Definition des Substantivs Auswanderung

Definition des Substantivs Auswanderung: dauerhaftes Verlassen des Heimatlandes; Abwanderung; Emigration mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Auswanderung, die

Auswanderung · Auswanderungen⁴

Englisch emigration, external migration, expatriation, transmigration

/ˈaʊ̯sˌvandɐŋ/ · /ˈaʊ̯sˌvandɐŋ/ · /ˈaʊ̯sˌvandɐŋən/

dauerhaftes Verlassen des Heimatlandes; Abwanderung, Emigration

» Auswanderung ist eine ernste Angelegenheit. Englisch Emigration is a serious matter.

Bedeutungen

a.dauerhaftes Verlassen des Heimatlandes, Abwanderung, Emigration
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Auswanderung ist eine ernste Angelegenheit. 
    Englisch Emigration is a serious matter.
  • Hast du schon einmal über Auswanderung nachgedacht? 
    Englisch Have you ever thought about emigrating?
  • Tom denkt schon eine Weile über Auswanderung nach. 
    Englisch For a while now, Tom has been thinking about emigrating.
  • Sie hatten über die Bedeutung ihrer Auswanderung genauso wenig nachgedacht wie über das Land, in das sie gekommen waren. 
    Englisch They had thought just as little about the significance of their emigration as about the country they had come to.
  • Marias Auswanderung nach Australien ist schon fünf Jahre her. 
    Englisch It's been five years since Mary emigrated to Australia.
  • Die Auswanderung deutscher Staatsbürger hat in den vergangenen Jahren zugenommen. 
    Englisch The emigration of German citizens has increased in recent years.
  • Deren Eltern hatten einen Ausreiseantrag bewilligt bekommen und bereiteten ihre Auswanderung vor. 
    Englisch Their parents had received approval for an emigration application and were preparing their emigration.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch emigration, external migration, expatriation, transmigration
Russisch эмигра́ция, эмиграция, вы́нос, выхожде́ние, движе́ние в сто́рону, измене́ние а́зимута, переселе́ние, переселение, ...
Spanisch emigración, transmigración
Französisch émigration, expatriation
Türkisch göç, yurt dışına çıkma
Portugiesisch emigração
Italienisch emigrazione, espatrio, trasmigrazione
Rumänisch emigrare, exod, expatriere
Ungarisch kivándorlás
Polnisch emigracja
Griechisch μετανάστευση
Niederländisch emigratie
Tschechisch vystěhování, emigrace
Schwedisch utvandring, emigration, utflyttning
Dänisch udvandring
Japanisch 出国, 移住
Katalanisch emigració
Finnisch maastamuutto, muutto, ulkomailla asuminen
Norwegisch utvandring
Baskisch emigrazioa
Serbisch emigracija
Mazedonisch иселување
Slowenisch izselitev
Slowakisch emigrácia
Bosnisch emigracija
Kroatisch iseljenje
Ukrainisch еміграція
Bulgarisch емиграция
Belorussisch эміграцыя
Indonesisch emigrasi
Vietnamesisch di cư
Usbekisch emigratsiya
Chinesisch 移民
Thailändisch อพยพ
Koreanisch 이민
Aserbaidschanisch emigrasiya
Georgisch ემიგრაცია
Bengalisch প্রবাস
Albanisch emigrimi
Marathi पलायन
Nepalesisch प्रवास
Telugu పలయనం
Lettisch emigrācija
Tamil புலம்பெயர்ச்சி
Estnisch emigratsioon
Armenisch էմիգրացիա
Kurdisch emigrasyon
Hebräischהגירה
Arabischهجرة، نزوح
Persischمهاجرت
Urduہجرت
...
Übersetzungen

Deklination

Auswanderung · Auswanderungen⁴

Singular

Auswanderung
Auswanderung
Auswanderung
Auswanderung

Plural

Auswanderungen⁴
Auswanderungen⁴
Auswanderungen⁴
Auswanderungen⁴
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 244356