Definition des Substantivs Abstieg
Definition des Substantivs Abstieg: …; Freizeit; das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche; die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status; Niedergang mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Abstieg, der
Abstieg(e)s
·
Abstiege
descent, decline, relegation, anticlimax, comedown, decrease, diminution, drop
/ˈap.ʃtiːk/ · /ˈap.ʃtiːkəs/ · /ˈap.ʃtiːɡə/
[…, Sport] das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche; die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status; Niedergang
» Der Abstieg
ist gefährlich. The descent is dangerous.
Bedeutungen
- a.das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche
- b.die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status, Niedergang
- c.[Sport] der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Abstieg
ist gefährlich.
The descent is dangerous.
- Niemand wollte den
Abstieg
des bekannten Fußballvereins kommentieren.
No one wanted to comment on the relegation of the well-known football club.
- Durch seine Drogensucht war der gesellschaftliche
Abstieg
des früheren Superstars nicht mehr aufzuhalten.
Due to his drug addiction, the social decline of the former superstar could no longer be stopped.
- Wenn sie das nächste Spiel nicht gewinnen, wird der
Abstieg
in die Regionalliga unvermeidlich.
If they do not win the next game, relegation to the regional league will be inevitable.
- Der
Abstieg
ist oft schwieriger als das Erklimmen des Gipfels.
The descent is often more difficult than climbing the summit.
- Doch ihr Protest, den sie auch an den damaligen Ministerpräsidenten Roland Koch richteten, war der Beginn ihres beruflichen
Abstiegs
.
However, their protest, which they also directed at the then Prime Minister Roland Koch, was the beginning of their professional decline.
Beispielsätze
Übersetzungen
- descent, decline, relegation, anticlimax, comedown, decrease, diminution, drop
понижение, спуск, упадок, паде́ние, поте́ря высоты́, склон, сниже́ние, сход, ...
descenso, bajada, degradación, pendiente
descente, baisse, diminution, décente, déchéance, déclassement, déclin, relegation, ...
düşüş, gerileme, iniş, azalma, düküş
rebaixamento, declínio, descenso, queda, decadência, descida, descida de divisão, diminuição
discesa, abbassamento, declino, retrocessione, diminuzione
coborâre, declin, degradare, descent, pogorâre, retrogradare, scădere
leszállás, csökkenés, hanyatlás, leereszkedés, lemorzsolódás, osztályváltás, visszaesés
spadek, degradacja, zejście, obniżenie, upadek, zstąpienie
πτώση, κάθοδος, κατάβαση, παρακμή, υποβάθμιση, υποβίβαση, υποβιβασμός
achteruitgang, daling, degradatie, afdaling, afdalingen, afname, afzakken, het afdalen, ...
sestup, úpadek, klesání, pokles, snížení
nedgång, nedstigning, försämring, nedflyttning
nedgang, nedstigning, afstigning, forringelse, nedrykning
降下, 降格, 下山, 下降, 低下, 底抜け
descens, baixada, degradació
alentuminen, alasmeno, laskeutuminen, lasku, putoaminen, vähentäminen
nedgang, nedstigning, nedrykk, reduksjon
jaitsiera, beheratze, beheratzea, maila baxuago
silazak, ispadanje, opadanje, pad, smanjenje, spust
пад, спуштање, намалување, опадок
spust, znižanje, nizko, upad
pokles, klesanie, sestup, zníženie, zostup
silazak, ispadanje, opadanje, pad, smanjenje, spuštanje
silazak, ispadanje, opadanje, pad, smanjenje, spuštanje
зниження, падіння, спуск
спад, падение, понижение, слизане, спускане
зніжэнне, падзенне, спуск
penurunan
hạ xuống, suy giảm
pasayish, tushish
उतार, पतन
下降, 降级
การลง, ถดถอย
강등, 하강
düşüş, iniş
დემოტირება, ჩასვლა
অবতরণ, পতন
zbritje
उतरण, पतन
पतन
పతనం
kritums, nolaišanās
குறைப்பு, தாழ்வு
langemine, langus
իջում, նվազում
kêmkirin
ירידה، הפחתה
نزول، هبوط، انحطاط، انخفاض، تراجع، تناقص
نزول، افت، پایین آمدن، کاهش
تنزلی، نچلی لیگ میں جانا، نیچے اترنا، کمی- ...
Übersetzungen
Deklination
Abstieg(e)s·
Abstiege
Singular
Abstieg |
Abstieg(e)s |
Abstieg(e)⁶ |
Abstieg |
Plural
Abstiege |
Abstiege |
Abstiegen |
Abstiege |
Deklination