Definition des Substantivs Arbeitsvertrag
Definition des Substantivs Arbeitsvertrag: Arbeit; ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber, der wesentliche tarifliche oder außertarifliche Abmachungen, im rechtlichen Rahmen, schrift… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Arbeitsvertrag, der
Arbeitsvertrag(e)s
·
Arbeitsverträge
employment contract, work contract, contract of employment, contract of labor, contract of labour, employment agreement, job contract, labor agreement, labor contract, labour agreement, labour contract, service contract
/ˈaʁ.baɪ̯t͡sˌfɛɐ̯ˈtʁaːk/ · /ˈaʁ.baɪ̯t͡sˌfɛɐ̯ˈtʁaːk/ · /ˈaʁ.baɪ̯t͡sfɐˈtʁɛːɡə/
[Berufe] ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber, der wesentliche tarifliche oder außertarifliche Abmachungen, im rechtlichen Rahmen, schriftlich festhält; Anstellungsvertrag, Arbeitsverhältnis, Beschäftigungsvertrag, Zusammenarbeitsvertrag
» Sie hatte einen Arbeitsvertrag
. She had a work contract.
Bedeutungen
- a.[Berufe] ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber, der wesentliche tarifliche oder außertarifliche Abmachungen, im rechtlichen Rahmen, schriftlich festhält, Anstellungsvertrag, Arbeitsverhältnis, Beschäftigungsvertrag, Zusammenarbeitsvertrag
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Anstellungsvertrag ≡ Arbeitsverhältnis ≡ Beschäftigungsvertrag ≡ Zusammenarbeitsvertrag
Synonyme
Beispielsätze
- Sie hatte einen
Arbeitsvertrag
.
She had a work contract.
- Heute hat Michael den unbefristeten
Arbeitsvertrag
unterschrieben.
Today, Michael signed the indefinite employment contract.
- Toms Professor wurde der
Arbeitsvertrag
nicht verlängert.
Tom's professor's employment contract was not extended.
- Arbeitslohn wird auf der Grundlage eines
Arbeitsvertrages
gezahlt.
Wages are paid based on an employment contract.
- Mein
Arbeitsvertrag
läuft diesen Monat aus.
My employment contract expires this month.
- Er hat den
Arbeitsvertrag
und darf morgen anfangen.
He has the employment contract and can start tomorrow.
- Eine Vielzahl von
Arbeitsverträgen
enthalten die Zusage einer Gratifikation.
A variety of employment contracts contain the promise of a bonus.
- Fünfzig Prozent der in Deutschland neu abgeschlossenen
Arbeitsverträge
sind befristet.
Fifty percent of the newly concluded employment contracts in Germany are temporary.
- Dieser
Arbeitsvertrag
ist rechtswidrig, es müssen Anpassungen gemacht werden.
This employment contract is illegal, adjustments need to be made.
- Die Bestimmung der Vertragszeit ist nur ausnahmsweise ein rechtlich erforderter Bestandteil des
Arbeitsvertrages
.
The determination of the contract duration is only exceptionally a legally required component of the employment contract.
Beispielsätze
Übersetzungen
- employment contract, work contract, contract of employment, contract of labor, contract of labour, employment agreement, job contract, labor agreement, ...
трудовой договор, догово́р о на́йме, догово́р подря́да, трудово́е соглаше́ние, трудово́й догово́р
contrato de trabajo, contrato laboral
contrat de travail
iş sözleşmesi, iş mukavelesi
contrato de trabalho, contrato empregatício
contratto di lavoro
contract de muncă, contract de lucru
munkaszerződés
umowa o pracę
σύμβαση εργασίας
arbeidsovereenkomst, arbeitscontract
pracovní smlouva
anställningsavtal, anställningskontrakt, arbetsavtal
ansættelseskontrakt, arbejdskontrakt, arbejdsoverenskomst
雇用契約
contracte laboral
työsopimus
arbeidsavtale, arbeidskontrakt
lan-hitzarmena
radni ugovor
работен договор
delovna pogodba
pracovná zmluva
radni ugovor
radni ugovor
трудовий договір
трудов договор
трудовы дагавор
perjanjian kerja
hợp đồng lao động
mehnat shartnomasi
नौकरी अनुबंध
劳动合同
สัญญาจ้างงาน
고용계약
iş müqaviləsi
შრომის ხელშეკრულება
চাকরির চুক্তি
kontratë pune
नोकरीचा करार
रोजगारी सम्झौता
ఉద్యోగ ఒప్పందం
darba līgums
வேலை ஒப்பந்தம்
tööleping
աշխատանքի պայմանագիր
kontrata karê
חוזה עבודה
عقد عمل
قرارداد کار
مزدوری معاہدہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Arbeitsvertrag(e)s·
Arbeitsverträge
Singular
Arbeitsvertrag |
Arbeitsvertrag(e)s |
Arbeitsvertrag(e)⁶ |
Arbeitsvertrag |
Plural
Arbeitsverträge |
Arbeitsverträge |
Arbeitsverträgen |
Arbeitsverträge |
Deklination