Definition des Substantivs Auswertung

Definition des Substantivs Auswertung: das Ziehen oder Gewinnen von Schlüssen aus einem Befund, oder das Gewinnen von Ergebnissen aus bekannten beziehungsweise bekannt gewordenen Tatsachen;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Auswertung, die

Auswertung · Auswertungen

Englisch analysis, evaluation, assessment, appraisal, debriefing, examination, overview, recess, reporting, score, standard report, tabulation, utilisation, utilization

das Ziehen oder Gewinnen von Schlüssen aus einem Befund, oder das Gewinnen von Ergebnissen aus bekannten beziehungsweise bekannt gewordenen Tatsachen; Analyse, Begutachtung, Evaluation oder Evaluierung, Untersuchung

» Die Auswertung hat ergeben, dass der Ertrag nicht etwa gestiegen, sondern sogar etwas gesunken ist. Englisch The evaluation has shown that the yield has not increased, but has even decreased slightly.

Bedeutungen

a.das Ziehen oder Gewinnen von Schlüssen aus einem Befund, oder das Gewinnen von Ergebnissen aus bekannten beziehungsweise bekannt gewordenen Tatsachen, Analyse, Begutachtung, Evaluation oder Evaluierung, Untersuchung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Auswertung hat ergeben, dass der Ertrag nicht etwa gestiegen, sondern sogar etwas gesunken ist. 
    Englisch The evaluation has shown that the yield has not increased, but has even decreased slightly.
  • Die statistische Auswertung der Texte kann programmiert werden. 
    Englisch The statistical evaluation of the texts can be programmed.
  • Für die einfachere Auswertung sollten Dezimalzahlen vermieden werden. 
    Englisch For simpler evaluation, decimal numbers should be avoided.
  • Die Auswertungen der Testergebnisse wurden am Montag in der Lokalzeitung publiziert. 
    Englisch The evaluations of the test results were published on Monday in the local newspaper.
  • Die Auswertung von Handy-Daten von Asylbewerbern ist juristisch problematisch. 
    Englisch The evaluation of mobile data from asylum seekers is legally problematic.
  • Die Wahlforscher gründen Ihre Ergebnisse auch auf die Auswertung von Telefoninterviews. 
    Englisch The election researchers base their results also on the analysis of telephone interviews.
  • Die interne Auswertung kam zu dem Ergebnis, dass sich in der mittleren Leitungsebene eine hohe Zahl unterqualifizierter Mitarbeiter befinde. 
    Englisch The internal evaluation concluded that there is a high number of underqualified employees at the middle management level.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch analysis, evaluation, assessment, appraisal, debriefing, examination, overview, recess, ...
Russisch анализ, оценка, испо́льзование, обработка, разбо́р
Spanisch evaluación, análisis, determinación, utilización, valoración
Französisch évaluation, analyse, exploitation, interprétation, utilisation
Türkisch değerlendirme, analiz, değerlendirme sonucu, faydalanma
Portugiesisch análise, avaliação, aproveitamento, utilização
Italienisch analisi, valutazione, elaborazione, esame, esaminazione, interpretazione, sfruttamento, utilizzazione, ...
Rumänisch evaluare, analiză
Ungarisch kiértékelés
Polnisch analiza, ocena, ewaluacja
Griechisch αξιολόγηση, ανάλυση, εκμετάλλευση, εκτίμηση, ερμηνεία
Niederländisch evaluatie, analyse, gebruik, verwerking
Tschechisch vyhodnocení, analýza
Schwedisch utvärdering, analys, utnyttjande
Dänisch evaluering, udnyttelse, vurdering
Japanisch 解析, 評価
Katalanisch anàlisi, avaluació
Finnisch arviointi, tulosten analysointi
Norwegisch evaluering, vurdering
Baskisch analisi, ebaluaketa
Serbisch analiza, evaluacija
Mazedonisch анализ
Slowenisch analiza, ovrednotenje
Slowakisch analýza, vyhodnotenie
Bosnisch analiza, evaluacija
Kroatisch analiza, evaluacija
Ukrainisch аналіз, дослідження, оцінка
Bulgarisch анализ, оценка
Belorussisch аналіз, ацэнка
Hebräischהערכה، ניתוח
Arabischتحليل، تقويم، تقييم
Persischارزیابی، تحلیل
Urduتحلیل، جانچ

Übersetzungen

Deklination

Auswertung · Auswertungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 259729