Definition des Substantivs Anklage
Definition des Substantivs Anklage: Regierung; …; Antrag auf Strafverfolgung; Beschuldigung einer Person, etwas Schlimmes getan zu haben; Klage; Anschuldigung; Beschuldigung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Anklage, die
Anklage
·
Anklagen
⁰
accusation, charge, accusal, arraignment, denouncement, denunciation, impeachment, indictment, plaint, prosecution, rap
/ˈaŋklaːɡə/ · /ˈaŋklaːɡə/ · /ˈaŋklaːɡən/
[Recht, …] Antrag auf Strafverfolgung; Beschuldigung einer Person, etwas Schlimmes getan zu haben; Klage, Anschuldigung, Beschuldigung
» Er verneinte die Anklage
. He denied the accusation.
Bedeutungen
- a.[Recht] Antrag auf Strafverfolgung, Klage
- b.Beschuldigung einer Person, etwas Schlimmes getan zu haben, Anschuldigung, Beschuldigung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er verneinte die
Anklage
.
He denied the accusation.
- Tom hat seine
Anklage
zurückgezogen.
Tom has withdrawn his accusation.
- Es gibt eine
Anklage
gegen ihn.
There is an accusation against him.
- Der DNA-Test befreite ihn von allen
Anklagen
.
The DNA test cleared him of all charges.
- Denn noch gibt es keine offizielle
Anklage
gegen Domingo.
There is still no official charge against Domingo.
- Gerade dein Schweigen ist laute
Anklage
.
Just your silence is a loud accusation.
- Die Staatsanwaltschaft erhebt nun
Anklage
wegen Nötigung.
The public prosecutor's office is now filing charges of coercion.
- Es gibt zwar eine
Anklage
wegen Terror.
There is indeed an indictment for terrorism.
- Agenturberichten zufolge hatten sich Parteimitglieder gegen die
Anklage
gewendet.
According to agency reports, party members had turned against the charges.
- Es ist eine
Anklage
, eine Abrechnung mit Kolonialismus und Rassismus.
It is an accusation, a reckoning with colonialism and racism.
Beispielsätze
Übersetzungen
- accusation, charge, accusal, arraignment, denouncement, denunciation, impeachment, indictment, ...
обвинение, упрёк, иск, обвине́ние
acusación, acusación pública, cargo, demanda judicial, el cargo, imputación, incriminación, inculpación, ...
accusation, charge, inculpation, mise en examen
suçlama, itham, iddia, suç isnadı, şikayet
acusação, ação penal, incriminação
accusa, denuncia, escussione, imputazione, requisitoria, taccia
acuzare, acuzație, plângere
vád, vádemelés
oskarżenie, akt oskarżenia, oskarżyciel publiczny, zarzut
κατηγορία, δημόσια κατηγορία, εισαγγελία, καταγγελία, μήνυση, ποινική αγωγή
aanklacht, beschuldiging, Openbaar Ministerie, aanklager, klacht
obvinění, obžaloba, žaloba
anklagelse, åtal
anklage
原告, 告発, 告訴, 訴え, 起訴, 非難
acusació
syytös, syyte, kanne
anklage, beskyldning, tiltale
salaketa, akusa, kargu
optužba, tužba
обвинение
obtožba, tožba
obvinenie, obžaloba
optužba, tužba
optužba, tužba
обвинувачення, скарга
обвинение
абвінавачанне
pengaduan pidana, tuduhan
buộc tội, đơn tố cáo, đơn yêu cầu khởi tố
ayblama, jinoyat ishini qoʻzgʻatish toʻgʻrisida ariza
आपराधिक शिकायत, आरोप, फौजदारी शिकायत
刑事控告, 指控
ข้อห, คำร้องทุกข์ทางอาญา
고소, 기소
cinayət şikayəti, itham
ადანაშაულება, სისხლისსამართლებრივი საჩივარი
অপরাধমূলক অভিযোগ, অভিযোগ, ফৌজদারি অভিযোগ
akuzë, kallëzim penal
आपराधिक तक्रार, आरोप, फौजदारी तक्रार
आरोप, फौजदारी उजुरी
నింద, నేర ఫిర్యాదు
apsūdzība, sūdzība par noziedzīgu nodarījumu
குற்ற புகார், குற்றச்சாட்டு
kuriteoteade, süüdistus
հանցագործության մասին հաղորդում, մեղադրություն
itham, şikayet
האשמה، הגשה، תלונה
اتهام، إتهام، دعوى
اتهام، شکایت
مقدمہ، الزام- ...
Übersetzungen
Deklination
Anklage·
Anklagen⁰
Singular
Anklage |
Anklage |
Anklage |
Anklage |
Plural
Anklagen⁰ |
Anklagen⁰ |
Anklagen⁰ |
Anklagen⁰ |
Deklination