Definition des Substantivs Barbar

Definition des Substantivs Barbar: Bezeichnung im antiken Griechenland für schlecht oder gar nicht griechisch sprechende Menschen; Mensch, dessen Verhaltensstandard wenig zivilisiert is… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Barbar, der

Barbaren · Barbaren

barbarian, savage, brute

/baʁˈbaːʁ/ · /baʁˈbaːʁən/ · /baʁˈbaːʁən/

Bezeichnung im antiken Griechenland für schlecht oder gar nicht griechisch sprechende Menschen; Mensch, dessen Verhaltensstandard wenig zivilisiert ist; Ekel, Lump, Scheusal, Schurke

» Ich bin kein Barbar . I am not a barbarian.

Bedeutungen

a.Bezeichnung im antiken Griechenland für schlecht oder gar nicht griechisch sprechende Menschen

b.Mensch, dessen Verhaltensstandard wenig zivilisiert ist, Ekel, Lump, Scheusal, Schurke

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Ekel ≡ Lump ≡ Scheusal ≡ Schurke

Synonyme

Beispielsätze

Ich bin kein Barbar .
I am not a barbarian.
Die Barbaren überfielen und plünderten das Dorf und entheiligten die Kirche.
The barbarians attacked and plundered the village and desecrated the church.
Die Barbaren zogen plündernd durch die Tiefebene und sengten, was ihnen in den Weg kam.
The barbarians plundered through the plain and burned whatever came in their way.
So konnten sie offensichtlich eigennützige Feldzüge als altruistische Missionen tarnen, die dazu dienten, wilde Barbaren zu zivilisieren.
Thus, they could obviously disguise selfish campaigns as altruistic missions aimed at civilizing wild barbarians.
Es ist dort, als seien die Barbaren schon einmal dagewesen, als sei die Steppe schon zu spüren.
It is there, as if the barbarians had already been there, as if the steppe could already be felt.
Die angeblichen Barbaren vom Kontinent sollten Britannien kulturell und sprachlich stärker prägen als zuvor die Römer und später die Wikinger und Normannen.
The alleged barbarians from the continent were supposed to culturally and linguistically shape Britain more strongly than the Romans before and later the Vikings and Normans.

Beispielsätze

Übersetzungen

barbarian, savage, brute

варвар, ва́рвар, дика́рь

bárbaro, cafre

barbare, Barbare

bárbaro

barbaro

barbár

barbarzyńca, dzikus

βάρβαρος

barbaar

barbar

野蛮人, 未開人

bàrbar

barbaari, gootti, goth

barkari, basatia, zibilizatu gabea

варвар, варварин, divljak

варвар

aziat, barbari

divljak

варвар

варвар, варварин

варвар

kẻ man rợ, người man rợ

बर्बर, बारबार

野蛮人

คนป่า, คนป่าเถื่อน

야만인

ბარბაროსი

বর্বর

बर्बर, बारबार

बरबर, बारबार

బర్బరియన్, బార్బరియన్

barbars

பார்பர், பார்பார்

barbaar

բարբարոս

ברברי، ברברים

بربري، همجي

بربر، غیر یونانی

غیر یونانی، وحشی

Übersetzungen

Deklination

Barbaren · Barbaren

Singular

Barbar

Barbaren

Plural

Barbaren

Deklination