Definition des Substantivs Arbeitskampf
Definition des Substantivs Arbeitskampf: Arbeit; organisierte Auseinandersetzung zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern, in der beide Seiten unterschiedliche Positionen vertreten und ihren F… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Arbeitskampf, der
Arbeitskampf(e)s
·
Arbeitskämpfe
industrial action, industrial dispute, labor dispute, labour dispute, collective action, industrial conflict, industrial strife
/ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkampf/ · /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkampfəs/ · /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkɛmpfə/
[Arbeit] organisierte Auseinandersetzung zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern, in der beide Seiten unterschiedliche Positionen vertreten und ihren Forderungen Ausdruck verleihen; Arbeitseinstellung, Arbeitsniederlegung, Arbeitsverweigerung, Ausstand, Kampfmaßnahme
» Vor einem Arbeitskampf
können Gewerkschaften und Arbeitgeber eine Schlichtung vereinbaren. Before a labor dispute, unions and employers can agree on mediation.
Bedeutungen
- a.[Arbeit] organisierte Auseinandersetzung zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern, in der beide Seiten unterschiedliche Positionen vertreten und ihren Forderungen Ausdruck verleihen, Arbeitseinstellung, Arbeitsniederlegung, Arbeitsverweigerung, Ausstand, Kampfmaßnahme
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Arbeitseinstellung ≡ Arbeitsniederlegung ≡ Arbeitsverweigerung ≡ Ausstand ≡ Kampfmaßnahme ≡ Streik
Synonyme
Beispielsätze
- Vor einem
Arbeitskampf
können Gewerkschaften und Arbeitgeber eine Schlichtung vereinbaren.
Before a labor dispute, unions and employers can agree on mediation.
- Wenn das Wort Streik fällt, denkt der moderne Mensch sofort an
Arbeitskämpfe
und Tarifverträge, an lange Verhandlungen zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften.
When the word strike is mentioned, the modern person immediately thinks of labor disputes and collective agreements, of long negotiations between employer associations and trade unions.
Beispielsätze
Übersetzungen
- industrial action, industrial dispute, labor dispute, labour dispute, collective action, industrial conflict, industrial strife
забасто́вка, забасто́вочная борьба́, забастовочная борьба, рабочая борьба, трудовая борьба
conflicto laboral, lucha laboral
conflit social, conflit de travail, grève, lutte ouvrière
grev, işçi mücadelesi, çalışma savaşı
conflito laboral, conflito trabalhista, luta trabalhista
agitazione, conflitto di lavoro, conflitto sindacale, lotta sindacale
conflict de muncă, luptă sindicală
munkavállalói küzdelem, munkásharc
konflikt pracy, spór pracowniczy, strajk, walka ekonomiczna
εργατικός αγώνας
arbeidsconflict, arbeidsstrijd
boj o pracovní podmínky, pracovní boj, stávka
arbetskamp, arbetskonflikt
arbejdskamp
ストライキ, 労働闘争
conflicte laboral, lluita laboral
työtaistelu
arbeidskamp
lan borroka, langile borroka
radni sukob, štrajk
работничка борба, работнички конфликт
delavski boj, delavski spopad
pracovný boj, pracovný konflikt
radni sukob, štrajk
radni sukob, štrajk
робітничий конфлікт, трудова боротьба
профсъюзна борба, трудова борба
працоўная барацьба
perselisihan ketenagakerjaan
tranh chấp lao động
mehnat nizosi
औद्योगिक विवाद
劳动纠纷, 劳资纠纷
ข้อพิพาทแรงงาน
노동분쟁, 노사분쟁
əmək münaqişəsi
შრომის დავა
শ্রমবিবাদ, শ্রমসংঘর্ষ
mosmarrëveshje pune
श्रमविवाद
श्रम विवाद
కార్మిక వివాదం
darba strīds
வேலைவிவாதம்
töövaidlus
աշխատավորների վեճ
nîza karê
מאבק עבודה
صراع عمالي
مبارزه کارگری
مزدوروں کی جدوجہد- ...
Übersetzungen
Deklination
Arbeitskampf(e)s·
Arbeitskämpfe
Singular
Arbeitskampf |
Arbeitskampf(e)s |
Arbeitskampf(e)⁶ |
Arbeitskampf |
Plural
Arbeitskämpfe |
Arbeitskämpfe |
Arbeitskämpfen |
Arbeitskämpfe |
Deklination