart
c.≡ Grat ≡ Naht

Synonyme

Beispielsätze

  • Er trägt einen Bart . 
    Englisch He has a beard.
  • Er hat einen dichten Bart . 
    Englisch He's got a thick beard.
  • Ich liebe Männer mit Bärten . 
    Englisch I love men with beards.
  • Der Bart hängt an der Maske. 
    Englisch The beard hangs on the mask.
  • Damals hatten viele Männer lange Bärte . 
    Englisch Many men back then had long beards.
  • Ich lasse mir einen Bart stehen. 
    Englisch I let my beard grow.
  • Sie streiten sich um des Kaisers Bart . 
    Englisch They are arguing about the emperor's beard.
  • Er hat einen Bart und lange graue Haare. 
    Englisch He has a beard and long gray hair.
  • Bis auf den Bart sind die Schlüssel gleich. 
    Englisch Except for the beard, the keys are the same.
  • Der Bart ziert den Mann. 
    Englisch The beard adorns the man.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch beard, moustache, barb, bit, burr, cill jutty, drooping blade, mustache, ...
Russisch борода, боро́дка, борода́, борода́ч, бородка, уса́ч, усы́, шов, ...
Spanisch barba, bigote, paletón, corriente de aire, costura de fundición, llave, parte, rebaba
Französisch barbe, panneton, barbiche, barbouze, bouc, moustache, clef, entonnoir
Türkisch bıyık, sakal, anahtar ucu, dudak, döküm birleşimi, kabar, yükseliş
Portugiesisch barba, barbas, bigodes, palhetão, chave, corrente de ar, tubo
Italienisch barba, baffi, ingegno, testa pendente, Schlüsselbart, fessura, giunto, pipa, ...
Rumänisch barbă, cheia, curent ascendent, mustață, sârmă, tuburi, îmbinare
Ungarisch szakáll, bajusz, felhajtóerő, fémlemez, hegesztési varrat, kulcs, kulcsfej
Polnisch broda, bródka, pióro, wąs, wąsy, klucz, spoin, stroik, ...
Griechisch γένι, μουστάκι, γενειάδα, δόντια κλειδιού, μούσι, κλειδί
Niederländisch baard, snor, naad, sleutelkop, thermiek
Tschechisch bradka, vousy, zub, klíčová část, odlitková spára, otřep, trubka, vzestupný vítr
Schwedisch skägg, ax, nyckelax, termik, termikblåsa, ansiktshår, gjutnaht, gräns, ...
Dänisch skæg, knurhår, bøjning, grater, nøgle, opdrift, støbegods
Japanisch 髭, ひげ, バリ, 鋳造接合部, 鍵の一部
Katalanisch barba, clau, corrent d'aire, grata, tub de l'orgue, unió de fosa
Finnisch parta, avain, nouseva tuuli, pilli, sauma
Norwegisch skjegg, bart, bue, nøkkelblad, oppdrift
Baskisch bizar, giltza, hodi, itzal, marratxo, marratxoaren, tuboa
Serbisch брада, brada, brida, brkovi, kljuc, spoj, uzlet
Mazedonisch брада, завар, клуч, подем, шев
Slowenisch brada, dlaka na obrazu, ključ, vzgon, zvar
Slowakisch brada, fúzy, kľúčová časť, plechové kusy, spoj, vzlet, zvar
Bosnisch брада, brada, brida, kljuc, spoj
Kroatisch brada, brida, dlake na licu, kljuc, spoj, uzlet
Ukrainisch борода, зварювання, ключ, підйом, трубка, шов
Bulgarisch брадата, ключ, пара, фуга, шев
Belorussisch барада, барода, ключ, пад'ём, шов
Hebräischזקן، מפתח
Arabischلحية، ذقن، شعر الوجه، مفتاح
Persischریش، سبیل، کلید
Urduداڑھی، بےٹ، جوڑ، نکاسی، چابی کا حصہ

Übersetzungen

Deklination

Bart(e)s · Bärte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6038, 6038, 6038, 6038, 6038