Definition des Substantivs Anfall
Definition des Substantivs Anfall: Gesundheit; Gesundheit; plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit; plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung; Aus… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Anfall, der
Anfall(e)s
·
Anfälle
⁰
attack, seizure, fit, access, accrual, accumulation, devolution, dressed rock face, fit of rage, onset, outbreak, outburst, spell
/ˈanfal/ · /ˈanfals/ · /ˈanfɛlə/
[Medizin, Gefühle] plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit; plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung; Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps
» Tom hatte einen Anfall
. Tom had a seizure.
Bedeutungen
- a.[Medizin] plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit, Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock
- b.[Gefühle] plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung, Ausbruch
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom hatte einen
Anfall
.
Tom had a seizure.
- Ein
Anfall
dauert ungefähr fünf Minuten.
A bout lasts about five minutes.
- Ich habe einen
Anfall
erlitten.
I had a seizure.
- Aber es plagen ihn auch schon seit Kinderzeiten heftige
Anfälle
von Migräne.
But he has also been plagued by severe migraine attacks since childhood.
- Er hielt seinen einen Arm mit dem andern fest, war blass, und sein Unterkiefer zitterte in einem
Anfall
von Schüttelfrost.
He held one arm with the other, was pale, and his lower jaw trembled in an attack of shivering.
- In einem
Anfall
von Groll erwürgte Mechthild ihre Tante.
In a fit of rage, Mechthild strangled her aunt.
- Der Patient hatte durch die starke Medikamentendosis einen starken
Anfall
.
The patient had a strong seizure due to the high medication dose.
- Nachts litt er unter
Anfällen
von Atemnot und schnappte nach Luft wie ein Ertrinkender.
At night he suffered from attacks of shortness of breath and gasped for air like a drowning person.
Beispielsätze
Übersetzungen
- attack, seizure, fit, access, accrual, accumulation, devolution, dressed rock face, ...
приступ, вы́ход, нава́л, налёт, нападе́ние, парокси́зм, получе́ние, получе́ние насле́дства, ...
ataque, acceso, acometida, acumulación, crisis, episodio
attaque, crise, accès, bouffée, incident, malaise, syncope
ani duygusal patlama, ani saldırı, atak, kriz, nöbet, nüks
ataque, crise, acesso, chilique, episódio, piti, treco
attacco, crisi, accesso, assalto, devoluzione, impeto, produzione, quantità, ...
atac, criză, acces
roham, támadás
atak, napad, epizod, ilość, nabycie, nakład, przypadnięcie, wielkość
επίθεση, κρίση, ξαφνική εκδήλωση, παροξυσμός, προσβολή
aanval, aanbod, aanval van ziekte, attaque, beroerte, oogst, opbrengst, opwelling, ...
záchvat, nával, náhlý útok
anfall, anfal, attack, utbrott
anfald
発作, 急性発症, 突然の感情
atac, accés, crisi, impuls
kohtaus, puuska, hyökkäys
anfall, utbrudd
eraso, krisi, sarrera
napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
напад
napad
záchvat, náhly útok, nával
napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
napad, iznenada, iznenadni napad
напад, приступ
прилив, приступ
напад
awal penyakit, ledakan, luapan
bộc phát, cơn, khởi phát, khởi phát bệnh
boshlanish, hissiy portlash, xuruj
दौरा, भावावेग, शुरुआत
发作, 发病, 爆发
การปะทุ, เริ่มต้นโรค
감정 폭발, 발병, 발작
partlayış, tutma, xəstəliyin başlanğıcı
ავადმყოფობის დაწყება, ამოფრქვევა, შეტევა
আরম্ভ, উচ্ছ্বাস, বিস্ফোরণ
atak, fillimi i sëmundjes, shpërthim
दौरा, भावावेश, सुरुवात
उफान, दौरा, रोगको शुरुआत
ఆవేశం, రోగ ప్రారంభం, విస్ఫోటనం
lēkme, slimības sākums, uzliesmojums
ஆரம்பம், ஆவேசம், வெடிப்பு
haiguse algus, hoog, purse
հիվանդության սկիզբ, նոպա, պոռթկում
destpêk, nobêt
התקף، פרץ
نوبة، هجمة
حمله، نوبه
حملہ، اچانک حملہ، بیماری کا اچانک حملہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Anfall(e)s·
Anfälle⁰
Singular
Anfall |
Anfall(e)s |
Anfall(e)⁶ |
Anfall |
Plural
Anfälle⁰ |
Anfälle⁰ |
Anfällen⁰ |
Anfälle⁰ |
Deklination