Bedeutungen des Substantivs Bart

Bedeutung Substantiv Bart: …; Technik; Haarbewuchs im Gesicht; an Schlüsseln derjenige Teil, der in das Schloss passt; Erbsenfänger; Schlüsselbart; Grat; Naht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Bart, der

Bedeutungen

a.Haarbewuchs im Gesicht, Erbsenfänger
b.an Schlüsseln derjenige Teil, der in das Schloss passt, Schlüsselbart
c.[Technik] Grat oder Gussnaht, Grat, Naht
d.im Orgelbau zwei Stücke aus Blech, durch deren Ein- oder Auswärtsbiegung eine Orgelpfeife gestimmt wird
e.Aufwind im Segelflug
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Haarbewuchs im Gesicht

Synonyme

≡ Erbsenfänger
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • an Schlüsseln derjenige Teil, der in das Schloss passt

Synonyme

≡ Schlüsselbart
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Technik:
  • Grat oder Gussnaht

Synonyme

≡ Grat ≡ Naht
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • im Orgelbau zwei Stücke aus Blech, durch deren Ein- oder Auswärtsbiegung eine Orgelpfeife gestimmt wird
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Aufwind im Segelflug
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch beard, moustache, barb, bead, bit, burr, cill jutty, drooping blade, ...
Russisch борода, боро́дка, борода́, борода́ч, бородка, восходящий поток, ключ, стык, ...
Spanisch barba, bigote, corriente de aire, costura de fundición, llave, orejas, paletón, parte, ...
Französisch barbe, panneton, ascendance, barbiche, barbouze, bavure, bouc, clef, ...
Türkisch bıyık, sakal, anahtar ucu, dudak, döküm birleşimi, kabar, yükseliş
Portugiesisch barba, barbas, bigodes, chave, corrente de ar, palhetão, rebarba, tubo
Italienisch barba, baffi, fessura, giunto, ingegno, pipa, risalita, testa pendente
Rumänisch barbă, cheia, curent ascendent, mustață, sârmă, tuburi, îmbinare
Ungarisch szakáll, bajusz, felhajtóerő, fémlemez, hegesztési varrat, kulcs, kulcsfej
Polnisch broda, bródka, klucz, pióro, spoin, stroik, szew, termika, ...
Griechisch γένι, μουστάκι, ανοδικό ρεύμα, αυτιά, γενειάδα, γρέζι, δόντια κλειδιού, θερμικό, ...
Niederländisch baard, naad, oren, sleutelkop, snor, thermiek
Tschechisch bradka, vousy, klíčová část, odlitková spára, otřep, trubka, vzestupný vítr, zub
Schwedisch skägg, ansiktshår, ax, gjutnaht, gräns, nyckelax, nyckelbit, pipor, ...
Dänisch skæg, bøjning, grater, knurhår, nøgle, opdrift, støbegods
Japanisch ひげ, サーマル, バリ, 上昇気流, 耳, 鋳造接合部, 鍵の一部, 髭
Katalanisch barba, clau, corrent d'aire, grata, tub de l'orgue, unió de fosa
Finnisch parta, avain, nouseva tuuli, pilli, sauma
Norwegisch skjegg, bue, grad, nøkkelblad, oppdrift, støpeskjøt
Baskisch bizar, giltza, hodi, itzal, marratxo, marratxoaren, tuboa
Serbisch brada, brida, brkovi, kljuc, spoj, uzlet, uši, брада
Mazedonisch брада, завар, клуч, подем, уши, шев
Slowenisch brada, dlaka na obrazu, ključ, ušesa, vzgon, zvar
Slowakisch brada, fúzy, kľúčová časť, plechové kusy, spoj, vzlet, zvar
Bosnisch brada, brida, kljuc, spoj, termika, uzlazna struja, uši
Kroatisch brada, brida, dlake na licu, kljuc, spoj, uzlet, uši
Ukrainisch борода, зварювання, ключ, підйом, трубка, шов
Bulgarisch брадата, възходящ поток, ключ, пара, термика, фуга, шев
Belorussisch барада, барода, вушкі, ключ, пад'ём, шов
Indonesisch arus naik, bilah kunci, flash, jenggot, telinga, termal
Vietnamesisch ba via, dòng khí lên, luồng nâng, lưỡi chìa khóa, râu, tai
Usbekisch kalit pichog‘i, kalit tilchasi, ko'tariluvchi oqim, quloq, quyma tikuv, soqol, termik
Hindi ऊर्ध्वगामी वायु, कान, चाबी का ब्लेड, थर्मल, दाढ़ी, फ्लैश
Chinesisch 上升气流, 毛刺, 热气流, 耳片, 胡须, 钥匙片, 飞边
Thailändisch กระแสลมยกตัว, ครีบ, หู, เครา, เทอร์มอล, ใบกุญแจ
Koreanisch 귀, 버, 상승기류, 서멀, 수염, 열쇠날, 키 블레이드, 턱수염, ...
Aserbaidschanisch açar bıçağı, qulaq, saqqal, termik, yüksələn axın, çapak
Georgisch აღმავალი ნაკადი, გასაღების პირი, საფარი, ყალიბის ნაკერი, ყურები
Bengalisch কান, চাবির ব্লেড, থার্মাল, দাড়ি, ফ্ল্যাশ
Albanisch mjekër, qepje derdhjeje, rrymë ngjitëse, teh i çelësit, termik, veshë
Marathi उर्ध्वप्रवाह, कान, किल्लीचा ब्लेड, थर्मल, दाढी, फ्लॅश, बरी
Nepalesisch कान, चाबीको ब्लेड, थर्मल, माथि उठ्ने हावा
Telugu ఎగసే గాలి ప్రవాహం, చెవి, తాళపు చెవి బ్లేడ్, థర్మల్, ఫ్లాష్, బర్
Lettisch atslēgas asmens, atslēgas lāpstiņa, augšupejoša gaisa plūsma, ausis, bārda, liejuma šuve
Tamil ஃப்ளாஷ், காது, சாவியின் பிளேடு, தாடி, தெர்மல், பர், மேலேறும் காற்றோட்டம்
Estnisch habeme, kõrvad, tõusev õhuvool, valuõmblus, võtme laba
Armenisch ականջ, բանալու շեղբ, բարձրացող հոսանք, թերմիկ, ձուլման կար, մազ
Kurdisch bleydê mifte, guh, sakal, termîk, çapak
Hebräischאוזניים، גרד، זקן، זרם עולה، מפתח، תפר יציקה، תרמיקה
Arabischلحية، آذان، تيار حراري، تيار صاعد، ذقن، زائدة صب، شعر الوجه، مفتاح، ...
Persischریش، سبیل، ترمال، جریان صعودی، زائده، فلاش، کلید، گوش
Urduبےٹ، تھرمل، جوڑ، داڑھی، نکاسی، چابی کا حصہ، کان
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Erbsenfänger
b.≡ Schlüsselbart
c.≡ Grat ≡ Naht

Synonyme

Deklination

Bart(e)s · Bärte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6038, 6038, 6038, 6038, 6038