Definition des Substantivs Abwanderung

Definition des Substantivs Abwanderung: die Entfernung, der Aufbruch, Weggang von etwas mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Abwanderung, die

Abwanderung · Abwanderungen

emigration, migration, departure, disaffection, exit, exodus of capital, external migration, walking all over

/ˈapvandɐʁʊŋ/ · /ˈapvandɐʁʊŋ/ · /ˈapvandɐʁʊŋən/

die Entfernung, der Aufbruch, Weggang von etwas

» Dieses Land leidet unter der Abwanderung gebildeter Spitzenkräfte. This country suffers from brain drain.

Bedeutungen

a.die Entfernung, der Aufbruch, Weggang von etwas

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Dieses Land leidet unter der Abwanderung gebildeter Spitzenkräfte.
This country suffers from brain drain.
Auf die Fluchtbewegungen und Abwanderungen der unmittelbaren Nachkriegszeit folgten mehrere Ausreisewellen.
The movements of refugees and migrations in the immediate post-war period were followed by several waves of emigration.
Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.
A nearly widespread collapse of industry, mass unemployment, and constant emigration shook the East German federal states in the 1990s.
Der Witz ist hübsch boshaft, sodass es sich lohnt, ihn über die Abwanderung des Betroffenen in das Rollenfach alter, edler Staatsmann auf Friedensmission hinaus zu bewahren.
The joke is quite malicious, so it is worth preserving it beyond the departure of the affected person into the role of an old, noble statesman on a peace mission.

Beispielsätze

Übersetzungen

emigration, migration, departure, disaffection, exit, exodus of capital, external migration, walking all over

дрейф, мигра́ция, модифика́ция, отток, отхо́дничество, отхо́жий про́мысел, перемеще́ние, переселе́ние, ...

emigración, cambio de hábitat, desplazamiento, evasión, fuga, migración, partida, éxodo

départ, migration, émigration, dépopulation, exode

göç, ayrılma

emigração, deslocamento, migração, partida

allontanamento, cambiamento, emigrazione, esodo, partenza, passaggio, uscita

abandon, emigrare, plecare

eltávozás, elvándorlás

emigracja, migracja, odejście, odpływ, wyjazd, wywędrowanie

μετανάστευση, έξοδος, απομάκρυνση

vertrek, afgang, emigratie, het wegtrekken, verhuizing

odchod, odliv, vzdálení

avflyttning, utvandring, avstånd, emigration, utflyttning, övergång

afvandring, afgang

流出, 移動, 離脱

desplaçament, emigració

muutto, poistuminen

avgang, flytting

joanera, mugimendua

migracija, odlazak

заминување, оддалечување

odhod, odselitev

odchod, vzdialenie

migracija, odlazak

втеча, відтік, еміграція

напускане, отдалечаване

ад'езд, эміграцыя

migrasi

di cư

ko'chish

पलायन

外流

อพยพ

이주

göç

ემიგრაცია

পলায়ন

emigracion

पलायन

వలస

emigrācija

புலம்பெயர்ச்சி

väljaränne

արտագաղթ

derketin

הגירה، עזיבה

الرحيل، الهجرة، نزوح، هجرة

خروج، مهاجرت

انتقال، خروج، ہجرت

...

Übersetzungen

Deklination

Abwanderung · Abwanderungen

Singular

Abwanderung

Plural

Abwanderungen

Deklination