Definition des Substantivs Anstellungsvertrag

Definition des Substantivs Anstellungsvertrag: Arbeit; ein privatrechtlicher gegenseitiger Vertrag zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Anstellungsvertrag, der

Anstellungsvertrag(e)s · Anstellungsverträge

Englisch employment contract, articles of employment selten, work contract

/anˈʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk/ · /anˈʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːks/ · /anˈʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˈtrɛːɡə/

[Berufe] ein privatrechtlicher gegenseitiger Vertrag zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

» Der Anstellungsvertrag wurde in gegenseitigem Einvernehmen aufgehoben. Englisch The employment contract was terminated by mutual agreement.

Bedeutungen

a.[Berufe] ein privatrechtlicher gegenseitiger Vertrag zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Anstellungsvertrag wurde in gegenseitigem Einvernehmen aufgehoben. 
    Englisch The employment contract was terminated by mutual agreement.
  • Sie hatte in dem Unternehmen als Zeitarbeiterin angefangen, bis sie schließlich einen der begehrten festen Anstellungsverträge bekam. 
    Englisch She started in the company as a temporary worker until she finally got one of the coveted permanent employment contracts.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch employment contract, articles of employment selten, work contract
Russisch догово́р о на́йме, трудово́й догово́р, трудовой договор
Spanisch contrato de trabajo, contrato laboral
Französisch contrat de travail
Türkisch iş sözleşmesi
Portugiesisch contrato de trabalho
Italienisch contratto di assunzione, contratto di lavoro
Rumänisch contract de angajare, contract de muncă
Ungarisch munkaszerződés
Polnisch umowa o pracę, umowa o zatrudnieniu
Griechisch εργασιακή σύμβαση, σύμβαση εργασίας
Niederländisch aanstelling, arbeidsovereenkomst
Tschechisch pracovní smlouva
Schwedisch anställningsavtal, anställningskontrakt
Dänisch ansættelseskontrakt
Japanisch 労働契約, 雇用契約
Katalanisch contract de treball, contracte laboral
Finnisch työsopimus
Norwegisch ansettelseskontrakt
Baskisch lan hitzarmena, lan kontratua
Serbisch ugovor o radu
Mazedonisch договор за вработување, работен договор
Slowenisch delovna pogodba, pogodba o zaposlitvi
Slowakisch pracovná zmluva
Bosnisch ugovor o radu
Kroatisch ugovor o radu
Ukrainisch контракт працевлаштування, трудовий контракт
Bulgarisch трудов договор
Belorussisch працоўны дагавор, трудовыя адносіны
Indonesisch perjanjian kerja
Vietnamesisch hợp đồng lao động
Usbekisch mehnat shartnomasi
Hindi रोजगार अनुबंध
Chinesisch 劳动合同
Thailändisch สัญญาจ้างงาน
Koreanisch 근로계약
Aserbaidschanisch iş müqaviləsi
Georgisch დასაქმების ხელშეკრულება
Bengalisch চাকরির চুক্তি
Albanisch kontrata e punës
Marathi रोजगार करार
Nepalesisch रोजगारी सम्झौता
Telugu ఉద్యోగ ఒప్పందం
Lettisch darba līgums
Tamil வேலை ஒப்பந்தம்
Estnisch tööleping
Armenisch աշխատանքային պայմանագիր
Kurdisch kontrata karê
Hebräischחוזה עבודה
Arabischعقد عمل
Persischقرارداد کار
Urduملازمت کا معاہدہ
...

Übersetzungen

Deklination

Anstellungsvertrag(e)s · Anstellungsverträge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 266999